奉赠善果师

· 沈辽

大士隐精蓝,不践白衣舍。
老夫厌世纷,屏迹南山下。
经时不相见,道味遥相借。
岂是困烦溽,萧然雨闲暇。
白云等无心,幽林媚如画。
常恨简寂履,不入东林社。
还疑松山老,怕答庞公话。
吾庵朝暮成,莫向人间化。

简要说明

这首诗是沈辽赠给善果师的作品,表达了诗人对善果师隐居修行的赞赏,同时抒发了自己厌弃尘世纷扰、向往隐居生活的情感,还透露出希望善果师能坚守山林、不入尘世的期盼。

逐句注释

  • “大士隐精蓝,不践白衣舍”:
    • 字词:“大士”,对菩萨的通称,这里指善果师;“精蓝”,即精舍,佛寺;“白衣”,指世俗之人。
    • 句意:善果师隐居在佛寺中,不涉足世俗人家。
  • “老夫厌世纷,屏迹南山下”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“世纷”,尘世的纷扰;“屏迹”,隐居。
    • 句意:我厌恶尘世的纷扰,隐居在南山之下。
  • “经时不相见,道味遥相借”:
    • 字词:“经时”,经过一段时间;“道味”,指修道的旨趣。
    • 句意:经过一段时间没见面,我们之间修道的旨趣却能在远处相互感染。
  • “岂是困烦溽,萧然雨闲暇”:
    • 字词:“烦溽”,闷热潮湿;“萧然”,悠闲自在的样子。
    • 句意:难道是被闷热潮湿所困扰,在这雨中悠闲自得地享受闲暇。
  • “白云等无心,幽林媚如画”:
    • 字词:“等”,如同;“幽林”,幽深的树林。
    • 句意:白云如同无心之物,幽深的树林美得像一幅画。
  • “常恨简寂履,不入东林社”:
    • 字词:“简寂”,指南朝宋道士陆修静,谥“简寂先生”;“履”,脚步;“东林社”,东晋慧远大师在庐山创立的白莲社。
    • 句意:常常遗憾像简寂先生那样的人,没有加入东林社。这里是以简寂先生比喻善果师。
  • “还疑松山老,怕答庞公话”:
    • 字词:“松山老”,具体所指待考,可能是一位隐居者;“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士。
    • 句意:还怀疑像松山老这样的人,怕回答庞德公的话。
  • “吾庵朝暮成,莫向人间化”:
    • 字词:“庵”,小草屋;“朝暮”,早晚,形容时间短;“化”,教化、沾染尘世。
    • 句意:我的草屋很快就能建成,希望你不要被人间的尘世所沾染。

现代译文

善果师隐居在那佛寺之中,
从不涉足世俗人家的门庭。
我已厌烦这尘世的纷扰,
隐居在南山之下独善其身。
经过许久我们未曾相见,
修道的旨趣却能遥相感应。
难道是被闷热潮湿所困,
在雨中悠闲享受这份安宁。
白云悠悠好似无心之物,
幽深树林美得宛如画屏。
常遗憾像简寂先生那样,
没能加入东林社的修行。
还怀疑松山老这样的人,
怕回应庞德公的话语声。
我的草屋很快就能建成,
莫要被人间的俗事染身。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时社会虽然经济繁荣,但政治上存在着一些问题,文人之间也有复杂的党派之争。沈辽一生仕途坎坷,多次被贬。他性格刚直,不随波逐流,在经历了诸多挫折后,对尘世的纷扰感到厌烦,于是产生了隐居的想法。这首诗便是他在隐居南山期间,写给善果师的,表达了他与善果师在修道、隐居方面的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“简寂履”“东林社”“松山老”“庞公”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些历史人物来表达自己对隐居修行的推崇以及对善果师的期望,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:“白云等无心,幽林媚如画”通过描绘白云、幽林等自然景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了诗人对隐居生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“老夫厌世纷,屏迹南山下”直白地表明了自己厌弃尘世、隐居山林的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。从善果师的隐居佛寺,到诗人自己的南山隐居,再到对自然景色的描写,都让人感受到一种远离世俗喧嚣的宁静之美,同时也传达出诗人对这种宁静生活的追求和坚守。

常见问题

《奉赠善果师》的作者和朝代是什么?

《奉赠善果师》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《奉赠善果师》主要写了什么?

这首诗是沈辽赠给善果师的作品,表达了诗人对善果师隐居修行的赞赏,同时抒发了自己厌弃尘世纷扰、向往隐居生活的情感,还透露出希望善果师能坚守山林、不入尘世的期盼。

《奉赠善果师》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时社会虽然经济繁荣,但政治上存在着一些问题,文人之间也有复杂的党派之争。沈辽一生仕途坎坷,多次被贬。他性格刚直,不随波逐流,在经历了诸多挫折后,对尘世的纷扰感到厌烦,于是产生了隐居的想法。这首诗便是他在隐居南山期间,写给善果师的,表达了他与善果师在修道、隐居方面的共鸣。

《奉赠善果师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“简寂履”“东林社”“松山老”“庞公”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些历史人物来表达自己对隐居修行的推崇以及对善果师的期望,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“白云等无心,幽林媚如画”通过描绘白云、幽林等自然景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了诗人对隐居生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,...