这首挽词是诗人为保宁太君所作,赞颂了太君继承荀门之好、有孟母般的贤德,提及她儿子为官且她得以安享天年,描绘了葬礼时的凄凉景象,最后表达太君在黄泉之下侍奉佛祖的想象,整体表达了对太君的敬重与悼念之情。
保宁太君挽词 其二
继奉荀门好,钦闻孟母贤。
鳯雏持汉节,鹤寿享天年。
丹旐映落日,新松含夕烟。
正应黄壌下,稽首奉金仙。
鳯雏持汉节,鹤寿享天年。
丹旐映落日,新松含夕烟。
正应黄壌下,稽首奉金仙。
简要说明
逐句注释
- “继奉荀门好,钦闻孟母贤”:
- 字词:“荀门”,可能借指贤德之家,荀氏家族在历史上多有贤才;“孟母”,战国时期孟子的母亲,以贤德教子著称。
- 句意:太君继承了贤德家族的美好传统,听闻她有孟母般的贤德。
- “鳯雏持汉节,鹤寿享天年”:
- 字词:“鳯雏”,常用来比喻优秀的子弟;“持汉节”,指担任官职;“鹤寿”,比喻长寿;“天年”,自然的寿数。
- 句意:太君的儿子是优秀人才,担任官职,太君长寿安享自然的寿数。
- “丹旐映落日,新松含夕烟”:
- 字词:“丹旐”,出丧时用的红色铭旌;“夕烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:红色的铭旌映照在落日余晖中,新种的松树笼罩着傍晚的烟雾。
- “正应黄壌下,稽首奉金仙”:
- 字词:“黄壤”,指黄泉、地下;“稽首”,古代的一种跪拜礼;“金仙”,指佛。
- 句意:想来太君在黄泉之下,正跪拜侍奉着佛祖。
现代译文
太君继承了贤德家族的美好传统,
听闻她有孟母般令人钦佩的贤德。
她的儿子是优秀人才,担任官职,
她自己长寿安然地度过一生。
红色铭旌映照在落日的余晖里,
新种的松树含着傍晚的烟雾。
想来她在黄泉之下,正跪拜着,
虔诚地侍奉着慈悲的佛祖。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,这首挽词是为保宁太君而作。太君一般是对有一定地位女性的尊称。从诗中可知,太君儿子为官,她本人贤德且安享天年。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是太君去世之后,诗人为表达对太君的敬重与悼念而创作此挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“荀门”“孟母”“鳯雏”等典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,既赞美了太君的贤德,也夸赞了她儿子的优秀,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:“丹旐映落日,新松含夕烟”描绘了葬礼现场的景象,通过红色铭旌、落日、新松、夕烟等意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,寄托了诗人对太君的悼念之情。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准恰当,如“钦闻”“正应”等词,体现出对太君的敬重之意。在描述太君及相关情境时,用词文雅,符合挽词的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且哀伤的意境。前两句对太君贤德的赞颂奠定了敬重的基调,中间写景部分增添了凄凉之感,最后对太君在黄泉侍奉佛祖的想象,又带有一种超脱的意味,使整首诗的意境丰富而深沉,很好地表达了对太君的悼念与追思。
常见问题
《保宁太君挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《保宁太君挽词 其二》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《保宁太君挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为保宁太君所作,赞颂了太君继承荀门之好、有孟母般的贤德,提及她儿子为官且她得以安享天年,描绘了葬礼时的凄凉景象,最后表达太君在黄泉之下侍奉佛祖的想象,整体表达了对太君的敬重与悼念之情。
《保宁太君挽词 其二》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,这首挽词是为保宁太君而作。太君一般是对有一定地位女性的尊称。从诗中可知,太君儿子为官,她本人贤德且安享天年。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是太君去世之后,诗人为表达对太君的敬重与悼念而创作此挽词。
《保宁太君挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“荀门”“孟母”“鳯雏”等典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,既赞美了太君的贤德,也夸赞了她儿子的优秀,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“丹旐映落日,新松含夕烟”描绘了葬礼现场的景象,通过红色铭旌、落日、新松、夕烟等意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,寄托了诗人对太君的悼念之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准恰当,如“钦...