宴集

· 沈辽

袢暑久拘郁,䜣然对秋光。
薄具招友朋,相与娱中堂。
清觞味虽薄,果蓏具青黄。
尤爱檐间竹,风来响琳琅。
正赖文举贤,坐客乃其常。
相欢意气间,髙韵信轩昂。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日设宴招待朋友的情景。通过描写宴会上的酒菜、景色,以及与朋友相聚的氛围,展现了诗人与友人欢聚时的愉悦心情和高雅意趣。

逐句注释

  • “袢暑久拘郁,䜣然对秋光”:
    • 字词:“袢暑”,炎热潮湿的暑气;“拘郁”,拘束烦闷;“䜣然”,欣然。
    • 句意:炎热潮湿的暑气让人长久地拘束烦闷,如今欣然面对这美好的秋光。
  • “薄具招友朋,相与娱中堂”:
    • 字词:“薄具”,简单的酒菜;“娱”,娱乐。
    • 句意:准备了简单的酒菜来招待朋友,大家一起在中堂娱乐。
  • “清觞味虽薄,果蓏具青黄”:
    • 字词:“清觞”,清酒;“果蓏”,瓜果。
    • 句意:清酒的味道虽然淡薄,但是瓜果却青黄相间,十分丰富。
  • “尤爱檐间竹,风来响琳琅”:
    • 字词:“琳琅”,玉石相击的声音,这里形容风吹竹子发出的悦耳声音。
    • 句意:尤其喜爱屋檐下的竹子,风吹过来,发出如玉石相击般的悦耳声响。
  • “正赖文举贤,坐客乃其常”:
    • 字词:“文举”,指东汉的孔融,字文举,他以好客著称。这里代指此次宴会中像孔融一样贤能且好客的主人。
    • 句意:正是依靠像文举一样贤能的主人,才有这么多常客来参加宴会。
  • “相欢意气间,髙韵信轩昂”:
    • 字词:“高韵”,高雅的情趣;“轩昂”,气宇不凡。
    • 句意:大家在意气相投中相互欢乐,高雅的情趣确实显得气宇不凡。

现代译文

炎热潮湿的暑气让我长久烦闷,
如今欣然面对这秋日的风光。
准备简单酒菜把朋友来相邀,
一同在中堂里尽情欢乐一场。
清酒味道虽淡却也别有风味,
桌上瓜果青黄相间十分多样。
我尤其喜爱屋檐下的那片竹,
风吹过时发出悦耳动听声响。
多亏有像文举般贤能的主人,
才让常客们都能欢聚在一堂。
大家意气相投欢乐无比畅快,
高雅情趣尽显气宇如此轩昂。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士之间的宴集活动较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是沈辽在暑气消退、秋光宜人之时,设宴招待友人,在宴会上有感而发所作,以记录与友人相聚的欢乐时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“尤爱檐间竹,风来响琳琅”一句,通过描写屋檐下竹子在风中发出的悦耳声音,营造出一种清幽高雅的氛围,表达了诗人对这种美好景色的喜爱之情,也烘托出宴集时轻松愉悦的氛围。
    • 用典:“正赖文举贤,坐客乃其常”运用了孔融的典故,以孔融的贤能好客来称赞此次宴会的主人,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“薄具招友朋,相与娱中堂”“清觞味虽薄,果蓏具青黄”等句,用简洁直白的语言描绘出宴会的情景,却能让读者感受到其中的温馨与欢乐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、高雅、欢乐的意境。从对秋光的欣然,到宴会上酒菜、景色的描写,再到与友人相欢的场景,都让读者感受到了诗人与友人相聚时的愉悦和对生活的热爱。

常见问题

《宴集》的作者和朝代是什么?

《宴集》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《宴集》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日设宴招待朋友的情景。通过描写宴会上的酒菜、景色,以及与朋友相聚的氛围,展现了诗人与友人欢聚时的愉悦心情和高雅意趣。

《宴集》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士之间的宴集活动较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是沈辽在暑气消退、秋光宜人之时,设宴招待友人,在宴会上有感而发所作,以记录与友人相聚的欢乐时光。

《宴集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“尤爱檐间竹,风来响琳琅”一句,通过描写屋檐下竹子在风中发出的悦耳声音,营造出一种清幽高雅的氛围,表达了诗人对这种美好景色的喜爱之情,也烘托出宴集时轻松愉悦的氛围。 用典 :“正赖文举贤,坐客乃其常”运用了孔融的典故,以孔融的贤能好客来称赞此次宴会的主人,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“薄具招友朋...