奉酬杨圣咨

· 沈辽

霜林不障北山青,淮北江南一画屏。
草舍久无年少梦,故人犹记咏归亭。
当时皖皖同朝露,不计星星向暮龄。
千里相望一驩笑,北风浩浩水泠泠。

简要说明

这首诗围绕与友人杨圣咨的情谊展开。诗人描绘了眼前霜林与北山的景色,回忆起过去与友人在咏归亭的时光,感慨时光流逝,如今虽已暮龄,但千里相望仍能欢笑。整体情感真挚,既有对时光的感慨,也有对友情的珍视。

逐句注释

  • “霜林不障北山青,淮北江南一画屏”:
    • 字词:“霜林”,经霜的树林;“障”,遮挡;“画屏”,如画的屏风,比喻景色优美。
    • 句意:经霜的树林无法遮挡住北山的青翠,淮北与江南的景色就像一幅美丽的画卷。
  • “草舍久无年少梦,故人犹记咏归亭”:
    • 字词:“草舍”,简陋的房屋,这里指自己居住的地方;“咏归亭”,可能是诗人与友人曾经相聚的地方。
    • 句意:自己在这简陋的居所里,早已没有了年少时的梦想,而故人却还记得曾经一起去过的咏归亭。
  • “当时皖皖同朝露,不计星星向暮龄”:
    • 字词:“皖皖”,明亮的样子,形容年少时的朝气;“朝露”,早晨的露水,比喻短暂易逝;“星星”,形容头发花白。
    • 句意:当时我们年少时朝气蓬勃如同早晨的露水,不曾想到如今头发花白已到暮年。
  • “千里相望一驩笑,北风浩浩水泠泠”:
    • 字词:“驩笑”,欢笑;“浩浩”,形容风大;“泠泠”,形容水流声。
    • 句意:虽然我们相隔千里,但彼此相望时仍能欢笑,此时北风呼啸,水流声泠泠作响。

现代译文

经霜的树林遮不住北山的青翠,
淮北江南的景色如画屏般美丽。
我在草舍里早已没了年少梦想,
老友却还记得我们的咏归亭。
当年我们朝气蓬勃如朝露般,
没料到如今已白发苍苍到暮年。
相隔千里我们依然能欢笑相对,
北风呼啸,水流声泠泠作响。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时诗人已步入暮年。或许是友人杨圣咨回忆起与诗人的过往,触动了诗人的情思,诗人有感而发创作此诗,在诗中回忆往昔、感慨时光、珍视友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“当时皖皖同朝露”的年少朝气与“星星向暮龄”的暮年白发进行对比,突出了时光的流逝和人生的变化,强化了诗人对岁月的感慨。
    • 借景抒情:“霜林不障北山青,淮北江南一画屏”描绘了美丽的自然景色,为下文的情感抒发奠定了基调;“北风浩浩水泠泠”以景结情,借北风和泠泠的水声烘托出一种悠远、深沉的氛围,同时也暗示了两人相隔千里的情境。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“草舍久无年少梦”“不计星星向暮龄”等语句,直白地诉说了诗人的心境和岁月的变迁。
  • 意境营造:通过对霜林、北山、淮北江南之景以及北风、水流声的描写,营造出一种开阔、悠远且略带沧桑的意境。这种意境与诗人对时光流逝的感慨、对友情的珍视相融合,使整首诗具有了深厚的情感内涵。

常见问题

《奉酬杨圣咨》的作者和朝代是什么?

《奉酬杨圣咨》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《奉酬杨圣咨》主要写了什么?

这首诗围绕与友人杨圣咨的情谊展开。诗人描绘了眼前霜林与北山的景色,回忆起过去与友人在咏归亭的时光,感慨时光流逝,如今虽已暮龄,但千里相望仍能欢笑。整体情感真挚,既有对时光的感慨,也有对友情的珍视。

《奉酬杨圣咨》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时诗人已步入暮年。或许是友人杨圣咨回忆起与诗人的过往,触动了诗人的情思,诗人有感而发创作此诗,在诗中回忆往昔、感慨时光、珍视友情。

《奉酬杨圣咨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“当时皖皖同朝露”的年少朝气与“星星向暮龄”的暮年白发进行对比,突出了时光的流逝和人生的变化,强化了诗人对岁月的感慨。 借景抒情 :“霜林不障北山青,淮北江南一画屏”描绘了美丽的自然景色,为下文的情感抒发奠定了基调;“北风浩浩水泠泠”以景结情,借北风和泠泠的水声烘托出一种悠远、深沉的氛围,同时也暗示了两人相隔千里的情境。 语言特色...