永寿太君挽词 其二

· 沈辽

身谢汉廷路,神游湘水归。
山川想如昔,邻里欲谁依。
梦幻久已寤,悲欢今是非。
最伤芸阁彦,无复老莱衣。

简要说明

这首挽词是诗人为永寿太君所作,表达了对太君离世的哀悼之情。通过描绘太君逝去后的情景,如山川依旧而人事已非,感慨世事如梦、悲欢无常,最后特别提到让芸阁才彦伤心的是再也看不到太君穿着老莱衣的样子,强化了哀伤的氛围。

逐句注释

  • “身谢汉廷路,神游湘水归”:
    • 字词:“谢”,离开;“汉廷路”,借指朝廷之路,这里可能暗示太君与朝廷有一定关联或生活在有一定地位的环境;“湘水”,传说舜帝南巡崩于苍梧之野,他的两个妃子娥皇、女英寻夫至湘水,投水而死,后成为湘水之神,此处用“湘水”增添一种哀伤、超脱尘世的意味。
    • 句意:太君的身体离开了与朝廷相关的生活之路,灵魂好似游向湘水归去。
  • “山川想如昔,邻里欲谁依”:
    • 字词:“想”,料想;“依”,依靠。
    • 句意:料想山川还是和从前一样,但邻里们以后能依靠谁呢。
  • “梦幻久已寤,悲欢今是非”:
    • 字词:“寤”,醒悟;“是非”,指过去的悲欢已经过去,现在已物是人非。
    • 句意:长久以来已经从人生如梦的境界中醒悟,过去的悲欢如今都已成为过眼云烟,物是人非。
  • “最伤芸阁彦,无复老莱衣”:
    • 字词:“芸阁彦”,“芸阁”指藏书处,“彦”指有才学、有德行的人,这里可能指太君身边有才华的人;“老莱衣”,相传春秋时楚国隐士老莱子七十岁还穿着彩色衣服扮成小孩,以娱双亲,这里借指太君给予家人的欢乐和温暖。
    • 句意:最让芸阁中的才彦伤心的是,再也看不到太君像老莱子一样带来欢乐的情景了。

现代译文

太君的身躯离开了尘世的生活,
灵魂仿佛游向湘水悠然归去。
山川想来还如往昔一般模样,
可邻里们今后又能依靠何人。
长久以来已从梦幻中清醒过来,
过去的悲欢如今都已成为往事。
最让那些有才学之人痛心的是,
再也看不到太君带来的天伦之乐。

创作背景

沈辽生活在北宋时期。此挽词具体创作时间不详,但从诗题可知是为永寿太君的离世而作。太君一般是对有一定地位女性的尊称,推测这位太君在当地或家族中有较高威望,与周围邻里、有才学之人有一定交往。诗人通过这首挽词来表达对太君的缅怀与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“身谢汉廷路,神游湘水归”是虚写太君的离世和灵魂的去向,营造出一种超脱尘世的氛围;“山川想如昔,邻里欲谁依”是实写太君离世后山川依旧、邻里无所依靠的现实情景,虚实结合,增添了诗歌的层次感和感染力。
    • 用典:“老莱衣”这一典故的运用,生动形象地表达出太君在世时给家人带来的欢乐和温馨,使读者更能体会到她离世后家人和亲友的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着真挚的情感,如“山川想如昔,邻里欲谁依”,以平实的语言表达出对太君的怀念和对邻里未来的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过描绘太君离世后的山川、邻里以及人们的感受,让读者感受到世事无常和生命的消逝,从而引发对生死的思考和对逝者的哀悼之情。

常见问题

《永寿太君挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《永寿太君挽词 其二》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《永寿太君挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为永寿太君所作,表达了对太君离世的哀悼之情。通过描绘太君逝去后的情景,如山川依旧而人事已非,感慨世事如梦、悲欢无常,最后特别提到让芸阁才彦伤心的是再也看不到太君穿着老莱衣的样子,强化了哀伤的氛围。

《永寿太君挽词 其二》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期。此挽词具体创作时间不详,但从诗题可知是为永寿太君的离世而作。太君一般是对有一定地位女性的尊称,推测这位太君在当地或家族中有较高威望,与周围邻里、有才学之人有一定交往。诗人通过这首挽词来表达对太君的缅怀与哀悼。

《永寿太君挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“身谢汉廷路,神游湘水归”是虚写太君的离世和灵魂的去向,营造出一种超脱尘世的氛围;“山川想如昔,邻里欲谁依”是实写太君离世后山川依旧、邻里无所依靠的现实情景,虚实结合,增添了诗歌的层次感和感染力。 用典 :“老莱衣”这一典故的运用,生动形象地表达出太君在世时给家人带来的欢乐和温馨,使读者更能体会到她离世后家人和亲友的悲痛之情。 语言...