题熙怡亭

· 沈辽

齐山翠微青天外,西邻还云修竹里。
不如道人熙怡亭,巍然迥出青溪水。
云谁穷髙视千里,亦不沮洳埋蓬藟。
清晨门外千家供,落日香销一禅几。
欲知道人熙怡乐,泛舟偏向江淮舣。
游人莫问老夫名,聊咏春红与秋紫。

简要说明

这首诗围绕熙怡亭展开,描绘了熙怡亭周边的优美环境,展现了道人在亭中的闲适生活,表达了诗人对这种宁静、超脱生活的欣赏与向往,流露出一种远离尘世纷扰的惬意情感。

逐句注释

  • “齐山翠微青天外,西邻还云修竹里”:
    • 字词:“翠微”,指青山,也可理解为轻淡青葱的山色;“还云”,可能是一个地名;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:齐山那青葱的山色仿佛在青天之外,熙怡亭西边毗邻着还云这个地方,处在修长的竹林之中。
  • “不如道人熙怡亭,巍然迥出青溪水”:
    • 字词:“道人”,指居住在熙怡亭中的修道之人;“迥出”,突出、高出。
    • 句意:这里比不上居住在熙怡亭中的道人,熙怡亭巍峨地高出清澈的青溪水。
  • “云谁穷髙视千里,亦不沮洳埋蓬藟”:
    • 字词:“云谁”,即谁;“穷髙”,登上高处;“沮洳”,低湿的地方;“蓬藟”,蓬草和藟草,泛指杂草。
    • 句意:谁能登上高处眺望千里之远,而且也不会被困在低湿的地方埋没在杂草之中。
  • “清晨门外千家供,落日香销一禅几”:
    • 字词:“千家供”,表示有很多人前来供奉;“香销”,香燃尽;“禅几”,僧人坐禅时所用的几案。
    • 句意:清晨时分,门外有众多人家前来供奉,到了落日之时,供香燃尽,只留下一个禅几。
  • “欲知道人熙怡乐,泛舟偏向江淮舣”:
    • 字词:“熙怡乐”,指道人在熙怡亭中的快乐;“舣”,船靠岸。
    • 句意:想要知道道人在熙怡亭中的快乐,就看他常常泛舟到江淮边靠岸游玩。
  • “游人莫问老夫名,聊咏春红与秋紫”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“春红”“秋紫”,分别代指春天的红花和秋天的紫花等自然景色。
    • 句意:游人不要问我这个老头子的名字,我只是闲来无事吟咏春天的红花和秋天的紫花等自然美景。

现代译文

齐山那葱郁的山色仿佛在青天之外,
熙怡亭西边毗邻还云藏于修长竹林里。
这里比不上熙怡亭中的道人自在,
亭子巍峨地高出那清澈的青溪水。
谁能登上高处眺望千里之远,
也不会被困在低湿之地埋没在杂草间。
清晨时分,门外有众多人家前来供奉,
落日之时,供香燃尽只余一个禅几。
想要知道道人在熙怡亭中的快乐,
看他常泛舟到江淮边靠岸游玩。
游人不要问我这个老头子的名字,
我只是吟咏春天红花与秋天紫花美景。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在经历人生起伏后,看到熙怡亭中道人宁静、超脱的生活状态有感而发。他或许在道人身上找到了一种精神寄托,借描绘熙怡亭和道人的生活,来表达自己对这种远离尘世纷扰生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将齐山和熙怡亭周边环境对比,突出熙怡亭的独特与道人生活的惬意。如“齐山翠微青天外,西邻还云修竹里。不如道人熙怡亭,巍然迥出青溪水”,以齐山的遥远和周边环境的清幽来衬托熙怡亭的优越位置。
    • 动静结合:“清晨门外千家供,落日香销一禅几”,“清晨千家供”是动态场景,展现了热闹的供奉场面;“落日香销一禅几”则是静态画面,描绘出傍晚时分的宁静,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“聊咏春红与秋紫”,用简单直白的语言表达出诗人对自然美景的喜爱和悠然自得的心境。
  • 意境营造:通过对熙怡亭周边环境、道人的生活场景以及诗人自身心境的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对道人生活的刻画,将诗人的情感融入其中,使读者能够感受到诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《题熙怡亭》的作者和朝代是什么?

《题熙怡亭》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《题熙怡亭》主要写了什么?

这首诗围绕熙怡亭展开,描绘了熙怡亭周边的优美环境,展现了道人在亭中的闲适生活,表达了诗人对这种宁静、超脱生活的欣赏与向往,流露出一种远离尘世纷扰的惬意情感。

《题熙怡亭》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在经历人生起伏后,看到熙怡亭中道人宁静、超脱的生活状态有感而发。他或许在道人身上找到了一种精神寄托,借描绘熙怡亭和道人的生活,来表达自己对这种远离尘世纷扰生活的向往。

《题熙怡亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将齐山和熙怡亭周边环境对比,突出熙怡亭的独特与道人生活的惬意。如“齐山翠微青天外,西邻还云修竹里。不如道人熙怡亭,巍然迥出青溪水”,以齐山的遥远和周边环境的清幽来衬托熙怡亭的优越位置。 动静结合 :“清晨门外千家供,落日香销一禅几”,“清晨千家供”是动态场景,展现了热闹的供奉场面;“落日香销一禅几”则是静态画面,描绘出傍晚时...