这首诗围绕南漪堂展开,描绘了诗人在此处的逍遥生活,展现了堂前的山水之美和闲适的时光,表达了诗人远离忧愁、享受自然的心境,同时也隐隐透露出对过往岁月的留恋与感慨。
南漪堂
湖上逍遥避百愁,年来频向此中休。
檐前山势翠相照,床下冰纹清不流。
萦带夕阳移画舸,留连眀月卧前洲。
髙僧会取栖迟意,应有人来怅昔游。
檐前山势翠相照,床下冰纹清不流。
萦带夕阳移画舸,留连眀月卧前洲。
髙僧会取栖迟意,应有人来怅昔游。
简要说明
逐句注释
- “湖上逍遥避百愁,年来频向此中休”:
- 字词:“逍遥”,自由自在、无拘无束;“频”,频繁;“休”,休憩、停留。
- 句意:在湖面上自由自在地游玩以躲避各种忧愁,这些年来频繁地到这里来休憩。
- “檐前山势翠相照,床下冰纹清不流”:
- 字词:“翠相照”,翠绿的山色相互映照;“冰纹”,这里指湖水泛起的波纹像冰面上的纹理。
- 句意:屋檐前翠绿的山势相互映照,床底下湖水泛起的波纹清澈却好像静止不流动。
- “萦带夕阳移画舸,留连眀月卧前洲”:
- 字词:“萦带”,环绕;“画舸”,装饰华丽的船;“留连”,留恋不舍;“前洲”,前面的沙洲。
- 句意:装饰华丽的船在环绕着的夕阳余晖中移动,留恋着明月而卧在前面的沙洲上。
- “髙僧会取栖迟意,应有人来怅昔游”:
- 字词:“会取”,领会、理解;“栖迟”,栖息、逗留;“怅”,惆怅。
- 句意:高僧应该能领会我在此栖息逗留的心意,应该会有人来到这里为往昔的游玩而惆怅。
现代译文
在湖面上逍遥自在地游玩,躲避世间的百般忧愁,
这些年来,我常常到这南漪堂来停留休憩。
屋檐前翠绿的山峦相互映照,床底下湖水的波纹清澈却似静止。
装饰华丽的游船在夕阳的余晖中缓缓移动,
我留恋着明月,静静卧在前面的沙洲之上。
高僧应该能明白我在此栖息的心意,
日后应该会有人来到这里,为往昔的游历而感到惆怅。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但很可能是他在经历人生波折后,借南漪堂的美景来排解内心的忧愁。他在南漪堂中找到了心灵的寄托,通过频繁到此休憩,来寻求内心的宁静与自在。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘南漪堂周围的景色,如“檐前山势翠相照,床下冰纹清不流”“萦带夕阳移画舸,留连眀月卧前洲”等,将自己逍遥自在、远离忧愁的心境融入其中,以景衬情。
- 虚实结合:实写眼前的湖光山色、夕阳画舸等景色,而“应有人来怅昔游”则是虚写,想象日后有人来到此地为往昔的游历而惆怅,增加了诗歌的层次感和情感的深度。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“翠相照”“冰纹清不流”等,生动地描绘出景色的特点,给人以美的感受。同时,“萦带”“留连”等词的运用,增添了诗歌的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、悠远的意境。诗人描绘的湖光山色、夕阳明月,与他逍遥避愁的心境相融合,使读者仿佛身临其境,感受到他在南漪堂的惬意生活,同时也能体会到他内心深处隐隐的感慨。
常见问题
《南漪堂》的作者和朝代是什么?
《南漪堂》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《南漪堂》主要写了什么?
这首诗围绕南漪堂展开,描绘了诗人在此处的逍遥生活,展现了堂前的山水之美和闲适的时光,表达了诗人远离忧愁、享受自然的心境,同时也隐隐透露出对过往岁月的留恋与感慨。
《南漪堂》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但很可能是他在经历人生波折后,借南漪堂的美景来排解内心的忧愁。他在南漪堂中找到了心灵的寄托,通过频繁到此休憩,来寻求内心的宁静与自在。
《南漪堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘南漪堂周围的景色,如“檐前山势翠相照,床下冰纹清不流”“萦带夕阳移画舸,留连眀月卧前洲”等,将自己逍遥自在、远离忧愁的心境融入其中,以景衬情。 虚实结合 :实写眼前的湖光山色、夕阳画舸等景色,而“应有人来怅昔游”则是虚写,想象日后有人来到此地为往昔的游历而惆怅,增加了诗歌的层次感和情感的深度。 语言特色 :语言清新自然,...