江水二首 其二

· 沈辽

江水何漫漫,青山眇无畔。
欲寻青谿源,鱼龙路已断。
今年刈麦早,无复为人患。
独怜行路子,束马髙山半。
暑雨未当止,浮云漭不散。
行听瀑泉鸣,葛帽临幽涧。

简要说明

此诗描绘了江水、青山的自然景象,叙述了寻找青溪源受阻、麦收情况等,同时刻画了行路之人在高山、暑雨、浮云环境下的艰难,表达了诗人对行路者的怜悯之情。

逐句注释

  • “江水何漫漫,青山眇无畔”:
    • 字词:“漫漫”,水广大的样子;“眇”,通“渺”,辽远;“畔”,边际。
    • 句意:江水是多么的浩渺,青山辽远看不到边际。
  • “欲寻青谿源,鱼龙路已断”:
    • 字词:“青谿”,溪水名;“鱼龙”,这里指鱼龙栖息的地方,代指水路。
    • 句意:想要寻找青溪的源头,但是水路已经阻断了。
  • “今年刈麦早,无复为人患”:
    • 字词:“刈”,割;“无复”,不再。
    • 句意:今年割麦时间早,麦子不再成为人们的祸患(可能指避免了一些麦收时节的灾害)。
  • “独怜行路子,束马髙山半”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“行路子”,行路的人;“束马”,包裹马脚,以防滑跌,形容山路艰险难行。
    • 句意:唯独怜悯那些行路的人,他们在高山半腰艰难前行。
  • “暑雨未当止,浮云漭不散”:
    • 字词:“暑雨”,夏天的雨;“漭”,广大、弥漫的样子。
    • 句意:夏天的雨还没有停止,浮云弥漫着不散去。
  • “行听瀑泉鸣,葛帽临幽涧”:
    • 字词:“瀑泉”,瀑布的泉水;“葛帽”,用葛布制成的帽子,这里代指行路之人;“幽涧”,幽深的山涧。
    • 句意:行路中听着瀑布泉水的声音,戴着葛帽的人来到了幽深的山涧边。

现代译文

江水浩浩渺渺,
青山辽远不见边际。
想要探寻青溪的源头,
可水路已被阻断。
今年割麦的时间早,
麦子不再让人担忧。
唯独怜悯那些行路的人,
在高山半腰艰难前行。
夏天的雨还未停歇,
浮云弥漫久久不散。
行路时听着瀑布泉鸣,
戴着葛帽来到幽深山涧。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象和对行路者的怜悯来看,可能是他在游历过程中,目睹了自然环境的复杂和人们行路的艰难,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘江水、青山、暑雨、浮云、瀑泉等自然景象,营造出一种雄浑而又略带压抑的氛围,为后文抒发对行路者的怜悯之情做铺垫,情景交融。
    • 对比衬托:将今年麦收顺利“无复为人患”与行路者在高山半腰艰难前行形成对比,更突出了行路者的艰难处境,增强了诗人怜悯之情的表达。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,直白地描绘出所见之景和所感之事,如“江水何漫漫,青山眇无畔”,以简洁的语言勾勒出宏大的自然场景。
  • 意境营造:诗中描绘的江水、青山、暑雨、浮云等景象,共同营造出一种雄浑、壮阔又略带迷茫的意境。行路者在这样的环境中艰难前行,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人对行路者命运的关注和怜悯。

常见问题

《江水二首 其二》的作者和朝代是什么?

《江水二首 其二》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《江水二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了江水、青山的自然景象,叙述了寻找青溪源受阻、麦收情况等,同时刻画了行路之人在高山、暑雨、浮云环境下的艰难,表达了诗人对行路者的怜悯之情。

《江水二首 其二》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象和对行路者的怜悯来看,可能是他在游历过程中,目睹了自然环境的复杂和人们行路的艰难,从而有感而发创作了这首诗。

《江水二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江水、青山、暑雨、浮云、瀑泉等自然景象,营造出一种雄浑而又略带压抑的氛围,为后文抒发对行路者的怜悯之情做铺垫,情景交融。 对比衬托 :将今年麦收顺利“无复为人患”与行路者在高山半腰艰难前行形成对比,更突出了行路者的艰难处境,增强了诗人怜悯之情的表达。 语言特色 :语言较为质朴自然,直白地描绘出所见之景和所感之事,如“江水...