和颖叔蓬莱阁

· 沈辽

海上仙山豪,泛泛随狂潮。
仙人毒其危,禺强资巨鳌。
澒洞绝世纷,于焉乐逍遥。
长年誓不死,玉观何岧嶤。
麻姑朝按行,洪崖莫相招。
宴劳酌琼液,献酬肯相饶。
月里振金珮,风前吹玉箫。
至真游乐地,世俗风波遥。
我本丘壑人,居然厌烦嚣。
步此重阁峻,仙意何飘飘。
下视照湖春,浩荡生波涛。
爱兹为中峙,想可娱洪髙。
萧洒紫霞衣,淡泊颜氏瓢。
聊乐白驹影,轩裳真𣙢牢。
贺老久不作,吾方饵金膏。
轻身化羽翼,把袂穷丹霄。

简要说明

这首诗围绕蓬莱阁展开,描绘了蓬莱阁如海上仙山般的奇幻之景,展现仙人逍遥游乐的生活,表达诗人对尘世烦嚣的厌弃,以及渴望摆脱世俗束缚、追求仙意自由、超凡脱俗境界的情感。

逐句注释

  • “海上仙山豪,泛泛随狂潮”:
    • 字词:“豪”,壮美;“泛泛”,漂浮的样子。
    • 句意:海上的仙山十分壮美,在狂潮中随波漂浮。
  • “仙人毒其危,禺强资巨鳌”:
    • 字词:“毒”,担忧;“禺强”,传说中的海神、风神和瘟神;“资”,借助;“鳌”,传说中的大龟或大鳖。
    • 句意:仙人担忧仙山的危险,海神禺强便借助巨鳌来稳住仙山。
  • “澒洞绝世纷,于焉乐逍遥”:
    • 字词:“澒洞”,弥漫无际;“世纷”,尘世的纷扰。
    • 句意:在这弥漫无际的地方隔绝了尘世的纷扰,仙人在这里逍遥快乐。
  • “长年誓不死,玉观何岧嶤”:
    • 字词:“长年”,长久;“玉观”,华丽的宫殿;“岧嶤”,高耸的样子。
    • 句意:仙人发誓长生不死,那华丽的宫殿多么高耸。
  • “麻姑朝按行,洪崖莫相招”:
    • 字词:“麻姑”,神话中的女仙;“按行”,巡视;“洪崖”,传说中的仙人名。
    • 句意:麻姑早上来巡视,洪崖不要来招呼。
  • “宴劳酌琼液,献酬肯相饶”:
    • 字词:“宴劳”,设宴慰劳;“琼液”,仙酒;“献酬”,主客互相敬酒。
    • 句意:设宴慰劳时斟上仙酒,主客互相敬酒毫不相让。
  • “月里振金珮,风前吹玉箫”:
    • 字词:“振”,摇动;“金珮”,金饰的玉佩。
    • 句意:在月光下摇动金佩,在风前吹奏玉箫。
  • “至真游乐地,世俗风波遥”:
    • 字词:“至真”,最纯真的仙人;“风波”,比喻世事的艰辛。
    • 句意:这是仙人游乐的地方,与世俗的风波相距遥远。
  • “我本丘壑人,居然厌烦嚣”:
    • 字词:“丘壑人”,指隐居山林的人;“烦嚣”,繁杂喧闹。
    • 句意:我本是喜欢隐居山林的人,竟然厌烦了尘世的繁杂喧闹。
  • “步此重阁峻,仙意何飘飘”:
    • 字词:“重阁”,多层的楼阁;“峻”,高大。
    • 句意:走上这高大的楼阁,仙意飘飘然。
  • “下视照湖春,浩荡生波涛”:
    • 字词:“照湖”,湖名;“浩荡”,水势大的样子。
    • 句意:向下看照湖的春色,湖水浩荡涌起波涛。
  • “爱兹为中峙,想可娱洪髙”:
    • 字词:“兹”,这里;“中峙”,在中间耸立;“洪高”,仙人洪崖。
    • 句意:喜爱这里在中间耸立的景象,想来可以让洪崖仙人娱乐。
  • “萧洒紫霞衣,淡泊颜氏瓢”:
    • 字词:“潇洒”,自然大方,不拘束;“紫霞衣”,仙人的衣裳;“颜氏瓢”,指颜回安贫乐道,用瓢饮水。
    • 句意:穿着潇洒的紫霞衣,像颜回一样安于淡泊。
  • “聊乐白驹影,轩裳真𣙢牢”:
    • 字词:“白驹影”,比喻时光;“轩裳”,代指官位爵禄;“𣙢牢”,束缚。
    • 句意:暂且享受时光,官位爵禄真是一种束缚。
  • “贺老久不作,吾方饵金膏”:
    • 字词:“贺老”,指贺知章;“作”,出现;“饵”,吃;“金膏”,仙药。
    • 句意:贺知章那样的人很久没出现了,我正吃着仙药。
  • “轻身化羽翼,把袂穷丹霄”:
    • 字词:“轻身”,身体变轻;“把袂”,携手;“丹霄”,天空。
    • 句意:身体变轻化作羽翼,携手遨游于天空。

现代译文

海上的仙山如此壮美,
在狂潮中随波漂浮荡漾。
仙人担忧仙山的危险,
海神禺强借助巨鳌稳住它。
这里弥漫无际隔绝尘世纷扰,
仙人在此逍遥自在多欢畅。
仙人发誓长生永不死去,
华丽宫殿高耸入云多辉煌。
麻姑清晨来此四处巡视,
洪崖仙人莫要前来招唤。
设宴慰劳斟上仙酒佳酿,
主客敬酒毫不相让豪爽。
月光下摇动金佩响叮当,
微风中玉箫吹奏声悠扬。
这是仙人游乐的地方,
与世俗的风波相隔遥远。
我本是喜爱山林的人,
竟厌烦了尘世的喧嚣烦乱。
走上这高大的蓬莱楼阁,
仙意飘飘然涌上心间。
向下俯瞰照湖的春色,
湖水浩荡涌起层层波澜。
喜爱这里中间耸立之景,
想来能让洪崖仙人喜欢。
穿着潇洒的紫霞仙衣,
像颜回般安于淡泊简单。
暂且享受这美好时光,
官位爵禄实是束缚羁绊。
贺知章那样的人已不见,
我正服食仙药期盼超凡。
身体变轻化作一双羽翼,
携手遨游在那浩瀚云天。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的矛盾和斗争。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人对世俗烦嚣的厌弃,可能是他在经历了一些官场或生活中的不如意后,登上蓬莱阁,由此触发了对仙人逍遥生活的向往,借描绘蓬莱阁的奇幻之景来表达自己内心渴望摆脱尘世、追求自由超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中描绘了海上仙山、仙人活动等奇幻场景,如仙人借助巨鳌稳住仙山、麻姑巡视、仙人宴饮吹箫等,通过丰富的想象构建出一个超凡脱俗的仙境,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 对比鲜明:将仙人的逍遥游乐、超凡脱俗的生活与尘世的烦嚣、官位爵禄的束缚进行对比,突出诗人对世俗的厌弃和对仙境自由生活的向往。如“至真游乐地,世俗风波遥”“聊乐白驹影,轩裳真𣙢牢”等诗句,对比强烈,情感表达更加深刻。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了大量富有神话色彩的词汇,如“禺强”“麻姑”“洪崖”“琼液”“紫霞衣”“金膏”等,营造出神秘奇幻的氛围。同时,用词精准生动,如“泛泛”“岧嶤”“浩荡”等词,形象地描绘出事物的状态和特征。
  • 意境营造:通过对蓬莱阁及仙人生活的描写,营造出一种奇幻、宁静、自由的意境。诗中既有对海上仙山的宏大描绘,又有对仙人活动的细腻刻画,使读者仿佛置身于仙境之中,感受到诗人所追求的超凡脱俗的境界,同时也能体会到诗人对尘世的不满和对自由的渴望。

常见问题

《和颖叔蓬莱阁》的作者和朝代是什么?

《和颖叔蓬莱阁》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《和颖叔蓬莱阁》主要写了什么?

这首诗围绕蓬莱阁展开,描绘了蓬莱阁如海上仙山般的奇幻之景,展现仙人逍遥游乐的生活,表达诗人对尘世烦嚣的厌弃,以及渴望摆脱世俗束缚、追求仙意自由、超凡脱俗境界的情感。

《和颖叔蓬莱阁》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的矛盾和斗争。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人对世俗烦嚣的厌弃,可能是他在经历了一些官场或生活中的不如意后,登上蓬莱阁,由此触发了对仙人逍遥生活的向往,借描绘蓬莱阁的奇幻之景来表达自己内心渴望摆脱尘世、追求自由超脱的心境。

《和颖叔蓬莱阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中描绘了海上仙山、仙人活动等奇幻场景,如仙人借助巨鳌稳住仙山、麻姑巡视、仙人宴饮吹箫等,通过丰富的想象构建出一个超凡脱俗的仙境,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 对比鲜明 :将仙人的逍遥游乐、超凡脱俗的生活与尘世的烦嚣、官位爵禄的束缚进行对比,突出诗人对世俗的厌弃和对仙境自由生活的向往。如“至真游乐地,世俗风波遥”“聊乐白驹影,...