寄老石

· 沈辽

老不在髪白,此态渐自迫。
唯老不在我,寄老山前石。
朝来石上坐,云气湿衣襞。
夜就石上眠,月影照岩壁。
何为市南老,一欢复一戚。
啧啧恨身老,更以身为役。
人言老且死,老死何足惜。
昔人有至言,人命在一息。

简要说明

这首诗围绕“寄老”展开,诗人表达了对衰老的独特看法,不愿因衰老而悲戚,更不愿为身所役,主张将衰老寄于山前石,追求一种超脱的心境,体现出豁达的人生态度。

逐句注释

  • “老不在髪白,此态渐自迫”:
    • 字词:“髪白”,头发变白;“迫”,逼近。
    • 句意:衰老并不只是体现在头发变白上,这种衰老的状态正渐渐向我逼近。
  • “唯老不在我,寄老山前石”:
    • 字词:“寄”,寄托。
    • 句意:我认为衰老不应成为困扰我的事,我要把衰老寄托在山前的石头上。
  • “朝来石上坐,云气湿衣襞”:
    • 字词:“朝”,早晨;“衣襞”,衣服的褶皱。
    • 句意:早晨我坐在石头上,山间的云气打湿了我衣服的褶皱。
  • “夜就石上眠,月影照岩壁”:
    • 字词:“就”,靠近。
    • 句意:夜晚我在石头上睡觉,月光映照在岩石壁上。
  • “何为市南老,一欢复一戚”:
    • 字词:“市南老”,泛指市井中为衰老而忧虑的人;“戚”,悲伤。
    • 句意:为什么那些市井中的老人,一会儿高兴一会儿悲伤呢。
  • “啧啧恨身老,更以身为役”:
    • 字词:“啧啧”,叹息声;“为役”,被驱使。
    • 句意:他们不停地叹息自己身体衰老,还让自己被各种事务所驱使。
  • “人言老且死,老死何足惜”:
    • 字词:“且”,将要。
    • 句意:人们说衰老了就要面临死亡,但衰老和死亡又有什么值得可惜的呢。
  • “昔人有至言,人命在一息”:
    • 字词:“至言”,至理名言。
    • 句意:古人有句至理名言,人的生命就在于呼吸之间。

现代译文

衰老不只是头发变白,
衰老的状态渐渐把我逼近。
我不把衰老放在心上,
将它寄托给山前的石头。
清晨我坐在石头之上,
云气浸湿了我衣服的褶皱。
夜晚我在石头上安眠,
月光洒在那陡峭的岩壁。
为何市井中的老人啊,
一会欢喜一会又悲戚。
声声叹息自己已衰老,
还让自己被俗事奴役。
人们说衰老就会死亡,
可衰老死亡又有何可惜。
古人曾留下至理名言,
人的生命不过在一呼一吸。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。他本人仕途坎坷,历经波折。这首诗的创作可能与他在经历人生挫折后,对衰老和生命有了深刻的思考有关。他在对衰老的感悟中,试图摆脱世俗对衰老的悲叹观念,以一种独特的方式寻求内心的平静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“寄老山前石”的豁达态度与“市南老”一欢一戚、为身所役的状态进行对比,突出了诗人对衰老的超脱看法。
    • 借景抒情:通过描写“朝来石上坐,云气湿衣襞。夜就石上眠,月影照岩壁”的情景,营造出一种宁静、超脱的氛围,抒发了诗人追求心境平和、不受世俗干扰的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“啧啧恨身老,更以身为役”,用直白的语言描绘出市井老人为衰老所困的状态。
  • 意境营造:诗中描绘的清晨坐在石上、夜晚在石上入眠,云气、月影相伴的场景,营造出一种清幽、闲适的意境,体现出诗人远离尘世纷扰、与自然相融的心境,使读者能深刻感受到他对衰老的豁达态度和对生命的独特理解。

常见问题

《寄老石》的作者和朝代是什么?

《寄老石》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《寄老石》主要写了什么?

这首诗围绕“寄老”展开,诗人表达了对衰老的独特看法,不愿因衰老而悲戚,更不愿为身所役,主张将衰老寄于山前石,追求一种超脱的心境,体现出豁达的人生态度。

《寄老石》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。他本人仕途坎坷,历经波折。这首诗的创作可能与他在经历人生挫折后,对衰老和生命有了深刻的思考有关。他在对衰老的感悟中,试图摆脱世俗对衰老的悲叹观念,以一种独特的方式寻求内心的平静与超脱。

《寄老石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“寄老山前石”的豁达态度与“市南老”一欢一戚、为身所役的状态进行对比,突出了诗人对衰老的超脱看法。 借景抒情 :通过描写“朝来石上坐,云气湿衣襞。夜就石上眠,月影照岩壁”的情景,营造出一种宁静、超脱的氛围,抒发了诗人追求心境平和、不受世俗干扰的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗...