奉送志国赴举

· 沈辽

青谿八月菰蒲老,山城飘潇秋气早。
弄水亭前万斛船,一帆直上青云杪。
沄川公子久论讨,筦库卑栖欲轻矫。
阿阁鳯雏谁不知,渥洼龙种人间少。
拔荐当如颔下髭,收科真探怀中宝。
人生得意须自奋,何用米盐长扰扰。
齐山病夫乐枯槁,相见清欢惭老倒。
它时不忘金玉音,为记云巢髙缥缈。

简要说明

这首诗是沈辽为送志国赴科举考试而作。诗中先描绘了送别时的秋景,接着夸赞志国才华出众,如同凤雏、龙种,相信他此次赴考定能高中,鼓励他要积极奋进,最后表达自己隐居的生活状态,并希望志国日后不忘彼此情谊。

逐句注释

  • “青谿八月菰蒲老,山城飘潇秋气早”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“飘潇”,形容风雨等轻快的样子。
    • 句意:八月的青溪,菰蒲已经成熟老去,山城早早地就有了萧瑟的秋意。
  • “弄水亭前万斛船,一帆直上青云杪”:
    • 字词:“万斛船”,形容船很大;“青云杪”,指高空。
    • 句意:弄水亭前停着巨大的船只,扬起一帆就要直上高空。这里寓意志国赴考如同乘船直上青云。
  • “沄川公子久论讨,筦库卑栖欲轻矫”:
    • 字词:“论讨”,讨论、探讨学问;“筦库”,管理仓库,指地位卑微的官职;“轻矫”,轻松地超越。
    • 句意:沄川公子(志国)长久以来都在研讨学问,如今不甘于在卑微的职位上,想要轻松地突破现状。
  • “阿阁鳯雏谁不知,渥洼龙种人间少”:
    • 字词:“阿阁”,四面有曲檐的楼阁,是凤凰栖息的地方;“凤雏”,幼凤,比喻年少而将有作为的人;“渥洼”,水名,传说汉武帝时曾得神马于渥洼水中,“龙种”指骏马,这里比喻志国才能出众。
    • 句意:像你这样如同凤凰幼雏般有才华的人谁不知道呢,你就像渥洼水中的龙种一样,世间少有。
  • “拔荐当如颔下髭,收科真探怀中宝”:
    • 字词:“拔荐”,被选拔举荐;“颔下髭”,下巴上的胡须,形容选拔容易;“收科”,科举中第。
    • 句意:你被选拔举荐就像拔下巴上的胡须一样容易,科举中第就像探取怀中的宝物一样轻松。
  • “人生得意须自奋,何用米盐长扰扰”:
    • 字词:“米盐”,指琐碎的生活事务;“扰扰”,纷乱的样子。
    • 句意:人生得意之时就要自己努力奋进,何必被琐碎的生活事务长久地困扰呢。
  • “齐山病夫乐枯槁,相见清欢惭老倒”:
    • 字词:“齐山病夫”,诗人自称;“乐枯槁”,乐于过清苦、隐居的生活;“清欢”,清雅的欢乐;“老倒”,年老体衰。
    • 句意:我这个齐山病夫乐于过清苦的隐居生活,和你相见的这份清雅欢乐让我惭愧自己年老体衰。
  • “它时不忘金玉音,为记云巢髙缥缈”:
    • 字词:“金玉音”,珍贵的话语,这里指彼此之间的情谊;“云巢”,诗人居住的地方;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无。
    • 句意:以后不要忘记我们之间的情谊,要记住我这高高在上、隐隐约约的云巢。

现代译文

八月的青溪,菰蒲已然老去,
山城早早地弥漫着萧瑟秋意。
弄水亭前停着巨大的船只,
扬起一帆就要直上那高空。
沄川公子长久研讨学问,
不甘在卑微职位中徘徊。
你像凤凰幼雏无人不知,
如同渥洼龙种世间罕有。
你被选拔易如拔胡须,
科举中第好似探怀宝。
人生得意要自我奋进,
何必被琐事长久困扰。
我这齐山病夫乐过清苦生活,
与你相聚的欢乐让我愧于年老。
日后莫忘我们的珍贵情谊,
记住我那高远缥缈的云巢。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是为友人志国赴科举考试而作。当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,沈辽以此诗表达对友人的鼓励与期许,同时也流露出自己隐居生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将志国比作“阿阁凤雏”“渥洼龙种”,形象地突出了志国的才华出众;“拔荐当如颔下髭,收科真探怀中宝”,把志国科举中第的容易程度比喻成拔胡须、探怀宝,生动地表达了对志国的信心。
    • 对比:将志国的积极赴考、追求仕途与自己“乐枯槁”的隐居生活形成对比,既突出了志国的进取精神,也表现出诗人安于现状的心境。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,没有过多的晦涩字词,通俗易懂,但又不失文采。如“青谿八月菰蒲老,山城飘潇秋气早”,用简洁的语言描绘出了秋天的景象,营造出了送别时的氛围。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美和鼓励,希望他在科举中取得好成绩,又有对自己隐居生活的感慨。最后叮嘱友人不忘情谊,体现出两人之间深厚的友情。

常见问题

《奉送志国赴举》的作者和朝代是什么?

《奉送志国赴举》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《奉送志国赴举》主要写了什么?

这首诗是沈辽为送志国赴科举考试而作。诗中先描绘了送别时的秋景,接着夸赞志国才华出众,如同凤雏、龙种,相信他此次赴考定能高中,鼓励他要积极奋进,最后表达自己隐居的生活状态,并希望志国日后不忘彼此情谊。

《奉送志国赴举》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是为友人志国赴科举考试而作。当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,沈辽以此诗表达对友人的鼓励与期许,同时也流露出自己隐居生活的心境。

《奉送志国赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将志国比作“阿阁凤雏”“渥洼龙种”,形象地突出了志国的才华出众;“拔荐当如颔下髭,收科真探怀中宝”,把志国科举中第的容易程度比喻成拔胡须、探怀宝,生动地表达了对志国的信心。 对比 :将志国的积极赴考、追求仕途与自己“乐枯槁”的隐居生活形成对比,既突出了志国的进取精神,也表现出诗人安于现状的心境。 语言特色 :语...