这首诗是沈辽寄给零陵太平禅师的作品,回忆了禅师昔日在东江的修行生活,描绘了其讲法时众人虔诚瞻仰、清磬相伴的场景,最后以“应坐维摩老病禅”表达对禅师的关怀与想象,整体传达出对禅师的敬重与挂念之情。
奉寄零陵太平禅师
昔住东江不计年,青松白竹望潇川。
先知大士当行化,故卜幽栖为结缘。
五姓香花瞻法坐,六时清磬会诸天。
山前耆旧如相见,应坐维摩老病禅。
先知大士当行化,故卜幽栖为结缘。
五姓香花瞻法坐,六时清磬会诸天。
山前耆旧如相见,应坐维摩老病禅。
简要说明
逐句注释
- “昔住东江不计年,青松白竹望潇川”:
- 字词:“东江”,具体地点待考;“潇川”,指潇水,湘江支流。
- 句意:过去禅师住在东江已经记不清多少年了,每日对着青松白竹,遥望着潇川的山水。
- “先知大士当行化,故卜幽栖为结缘”:
- 字词:“大士”,对菩萨的通称,这里指太平禅师;“行化”,指布道、教化;“卜”,选择;“幽栖”,幽静的住处。
- 句意:早就知道禅师要去布道教化众生,所以选择了幽静的地方居住,以此来与众生结缘。
- “五姓香花瞻法坐,六时清磬会诸天”:
- 字词:“五姓”,泛指众多姓氏的人;“香花”,供佛的香和花;“法坐”,指佛、菩萨或高僧说法时所坐的座位;“六时”,指晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜;“诸天”,指护法天神。
- 句意:众多信众手持香花瞻仰着禅师的法座,从早到晚,清磬声回荡,仿佛在与诸天护法神灵相会。
- “山前耆旧如相见,应坐维摩老病禅”:
- 字词:“耆旧”,年高望重的人;“维摩”,指维摩诘居士,他曾以称病为由,向释迦牟尼派来问讯的文殊菩萨等宣扬大乘深义。
- 句意:如果山前那些年高望重的人见到禅师,应该会看到他像维摩诘居士一样,安坐在那里参修老病之禅。
现代译文
往昔您在东江修行已记不清过了多少岁月,
对着青松白竹,远远眺望那潇川的山水。
早就知晓您要去普度众生布道传法,
所以选了幽静之地居住来与众生结下善缘。
众多信众手持香花虔诚瞻仰您的法座,
从早到晚清磬声声,好似与诸天神灵相会。
倘若山前那些年高望重之人与您相见,
应该会看到您如维摩诘般安坐参修老病禅。
创作背景
沈辽生活于北宋时期,他与佛教界多有交往。这首诗具体创作时间难以确切考证,但推测是他听闻零陵太平禅师的事迹或与之有过一定联系后,怀着对禅师的敬意而创作,以此诗寄给禅师表达自己的情感与关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句回忆禅师往昔在东江的生活场景,是实写;“先知大士当行化,故卜幽栖为结缘”则是对禅师行为动机的一种揣度,带有一定的虚写成分。后两联中,“五姓香花瞻法坐,六时清磬会诸天”是对禅师讲法场景的想象描写,为虚写;“山前耆旧如相见,应坐维摩老病禅”则是基于现实与典故的结合想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:诗中运用了“维摩”的典故,以维摩诘居士自比来暗示禅师的高深境界和独特的修行方式,使诗歌更具文化内涵和艺术表现力。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,如“五姓香花”“六时清磬”等表述,营造出一种庄严、肃穆的氛围,与诗歌所表达的对禅师的敬重之情相契合。
- 意境营造:通过对禅师生活环境、讲法场景等的描写,营造出一种清幽、庄严且带有禅意的意境。从“青松白竹望潇川”的自然清幽之境,到“五姓香花瞻法坐,六时清磬会诸天”的庄严讲法之境,再到“应坐维摩老病禅”的静谧修行之境,层层递进,将诗人对禅师的敬重与关怀之情融入到所营造的意境之中。
常见问题
《奉寄零陵太平禅师》的作者和朝代是什么?
《奉寄零陵太平禅师》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《奉寄零陵太平禅师》主要写了什么?
这首诗是沈辽寄给零陵太平禅师的作品,回忆了禅师昔日在东江的修行生活,描绘了其讲法时众人虔诚瞻仰、清磬相伴的场景,最后以“应坐维摩老病禅”表达对禅师的关怀与想象,整体传达出对禅师的敬重与挂念之情。
《奉寄零陵太平禅师》的创作背景是什么?
沈辽生活于北宋时期,他与佛教界多有交往。这首诗具体创作时间难以确切考证,但推测是他听闻零陵太平禅师的事迹或与之有过一定联系后,怀着对禅师的敬意而创作,以此诗寄给禅师表达自己的情感与关怀。
《奉寄零陵太平禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆禅师往昔在东江的生活场景,是实写;“先知大士当行化,故卜幽栖为结缘”则是对禅师行为动机的一种揣度,带有一定的虚写成分。后两联中,“五姓香花瞻法坐,六时清磬会诸天”是对禅师讲法场景的想象描写,为虚写;“山前耆旧如相见,应坐维摩老病禅”则是基于现实与典故的结合想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :诗中运用了“维摩”的...