这首诗描绘了宝云丛翠亭周围的山水之美,展现了亭中四季景色的独特韵味。诗人对亭中美景进行赞美,最后谦逊表示自己才疏学浅难以描绘此佳景,只是为亭子题写了“丛翠”之名。
宝云丛翠亭
群山驾肩东南倾,平湖照眼正中明。
上人置亭倚绝𪩘,宝云拂树当前楹。
春阳未彻地先暖,秋景欲下风已清。
衰才不足道佳景,聊书丛翠为其名。
上人置亭倚绝𪩘,宝云拂树当前楹。
春阳未彻地先暖,秋景欲下风已清。
衰才不足道佳景,聊书丛翠为其名。
简要说明
逐句注释
- “群山驾肩东南倾,平湖照眼正中明”:
- 字词:“驾肩”,形容群山相连,如同并肩而立;“照眼”,映入眼帘。
- 句意:群山相互连接,向东南方向倾斜延伸,中间明亮的平湖映入眼帘。
- “上人置亭倚绝𪩘,宝云拂树当前楹”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称;“绝𪩘”,极高的山峰;“前楹”,亭子前面的柱子。
- 句意:僧人在极高的山峰上建造了亭子,宝云掠过树木,就在亭子前面的柱子处。
- “春阳未彻地先暖,秋景欲下风已清”:
- 字词:“彻”,透,到;“秋景”,秋天的景色,这里指秋天的日光。
- 句意:春天的阳光还未完全照到地面,地面就已经先暖和起来;秋天的日光还未完全落下,风就已经清爽起来。
- “衰才不足道佳景,聊书丛翠为其名”:
- 字词:“衰才”,诗人自谦才学浅薄;“聊”,姑且。
- 句意:我才学浅薄不足以描述这美妙的景色,姑且题写“丛翠”作为亭子的名字。
现代译文
群山并肩相连向东南倾斜延伸,
明亮的平湖清晰地映入我眼帘。
僧人在那极高的山峰上建亭子,
宝云轻拂树木就在亭子前柱边。
春天阳光未透地面已先觉温暖,
秋天日光未下清风已带来清爽。
我才疏学浅难描绘这美妙景致,
姑且题写“丛翠”作为亭子之名。
创作背景
沈辽生活于北宋时期,他与僧人交往密切。此诗应是他拜访建造宝云丛翠亭的僧人时所作。在游览过程中,他被亭子周围的美景所打动,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用大量视觉描写,如“群山驾肩东南倾,平湖照眼正中明”描绘了群山和平湖的画面,“宝云拂树当前楹”展现了宝云和树木的景象,使读者能直观感受到景色之美。
- 情景交融:诗人在描写亭中四季景色时,融入了自己对美景的赞美之情。比如“春阳未彻地先暖,秋景欲下风已清”,不仅写出了景色特点,也透露出诗人的愉悦心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地描绘出景色的特点。如“驾肩”一词,将群山相连的状态生动地表现出来。
- 意境营造:通过对群山、平湖、宝云、树木等自然景观以及春阳、秋风等季节特征的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到亭中景色的美妙。
常见问题
《宝云丛翠亭》的作者和朝代是什么?
《宝云丛翠亭》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《宝云丛翠亭》主要写了什么?
这首诗描绘了宝云丛翠亭周围的山水之美,展现了亭中四季景色的独特韵味。诗人对亭中美景进行赞美,最后谦逊表示自己才疏学浅难以描绘此佳景,只是为亭子题写了“丛翠”之名。
《宝云丛翠亭》的创作背景是什么?
沈辽生活于北宋时期,他与僧人交往密切。此诗应是他拜访建造宝云丛翠亭的僧人时所作。在游览过程中,他被亭子周围的美景所打动,有感而发创作了这首诗。
《宝云丛翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量视觉描写,如“群山驾肩东南倾,平湖照眼正中明”描绘了群山和平湖的画面,“宝云拂树当前楹”展现了宝云和树木的景象,使读者能直观感受到景色之美。 情景交融 :诗人在描写亭中四季景色时,融入了自己对美景的赞美之情。比如“春阳未彻地先暖,秋景欲下风已清”,不仅写出了景色特点,也透露出诗人的愉悦心境。 语言特色 :语言质朴自然...