这首诗描绘了西江一带的山水景色,包括江水冲击、山谷溢水、白石屹立等景象,同时刻画了一位憔悴、不与世俗同流合污的山翁形象,表达了诗人对自然景观的赞美和对山翁超脱精神的敬佩。
白石烂望齐山
西江水过南山来,青莎白砂一半摧。
夜来雨猛山谷溢,平昔夷余安在哉。
拏舟欲过白石烂,江风激激无纤埃。
古来白石亦可怪,狂湍荡潏终不颓。
南山经春草木王,群峰委曲青云堆。
江中落景若图画,山翁住处无崔嵬。
山翁憔悴如槁木,不与世俗同樽罍。
江边山下人不识,斜日独上清泠台。
夜来雨猛山谷溢,平昔夷余安在哉。
拏舟欲过白石烂,江风激激无纤埃。
古来白石亦可怪,狂湍荡潏终不颓。
南山经春草木王,群峰委曲青云堆。
江中落景若图画,山翁住处无崔嵬。
山翁憔悴如槁木,不与世俗同樽罍。
江边山下人不识,斜日独上清泠台。
简要说明
逐句注释
- “西江水过南山来,青莎白砂一半摧”:
- 字词:“西江”,具体所指需结合当地地理,这里应是一条江名;“青莎”,青色的莎草;“摧”,毁坏。
- 句意:西江水从南山流过来,青色的莎草和白色的沙滩有一半被毁坏了。
- “夜来雨猛山谷溢,平昔夷余安在哉”:
- 字词:“溢”,满而外流;“平昔”,往常;“夷余”,这里可能指往日平坦的地方。
- 句意:昨夜雨势猛烈,山谷都被水填满了,往常那些平坦的地方如今在哪里呢。
- “拏舟欲过白石烂,江风激激无纤埃”:
- 字词:“拏舟”,划船;“白石烂”,此处是一个特定的地名;“激激”,形容风势猛烈;“纤埃”,细微的灰尘。
- 句意:划船想要经过白石烂这个地方,江风猛烈,没有一点灰尘。
- “古来白石亦可怪,狂湍荡潏终不颓”:
- 字词:“狂湍”,汹涌的急流;“荡潏”,水流动的样子;“颓”,倒塌、毁坏。
- 句意:自古以来这白石就很奇特,汹涌的急流冲击它,它始终不毁坏。
- “南山经春草木王,群峰委曲青云堆”:
- 字词:“王”,通“旺”,旺盛;“委曲”,曲折;“青云堆”,形容山峰高耸如堆积的青云。
- 句意:南山经过春天,草木十分旺盛,众多山峰曲折连绵,像堆积的青云。
- “江中落景若图画,山翁住处无崔嵬”:
- 字词:“落景”,落日的景色;“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:江中落日的景色如画一般美丽,山翁居住的地方并不高耸。
- “山翁憔悴如槁木,不与世俗同樽罍”:
- 字词:“槁木”,枯木;“樽罍”,酒器,这里代指饮酒作乐的世俗活动。
- 句意:山翁面容憔悴像枯木一样,不与世俗之人一起饮酒作乐。
- “江边山下人不识,斜日独上清泠台”:
- 字词:“清泠台”,一个特定的高台名。
- 句意:江边山下的人都不认识山翁,在夕阳西下时他独自登上清泠台。
现代译文
西江水从南山奔腾而来,
青色莎草和白沙一半被摧毁。
昨夜暴雨如注山谷满溢,
往日的平坦之地如今何在。
划船想要穿过白石烂,
江风猛烈没有一丝尘埃。
自古以来白石就很奇异,
急流冲击它却始终不垮塌。
南山经过春天草木繁茂,
群峰曲折像青云堆积。
江中落日景色美如画,
山翁住处并不高耸。
山翁面容憔悴如枯木,
不与世俗之人共饮作乐。
江边山下无人认识他,
夕阳下独自登上清泠台。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览西江一带时所作。当时他或许身处逆境,在自然景观和山翁形象中找到了精神寄托,借景抒情,借物言志,以表达自己对超脱世俗的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“西江水过南山来”“狂湍荡潏”等动态描写,展现了江水的汹涌奔腾;又有“南山经春草木王”“江中落景若图画”等静态描写,描绘出春天南山的生机与江中落日的宁静,动静结合,使画面富有层次感。
- 对比衬托:以世俗之人的饮酒作乐与山翁的憔悴孤独、不与世俗同流合污形成对比,突出了山翁的超脱形象。同时,用汹涌的江水冲击却不毁坏的白石衬托山翁坚韧的品质。
- 语言特色:语言古朴自然,生动形象地描绘出西江山水的壮丽和山翁的形象。如“青莎白砂一半摧”“狂湍荡潏终不颓”等语句,用词精准,富有表现力。
- 意境营造:通过对西江山水景色的描绘和山翁形象的刻画,营造出一种雄浑、清幽且带有孤寂感的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对超脱世俗精神的追求,景中含情,情融于景,使读者能感受到诗人复杂的情感和内心世界。
常见问题
《白石烂望齐山》的作者和朝代是什么?
《白石烂望齐山》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《白石烂望齐山》主要写了什么?
这首诗描绘了西江一带的山水景色,包括江水冲击、山谷溢水、白石屹立等景象,同时刻画了一位憔悴、不与世俗同流合污的山翁形象,表达了诗人对自然景观的赞美和对山翁超脱精神的敬佩。
《白石烂望齐山》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览西江一带时所作。当时他或许身处逆境,在自然景观和山翁形象中找到了精神寄托,借景抒情,借物言志,以表达自己对超脱世俗的向往。
《白石烂望齐山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“西江水过南山来”“狂湍荡潏”等动态描写,展现了江水的汹涌奔腾;又有“南山经春草木王”“江中落景若图画”等静态描写,描绘出春天南山的生机与江中落日的宁静,动静结合,使画面富有层次感。 对比衬托 :以世俗之人的饮酒作乐与山翁的憔悴孤独、不与世俗同流合污形成对比,突出了山翁的超脱形象。同时,用汹涌的江水冲击却不毁坏的白石衬托山翁...