这首诗以江水入溪引发的变化为切入点,描绘了眼前江水泛滥后景物的变迁,由此感慨世事无常,人生短暂,表达了对世事变幻的深刻思考和对人生的感慨。
江水二首 其一
江水入谿来,无复故谿处。
山前浮大艑,前日人行道。
遥堤半灭木,茅舍驯鸥鹭。
始知南山远,欲往不昜渡。
世事宁有定,吾生若朝露。
大海为陆陵,昔人非大悟。
山前浮大艑,前日人行道。
遥堤半灭木,茅舍驯鸥鹭。
始知南山远,欲往不昜渡。
世事宁有定,吾生若朝露。
大海为陆陵,昔人非大悟。
简要说明
逐句注释
- “江水入谿来,无复故谿处”:
- 字词:“谿”,同“溪”;“无复”,不再有;“故”,原来的。
- 句意:江水流入小溪,原来小溪的样子已不复存在。
- “山前浮大艑,前日人行道”:
- 字词:“艑”,大船;“前日”,前些日子。
- 句意:山前漂浮着大船,而这里前些日子还是行人行走的道路。
- “遥堤半灭木,茅舍驯鸥鹭”:
- 字词:“遥堤”,远处的堤坝;“灭”,淹没;“驯”,使驯服,这里指鸥鹭在茅舍附近栖息,显得很亲近。
- 句意:远处的堤坝有一半被水淹没了树木,茅舍旁鸥鹭栖息,显得很温顺。
- “始知南山远,欲往不昜渡”:
- 字词:“始”,才;“易”,容易。
- 句意:这才知道南山变得遥远了,想要前往却不容易渡过这泛滥的江水。
- “世事宁有定,吾生若朝露”:
- 字词:“宁”,难道;“朝露”,早晨的露水,比喻生命短暂。
- 句意:世事难道会有定数吗?我的人生就像早晨的露水一样短暂。
- “大海为陆陵,昔人非大悟”:
- 字词:“陆陵”,陆地山丘;“大悟”,深刻的领悟。
- 句意:大海都能变成陆地山丘,古人说这话并非没有深刻的领悟啊。
现代译文
江水涌进了小溪里,
小溪早已没了往昔模样。
山前漂浮着艘艘大船,
那里前些天还是行人道。
远处堤坝半掩着树木,
茅舍旁鸥鹭自在栖息。
这才发觉南山如此遥远,
想要过去却难渡这大水。
世事哪会有固定不变的,
我的一生就像清晨露珠。
大海都能变为陆地山丘,
古人这话真是深刻领悟。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,其仕途坎坷,一生屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬期间,目睹江水泛滥、自然环境发生巨大变化的情景后所作。眼前的景象触动了他内心对世事无常的感慨,结合自身的遭遇,从而写下此诗来抒发对人生和世事的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了江水泛滥后的景象,如江水入溪、大船漂浮、堤坝淹没等,通过这些自然景象的变化,为后面的抒情做铺垫,将诗人对世事无常的感慨融入到景色之中。
- 对比:“山前浮大艑,前日人行道”,将眼前大船漂浮的场景与前些日子行人行走的道路进行对比,突出了自然环境的巨大变化,强化了世事无常的主题。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出画面,如“江水入谿来,无复故谿处”,简洁地展现了江水对小溪的改变。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉的意境。江水泛滥后的景象给人一种荒芜、变幻莫测的感觉,而诗人由景生情,感慨人生短暂、世事无常,使这种意境更添了几分深沉和无奈,让读者深刻感受到诗人内心的思绪。
常见问题
《江水二首 其一》的作者和朝代是什么?
《江水二首 其一》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《江水二首 其一》主要写了什么?
这首诗以江水入溪引发的变化为切入点,描绘了眼前江水泛滥后景物的变迁,由此感慨世事无常,人生短暂,表达了对世事变幻的深刻思考和对人生的感慨。
《江水二首 其一》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,其仕途坎坷,一生屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬期间,目睹江水泛滥、自然环境发生巨大变化的情景后所作。眼前的景象触动了他内心对世事无常的感慨,结合自身的遭遇,从而写下此诗来抒发对人生和世事的感悟。
《江水二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了江水泛滥后的景象,如江水入溪、大船漂浮、堤坝淹没等,通过这些自然景象的变化,为后面的抒情做铺垫,将诗人对世事无常的感慨融入到景色之中。 对比 :“山前浮大艑,前日人行道”,将眼前大船漂浮的场景与前些日子行人行走的道路进行对比,突出了自然环境的巨大变化,强化了世事无常的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...