这首诗围绕“清泠台”展开,诗人感慨清泠之境不在外在环境,表达了对清泠台虽勉强得名但不影响自身感悟的态度。诗中描绘南山、青溪之景,借景抒情,批判饮酒乱明的行为,推崇弹琴者物外求平的境界,最后抒发看淡身世、超脱自我的情怀。
清泠台
清泠不在境,石峤乃天成。
我无卜筑功,为台亦强名。
南山岂不佳,不见浮云生。
青谿淡无绪,何处宾鸿声。
谁云饮酒乐,正欲乱其眀。
不知弹琴士,何用物外平。
清冷亦强名,指象真砰砰。
落落晞白髪,身世秋毫轻。
我无卜筑功,为台亦强名。
南山岂不佳,不见浮云生。
青谿淡无绪,何处宾鸿声。
谁云饮酒乐,正欲乱其眀。
不知弹琴士,何用物外平。
清冷亦强名,指象真砰砰。
落落晞白髪,身世秋毫轻。
简要说明
逐句注释
- “清泠不在境,石峤乃天成”:
- 字词:“清泠”,清凉、冷清,这里有清幽之意;“石峤”,尖而高的石山。
- 句意:清幽的境界不在于外在环境,这尖而高的石山是天然形成的。
- “我无卜筑功,为台亦强名”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“强名”,勉强命名。
- 句意:我没有择地建筑的功劳,这座台也是勉强给它取了名字。
- “南山岂不佳,不见浮云生”:
- 字词:“南山”,南边的山;“浮云”,飘浮的云彩,常象征无常、虚幻。
- 句意:南山难道不好吗?只是看不到有浮云升起。
- “青谿淡无绪,何处宾鸿声”:
- 字词:“青谿”,清澈的溪流;“宾鸿”,即大雁。
- 句意:清澈的溪流平淡得没有什么情趣,哪里能听到大雁的声音呢。
- “谁云饮酒乐,正欲乱其眀”:
- 字词:“明”,这里指人的理智、清醒的状态。
- 句意:谁说饮酒是快乐的事呢,它正是想要扰乱人的理智。
- “不知弹琴士,何用物外平”:
- 字词:“物外平”,在尘世之外求得内心的平静。
- 句意:不明白弹琴的人,是用什么在尘世之外求得内心平静的。
- “清冷亦强名,指象真砰砰”:
- 字词:“指象”,所指的物象;“砰砰”,原形容撞击声,这里可理解为喧闹、纷扰。
- 句意:清泠这个名字也是勉强取的,所指的物象实际上是很喧闹纷扰的。
- “落落晞白髪,身世秋毫轻”:
- 字词:“落落”,形容潇洒、豁达;“晞”,晒干,这里有稀疏之意;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻微小的事物。
- 句意:潇洒地让白发稀疏,把身世看得像秋毫一样轻。
现代译文
清幽的境界不在环境,尖高的石山天然生成。
我没有造台的功劳,这台名也是勉强给定。
南山景色难道不好?却不见那浮云飘动。
青溪流水平淡无趣,哪里传来大雁鸣声。
谁说饮酒就能快乐?只会搅乱人的清醒。
不懂弹琴之人的心,如何在尘世外求静。
清泠之名也是牵强,所指物象喧闹纷扰。
潇洒面对稀疏白发,身世如同秋毫般轻。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,曾多次被贬。这首《清泠台》可能是他在人生经历诸多挫折后所作。在困境中,他来到清泠台,面对自然之景,感慨自身遭遇,借诗来抒发内心的情感和对人生的思考,以寻求精神上的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描写南山、青溪等自然景色,如“南山岂不佳,不见浮云生”“青谿淡无绪,何处宾鸿声”,借这些景色表达了诗人内心的平淡、落寞与对宁静的渴望。
- 对比:将饮酒乱明与弹琴求物外之平进行对比,批判了饮酒带来的负面效果,凸显了弹琴者追求内心平静的境界,从而表达了诗人的价值取向。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和观点。如“清泠不在境”“谁云饮酒乐”等语句,简洁明了,不事雕琢,却能深刻地传达出诗人的思想。
- 意境营造:通过对清泠台周围景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中描绘的南山无云、青溪无趣等画面,以及对饮酒、弹琴等行为的感慨,都烘托出诗人超脱尘世、看淡身世的心境,使整首诗充满了一种旷达、悠远的意味。
常见问题
《清泠台》的作者和朝代是什么?
《清泠台》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《清泠台》主要写了什么?
这首诗围绕“清泠台”展开,诗人感慨清泠之境不在外在环境,表达了对清泠台虽勉强得名但不影响自身感悟的态度。诗中描绘南山、青溪之景,借景抒情,批判饮酒乱明的行为,推崇弹琴者物外求平的境界,最后抒发看淡身世、超脱自我的情怀。
《清泠台》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,曾多次被贬。这首《清泠台》可能是他在人生经历诸多挫折后所作。在困境中,他来到清泠台,面对自然之景,感慨自身遭遇,借诗来抒发内心的情感和对人生的思考,以寻求精神上的超脱。
《清泠台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描写南山、青溪等自然景色,如“南山岂不佳,不见浮云生”“青谿淡无绪,何处宾鸿声”,借这些景色表达了诗人内心的平淡、落寞与对宁静的渴望。 对比 :将饮酒乱明与弹琴求物外之平进行对比,批判了饮酒带来的负面效果,凸显了弹琴者追求内心平静的境界,从而表达了诗人的价值取向。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和观点。如“清泠...