这首诗是沈辽送别太古道人归旧隐之作。诗中先回忆与姚令相关之事,再描绘太古道人的潇洒形象,接着感慨人生富贵无常,表达对逍遥山水的向往,最后希望能如白鹤般与道人一同在天外悠闲,还请仙友传达自己已头发斑白的现状,整体情感流露出对道人的羡慕以及对自在隐居生活的渴望。
奉送太古归旧隐
飘飘道人今复往,有如孤云谁可攀。
三尺古琴膝上弹,一杯龙水刀无环。
药嚢空空何所有,独抱冲气参人寰。
人生富贵无金丹,须臾白骨凋朱颜。
何为愁苦强作乐,逍遥不去烟霞间。
吾昔东游岂无意,腰下铜章初不关。
至今山水尚可想,断梦时向荆谿还。
安得此身如白鹤,飞与道人天外闲。
路逢仙友若相问,为道绿髪今斓斑。
简要说明
逐句注释
- “前年姚令下阳羡,老夫为赋铜官山”:
- 字词:“姚令”,姓姚的县令;“阳羡”,古县名;“铜官山”,山名。
- 句意:前年姓姚的县令来到阳羡,我为他写了关于铜官山的诗。
- “飘飘道人今复往,有如孤云谁可攀”:
- 字词:“飘飘”,形容道人潇洒自在的样子;“孤云”,比喻道人的孤独、自在。
- 句意:如今飘飘然的太古道人又要回去了,就像那孤云一样,谁能攀附得上呢。
- “三尺古琴膝上弹,一杯龙水刀无环”:
- 字词:“龙水”,可能指有特殊意义的水;“刀无环”,暂未明确其确切含义,或许是一种独特的意象表达。
- 句意:道人把三尺长的古琴放在膝上弹奏,手持一杯龙水,带着某种(刀无环所象征)的物品。
- “药嚢空空何所有,独抱冲气参人寰”:
- 字词:“药嚢”,装药物的袋子;“冲气”,道家概念,指一种虚静和谐的气息。
- 句意:道人的药囊空空的,里面没什么东西,他独自怀着虚静和谐的气息在人世间行走。
- “人生富贵无金丹,须臾白骨凋朱颜”:
- 字词:“金丹”,古代方士炼的丹药,认为吃了可以长生不老;“须臾”,片刻;“朱颜”,红润的容颜。
- 句意:人生追求富贵却没有能让人长生的金丹,转眼间红润的容颜就会像白骨一样凋零。
- “何为愁苦强作乐,逍遥不去烟霞间”:
- 字词:“强作乐”,勉强寻欢作乐。
- 句意:为什么要愁苦地勉强寻欢作乐,而不逍遥地去烟霞缭绕的山林间隐居呢。
- “吾昔东游岂无意,腰下铜章初不关”:
- 字词:“东游”,向东游历;“铜章”,铜印,借指官职。
- 句意:我以前向东游历难道没有目的吗,其实腰间的官职对我来说从一开始就没什么关系。
- “至今山水尚可想,断梦时向荆谿还”:
- 字词:“荆谿”,水名。
- 句意:到现在那些山水景色还能在我脑海中浮现,我破碎的梦境时常回到荆溪。
- “安得此身如白鹤,飞与道人天外闲”:
- 字词:“安得”,怎么能够。
- 句意:怎么能够让我这身体像白鹤一样,飞去和道人在天外悠闲自在。
- “路逢仙友若相问,为道绿髪今斓斑”:
- 字词:“绿髪”,乌黑的头发;“斓斑”,杂乱、花白。
- 句意:如果路上遇到仙友问起我,就告诉他们我的黑发如今已经花白了。
现代译文
前年姚县令来到阳羡,
我为他创作了关于铜官山的诗篇。
如今潇洒的太古道人又要回去,
好似孤云一般让人难以攀缘。
他把古琴放在膝上弹奏,
手持一杯龙水,带着别样物件。
药囊空空没有什么东西,
独自怀着虚静之气在人间周旋。
人生追求富贵却没有长生金丹,
转眼红颜就如白骨般消散。
为何要愁苦地强颜欢笑,
不逍遥地隐居在烟霞山间。
我从前东游并非没有想法,
腰间的官职对我本就无关。
至今那些山水仍在我心中浮现,
破碎的梦常回到荆溪那边。
怎样才能让我化作白鹤,
飞去和道人在天外自在悠闲。
若路上仙友问起我的情况,
就说我黑发如今已变得花斑。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,屡遭挫折。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应该是在他经历了官场的不如意之后。太古道人要回归旧隐,诗人借此表达自己对道人的羡慕以及对隐居生活的向往,也是他内心对摆脱尘世纷扰、追求自由闲适的一种反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将人生的富贵无常与道人的逍遥自在进行对比,如“人生富贵无金丹,须臾白骨凋朱颜”和“飘飘道人今复往,有如孤云谁可攀”,突出了诗人对道人生活方式的赞赏和对世俗富贵的看淡。
- 想象:“安得此身如白鹤,飞与道人天外闲”运用想象的手法,生动地表达了诗人渴望摆脱现实束缚,与道人一同隐居的强烈愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“药囊空空何所有,独抱冲气参人寰”,以简洁的语言勾勒出道人的形象和精神境界。
- 意境营造:通过描绘道人的潇洒形象、对人生富贵的感慨以及对山水的回忆等,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境,表达了诗人对逍遥自在、远离尘世生活的向往之情。
常见问题
《奉送太古归旧隐》的作者和朝代是什么?
《奉送太古归旧隐》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《奉送太古归旧隐》主要写了什么?
这首诗是沈辽送别太古道人归旧隐之作。诗中先回忆与姚令相关之事,再描绘太古道人的潇洒形象,接着感慨人生富贵无常,表达对逍遥山水的向往,最后希望能如白鹤般与道人一同在天外悠闲,还请仙友传达自己已头发斑白的现状,整体情感流露出对道人的羡慕以及对自在隐居生活的渴望。
《奉送太古归旧隐》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,屡遭挫折。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应该是在他经历了官场的不如意之后。太古道人要回归旧隐,诗人借此表达自己对道人的羡慕以及对隐居生活的向往,也是他内心对摆脱尘世纷扰、追求自由闲适的一种反映。
《奉送太古归旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将人生的富贵无常与道人的逍遥自在进行对比,如“人生富贵无金丹,须臾白骨凋朱颜”和“飘飘道人今复往,有如孤云谁可攀”,突出了诗人对道人生活方式的赞赏和对世俗富贵的看淡。 想象 :“安得此身如白鹤,飞与道人天外闲”运用想象的手法,生动地表达了诗人渴望摆脱现实束缚,与道人一同隐居的强烈愿望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力...