太古师弹琴示道辅

· 沈辽

我卧南山正如梦,朝来欲过左史洞。
阳羡羽人惠相访,三尺焦桐行自从。
山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻。
挥手一奏离骚曲,促轸重作髙山弄。
岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢。
谁识襄阳魏夫子,缁衣远来自崤雍。
身出重围战不死,振翼江南若孤鳯。
数日相从甘淡薄,不与人间同倥偬。
夫子能知琴中趣,不叱老夫无世用。
三人出洞日已斜,青山茫茫烟瞢瞢。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在南山的一段经历,描绘了在左史洞附近弹琴的情景,描述了琴声引发的环境变化,介绍了友人魏夫子的不凡经历,展现了三人淡泊的生活态度和高雅的志趣,最后以日暮出洞的画面作结,营造出一种清幽、闲适的氛围。

逐句注释

  • “我卧南山正如梦,朝来欲过左史洞”:
    • 字词:“南山”,泛指南面的山;“左史洞”,具体地点待考。
    • 句意:我在南山中卧睡正如同在梦境里,早晨起来打算前往左史洞。
  • “阳羡羽人惠相访,三尺焦桐行自从”:
    • 字词:“阳羡羽人”,来自阳羡的道士;“焦桐”,琴的别称。
    • 句意:来自阳羡的道士友好地前来拜访我,还带着一把三尺长的琴跟随着。
  • “山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻”:
    • 字词:“赤日”,烈日。
    • 句意:山上的烈日炽热得像火一样,而洞里的石泉却好像凝结成了冰。
  • “挥手一奏离骚曲,促轸重作髙山弄”:
    • 字词:“挥”,弹奏;“促轸”,转动琴轸以调整音高;“高山弄”,琴曲名。
    • 句意:挥手弹奏了一曲《离骚》,又转动琴轸重新弹奏《高山》曲。
  • “岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢”:
    • 字词:“泠泠”,形容声音清越;“哢”,鸟叫。
    • 句意:山岩下隐隐约约有白云生出,松间的风声清越,幽林中鸟儿啼叫。
  • “谁识襄阳魏夫子,缁衣远来自崤雍”:
    • 字词:“魏夫子”,即道辅;“缁衣”,黑色的衣服;“崤雍”,崤山和雍州,泛指西北一带。
    • 句意:有谁认识襄阳的魏夫子呢,他穿着黑衣从遥远的崤雍之地前来。
  • “身出重围战不死,振翼江南若孤鳯”:
    • 字词:“重围”,层层包围;“振翼”,展翅。
    • 句意:他从重重包围的战场中死里逃生,来到江南就像一只孤独的凤凰。
  • “数日相从甘淡薄,不与人间同倥偬”:
    • 字词:“倥偬”,繁忙、匆忙。
    • 句意:几天来和我们相伴,甘愿过着淡薄的生活,不和世间的人一样忙碌。
  • “夫子能知琴中趣,不叱老夫无世用”:
    • 字词:“叱”,斥责;“世用”,在世间的作为。
    • 句意:魏夫子能够懂得琴中的乐趣,不会斥责我在世间没有作为。
  • “三人出洞日已斜,青山茫茫烟瞢瞢”:
    • 字词:“瞢瞢”,昏暗不明的样子。
    • 句意:我们三个人出洞的时候太阳已经西斜,青山一片茫茫,烟雾昏暗不明。

现代译文

我在南山中沉睡正像在梦里,
清晨起身打算前往左史洞。
阳羡的道士友好地来拜访,
还带着一把琴一路跟随。
山上烈日炽热得如同火焰,
洞里石泉却仿佛凝结成冰。
挥手弹奏一曲《离骚》之调,
又调弦重奏《高山》琴音。
山岩下隐隐有白云在升腾,
松间清风里鸟儿声声啼鸣。
有谁知晓襄阳的魏夫子啊,
他身着黑衣从崤雍远来临。
他从重重战火中死里逃生,
到江南宛如孤独的凤凰影。
几天相伴他甘守淡泊生活,
不似世人那般忙碌又奔波。
魏夫子能懂琴中的那乐趣,
不会笑我在世间无所作为。
我们三人出洞时夕阳已斜,
青山迷茫被烟雾笼罩着。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,后隐退。此诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。诗中提到的“魏夫子(道辅)”可能是他隐居时结识的友人,他们在南山左史洞附近相聚,弹琴作乐,共度一段闲适时光,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻”等对现实场景的描写,又有“岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢”这样因琴声而营造出的虚景,虚实相生,增添了诗歌的意境美。
    • 对比衬托:以“山上赤日”与“洞里石泉”的冷热对比,突出环境的奇特;用世间人的“倥偬”衬托出三人“甘淡薄”的生活态度。
    • 用典:“离骚曲”“高山弄”等琴曲名的运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了三人高雅的志趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了场景和人物的心境。如“赤日烈如火”“石泉凝作冻”等描写,简洁而有力。
  • 意境营造:通过对南山、左史洞、琴音、白云、松风、幽鸟等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗的结尾“三人出洞日已斜,青山茫茫烟瞢瞢”,以景结情,给人留下了悠长的回味,进一步烘托出三人超脱尘世的心境。

常见问题

《太古师弹琴示道辅》的作者和朝代是什么?

《太古师弹琴示道辅》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《太古师弹琴示道辅》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人在南山的一段经历,描绘了在左史洞附近弹琴的情景,描述了琴声引发的环境变化,介绍了友人魏夫子的不凡经历,展现了三人淡泊的生活态度和高雅的志趣,最后以日暮出洞的画面作结,营造出一种清幽、闲适的氛围。

《太古师弹琴示道辅》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,后隐退。此诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。诗中提到的“魏夫子(道辅)”可能是他隐居时结识的友人,他们在南山左史洞附近相聚,弹琴作乐,共度一段闲适时光,诗人有感而发创作了此诗。

《太古师弹琴示道辅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻”等对现实场景的描写,又有“岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢”这样因琴声而营造出的虚景,虚实相生,增添了诗歌的意境美。 对比衬托 :以“山上赤日”与“洞里石泉”的冷热对比,突出环境的奇特;用世间人的“倥偬”衬托出三人“甘淡薄”的生活态度。 用典 :“离骚曲”“高山弄”等琴曲名的运用,增添了诗歌的...