开北山望白石烂

· 沈辽

欲寻白石烂,故开北山路。
所向虽似殊,吾真得孤屿。
容与水上云,娑罗月中树。
胜意已自适,何必方舟渡。

简要说明

此诗记录了诗人为寻找“白石烂”之景而开启北山之行的经历。尽管途中所见与预期有所不同,但他意外寻得孤屿之景,沉醉于水上云、月中树的美妙意境,表达了他悠然自得、安于当下的心境,认为无需再乘舟远行去追求其他。

逐句注释

  • “欲寻白石烂,故开北山路”:
    • 字词:“白石烂”,可能是一个特定的景观或典故;“开”,开启、踏上。
    • 句意:因为想要寻觅“白石烂”的景观,所以踏上了北山的道路。
  • “所向虽似殊,吾真得孤屿”:
    • 字词:“殊”,不同;“孤屿”,孤立的岛屿。
    • 句意:所去的方向看到的景象虽然好像和预想的不同,但我真的寻得了一座孤屿。
  • “容与水上云,娑罗月中树”:
    • 字词:“容与”,从容自在的样子;“娑罗”,树名,这里形容树的形态。
    • 句意:水上的云朵从容自在地飘荡,月光下的树木宛如娑罗树般美妙。
  • “胜意已自适,何必方舟渡”:
    • 字词:“胜意”,快意、满足的心意;“方舟”,两船相并。
    • 句意:此刻心中的快意已经让自己很满足了,何必还要乘船到别处去呢。

现代译文

我一心想要寻觅那“白石烂”的景致,
于是毅然踏上了北山的蜿蜒小路。
沿途所见与我心中所想大不相同,
但我却意外地寻得了一座孤屿。
水上的云朵悠然自得地飘来荡去,
月光下的树木好似娑罗树般绮丽。
心中的快意已然让我无比满足,
又何必再乘船到别的地方去呢。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在人生某个阶段,于山水之间寻求心灵慰藉时所作。他踏上北山之行,或许是为了排解内心的烦闷,在自然中寻找宁静与自在。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“所向虽似殊,吾真得孤屿”运用了对比手法,将预期所见与实际所得进行对比,突出了意外寻得美景的惊喜,同时也体现了诗人不执着于预设目标,能随遇而安的心态。
    • 借景抒情:通过描写“容与水上云,娑罗月中树”的美景,抒发了诗人悠然自得、惬意满足的心境,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景色的特点和自己的感受。如“容与”“娑罗”等词的运用,简洁而形象地展现出云朵的自在和树木的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在北山的行程中,从最初的寻找目标,到意外发现美景,最后沉浸其中,展现出一个远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的境界,让读者感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《开北山望白石烂》的作者和朝代是什么?

《开北山望白石烂》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《开北山望白石烂》主要写了什么?

此诗记录了诗人为寻找“白石烂”之景而开启北山之行的经历。尽管途中所见与预期有所不同,但他意外寻得孤屿之景,沉醉于水上云、月中树的美妙意境,表达了他悠然自得、安于当下的心境,认为无需再乘舟远行去追求其他。

《开北山望白石烂》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在人生某个阶段,于山水之间寻求心灵慰藉时所作。他踏上北山之行,或许是为了排解内心的烦闷,在自然中寻找宁静与自在。

《开北山望白石烂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“所向虽似殊,吾真得孤屿”运用了对比手法,将预期所见与实际所得进行对比,突出了意外寻得美景的惊喜,同时也体现了诗人不执着于预设目标,能随遇而安的心态。 借景抒情 :通过描写“容与水上云,娑罗月中树”的美景,抒发了诗人悠然自得、惬意满足的心境,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘...