这首诗是沈辽为送别超禅师而作,诗中先表明自己隐居不涉世缘的生活态度,接着描述超禅师来自庐江,在秋浦居住多年,不露锋芒、坦然自在,四方禅客纷纷前来。最后写超禅师准备离开去隐居林泉,诗人想象其在江上的情景,并托他向他人传达自己如今不再参禅的想法,整体表达了对超禅师的送别之情以及自身对禅道的感悟。
送超禅师
邂逅云门亦何言,白云无心媚青天。
禅师来自庐江壖,一住秋浦逾十年。
不露锋角常坦然,四方禅客芒𪨗穿。
朝来击鼓登法筵,一钵出置行路边。
笑谢大众如云连,欲以此身老林泉。
秋风飘飘江上船,想见玄沙扣船舷。
诸方有人问病孱,为道如今不参禅。
简要说明
逐句注释
- “老夫结庵南山前,此生终不蹈世缘”:
- 字词:“结庵”,建造简陋的居所;“蹈世缘”,涉足世俗的因缘。
- 句意:我在南山前建造了简陋的居所,这一生都不会再涉足世俗的因缘。
- “邂逅云门亦何言,白云无心媚青天”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“云门”,可能指云门宗,佛教禅宗五家七宗之一;“媚”,讨好。
- 句意:偶然与云门宗的机缘相遇也无需多言,就像白云无心地讨好着青天一样自然。
- “禅师来自庐江壖,一住秋浦逾十年”:
- 字词:“庐江边”,庐江岸边;“秋浦”,地名。
- 句意:超禅师从庐江岸边而来,在秋浦一住就是十多年。
- “不露锋角常坦然,四方禅客芒𪨗穿”:
- 字词:“锋角”,比喻显露出来的才干;“芒𪨗”,草鞋。
- 句意:超禅师不露锋芒,常常坦然自在,四方的禅客穿着草鞋纷纷前来拜访。
- “朝来击鼓登法筵,一钵出置行路边”:
- 字词:“法筵”,指讲经说法的场所;“钵”,僧人乞食的器具。
- 句意:早上击鼓登上讲经说法的场所,把一个钵放在路边。
- “笑谢大众如云连,欲以此身老林泉”:
- 字词:“笑谢”,笑着辞谢;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
- 句意:笑着辞谢像云一样连绵不断的大众,想要用此身隐居在山林泉石之间。
- “秋风飘飘江上船,想见玄沙扣船舷”:
- 字词:“玄沙”,可能是一个典故或指代某个人;“扣”,敲击。
- 句意:秋风飘飘,超禅师乘坐江上的船离去,想象他像玄沙一样敲击着船舷。
- “诸方有人问病孱,为道如今不参禅”:
- 字词:“病孱”,指诗人自己;“参禅”,佛教禅宗的修行方法。
- 句意:如果各方有人问起我这个病弱之人,就说我如今不再参禅了。
现代译文
我在南山前搭建了简陋的茅屋,
这一生再也不想涉足世俗尘缘。
偶然与云门宗的机缘相遇也无需多言,
就像白云自在地映衬着蓝天。
超禅师从庐江岸边来到这边,
在秋浦一住已经超过了十年。
他不露锋芒总是那么坦然,
四方禅客穿着草鞋纷纷来见。
早上击鼓登上讲经的法筵,
把钵盂放置在道路的旁边。
笑着辞谢那如云彩般的众人,
想要隐居山林了却此生余年。
秋风飘飘他坐上江上的小船,
仿佛看见他像玄沙敲击着船舷。
如果各方有人问起我这病弱之身,
就说我如今已不再参禅。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,一生不得志,后隐居山林。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他隐居期间送别超禅师时所作。当时他已看淡世事,有了自己对禅道的独特感悟,借送别超禅师之机,抒发了自己的心境和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以四方禅客的纷至沓来衬托超禅师的超凡魅力和高深的禅学修养;用自己隐居不涉世缘的态度与超禅师的禅修生涯相互映衬,突出各自对人生的不同选择。
- 想象联想:“秋风飘飘江上船,想见玄沙扣船舷”,诗人通过想象超禅师在江上的情景,使送别之情更加生动形象,也增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“老夫结庵南山前,此生终不蹈世缘”,直白地表明了自己的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从南山前的隐居之所,到秋浦的禅修之地,再到江上的秋风小船,诗人通过对不同场景的描绘,构建出一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,让读者感受到诗人和超禅师对世俗的超脱和对精神世界的追求。
常见问题
《送超禅师》的作者和朝代是什么?
《送超禅师》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《送超禅师》主要写了什么?
这首诗是沈辽为送别超禅师而作,诗中先表明自己隐居不涉世缘的生活态度,接着描述超禅师来自庐江,在秋浦居住多年,不露锋芒、坦然自在,四方禅客纷纷前来。最后写超禅师准备离开去隐居林泉,诗人想象其在江上的情景,并托他向他人传达自己如今不再参禅的想法,整体表达了对超禅师的送别之情以及自身对禅道的感悟。
《送超禅师》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,一生不得志,后隐居山林。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他隐居期间送别超禅师时所作。当时他已看淡世事,有了自己对禅道的独特感悟,借送别超禅师之机,抒发了自己的心境和想法。
《送超禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以四方禅客的纷至沓来衬托超禅师的超凡魅力和高深的禅学修养;用自己隐居不涉世缘的态度与超禅师的禅修生涯相互映衬,突出各自对人生的不同选择。 想象联想 :“秋风飘飘江上船,想见玄沙扣船舷”,诗人通过想象超禅师在江上的情景,使送别之情更加生动形象,也增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能...