德相送荆公三诗用元韵戯为之

· 沈辽

幽居卧山间,不与世相接。
余生委蒲柳,滞想遗空劫。
德相蚤相亲,顾我情未厌。
数枉南堤步,更引青谿艓。
相见亦何事,坐对群峰叠。
春阳始萌动,烟岚森剑铗。
廉纤数日雨,万里浮尘浥。
赤白未残花,修秾半敷叶。
行招老僧语,遥瞩东田馌。
穷崖历可造,峻流谁敢涉。
衰龄易生倦,幽岩就调摄。
德相知我惫,双眸困垂睫。
髙咏楚公作,欲引维摩箑。
初闻未甚解,静听疑可猎。
有如太华峰,跛躄岂易蹑。
不知泛沧海,何力施舟楫。
遥窥土山胜,昔乃文靖业。
二公虽异时,名德远相躐。
山川若有待,风物增悲惵。
未知蔡侯履,孰与支郎蹀。
胜游可概见,笔力方峨嶪。
更纾别后情,琅琅铺简牒。
倡髙必和寡,排比安且帖。
箫竽合古律,宫商自谐协。
世人所钦慕,有口空嚅嗫。
东床坦腹士,左右参经笈。
为赋奕棋句,璆琳吐胸胁。
锵然不可闭,由来知健捷。
谓如伯升勇,扬兵开宛叶。
岂比文信君,无谋丧张靥。
致死在必胜,甘言方示怯。
尾章示戒训,足以传芳谍。
后生知自励,何必棰楚挟。
正如嚼冰雪,清冷快牙颊。
我昔造公室,公方任调燮。
辱枉渊明赠,今犹秘巾箧。
当时隳官去,终身欣废跕。
冠带遂已捐,头脑深埋擪。
肯羡冥冥鸿,安知栩栩蝶。
心清久无梦,神固安知魇。
少小锐文史,老大心更慑。
是古岂余心,非今宁我惬。
况复论翰墨,尔来那可辄。
不识浑脱舞,何愧张颠帖。
所居飬鹅雁,菰蒲观喋喋。
亦有藜藿畦,粗充匕与𬂩。
孰知名可贵,安用禄为槢。
无求岂有沮,不动谁能嗋。
汝坚百万众,淮𣸣空雉堞。
陵阳丈五坟,朱云本轻侠。
百年竟何往,终当封马鬛。
何必怅霜毛,更向窗前镊。

简要说明

这首诗是沈辽用原韵戏作回应德相所送的有关王安石的三首诗。诗中先描述了自己幽居山间的生活与心境,接着叙述与德相的交往及游赏经历,对德相的诗给予高度评价,称赞其笔力不凡、韵律和谐,还通过对比展现德相的诗才。最后表达自己远离官场、安于平淡生活的志趣,以及对名利的淡泊态度。

逐句注释

  • “幽居卧山间,不与世相接”:
    • 字词:“幽居”,隐居;“相接”,交往。
    • 句意:隐居在山间,不与外界世俗之人交往。
  • “余生委蒲柳,滞想遗空劫”:
    • 字词:“委”,托付;“蒲柳”,比喻衰弱的体质;“滞想”,凝滞的思想;“空劫”,佛教语,指世界形成前的虚空状态。
    • 句意:把余生托付给如蒲柳般衰弱的身体,将凝滞的思想遗忘在空劫之中。
  • “德相蚤相亲,顾我情未厌”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“顾”,眷顾;“厌”,满足。
    • 句意:德相很早就与我亲近,眷顾我而情谊始终不满足。
  • “数枉南堤步,更引青溪艓”:
    • 字词:“枉”,屈尊;“艓”,小船。
    • 句意:多次屈尊到南堤漫步,还引领我登上青溪的小船。
  • “相见亦何事,坐对群峰叠”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:相见之后做些什么呢,只是坐着面对层层叠叠的山峰。
  • “春阳始萌动,烟岚森剑铗”:
    • 字词:“烟岚”,山间雾气;“剑铗”,剑的刃与鞘,这里形容雾气如剑般森然。
    • 句意:春天的阳气开始萌动,山间的雾气像剑一样森然。
  • “廉纤数日雨,万里浮尘浥”:
    • 字词:“廉纤”,细雨纷纷的样子;“浥”,湿润。
    • 句意:连续几天细雨纷纷,万里的浮尘都被湿润。
  • “赤白未残花,修秾半敷叶”:
    • 字词:“修秾”,修长和茂盛;“敷”,开放。
    • 句意:红的白的花还未凋谢,修长茂盛的枝叶半开半放。
  • “行招老僧语,遥瞩东田馌”:
    • 字词:“馌”,给在田间劳作的人送饭。
    • 句意:走着招呼老僧交谈,远远地望着东田有人送饭。
  • “穷崖历可造,峻流谁敢涉”:
    • 字词:“穷崖”,绝壁;“造”,到达。
    • 句意:绝壁尽力可以到达,湍急的水流谁又敢涉足呢。
  • “衰龄易生倦,幽岩就调摄”:
    • 字词:“衰龄”,衰老的年纪;“调摄”,调养。
    • 句意:年老容易产生疲倦,到幽静的山岩去调养身体。
  • “德相知我惫,双眸困垂睫”:
    • 字词:“惫”,疲惫;“睫”,睫毛。
    • 句意:德相知道我疲惫,看到我双眼困倦地垂着睫毛。
  • “高咏楚公作,欲引维摩箑”:
    • 字词:“楚公作”,可能指某位楚公的作品;“维摩箑”,维摩诘手持的扇子,这里有高雅之意。
    • 句意:高声吟诵楚公的作品,想要引出如维摩诘般高雅的风范。
  • “初闻未甚解,静听疑可猎”:
    • 字词:“猎”,捕捉、领会。
    • 句意:刚开始听不太理解,静静听似乎能够领会其中之意。
  • “有如太华峰,跛躄岂易蹑”:
    • 字词:“太华峰”,华山;“跛躄”,瘸子;“蹑”,攀登。
    • 句意:就像华山一样,瘸子怎么容易攀登上去呢。
  • “不知泛沧海,何力施舟楫”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知道在沧海中泛舟,要用多大的力气来划动舟楫。
  • “遥窥土山胜,昔乃文靖业”:
    • 字词:“土山胜”,土山的美景;“文靖”,可能指某位谥号为文靖的人。
    • 句意:远远地看到土山的美景,过去是文靖所营造的。
  • “二公虽异时,名德远相躐”:
    • 字词:“躐”,超越。
    • 句意:两位贤公虽然时代不同,但名声和品德远远超越他人。
  • “山川若有待,风物增悲惵”:
    • 字词:“悲惵”,悲伤恐惧。
    • 句意:山川好像有所期待,风景却增添了悲伤恐惧之情。
  • “未知蔡侯履,孰与支郎蹀”:
    • 字词:“蔡侯”“支郎”,可能是特定人物;“蹀”,行走。
    • 句意:不知道蔡侯的足迹,和支郎的行走相比如何。
  • “胜游可概见,笔力方峨嶪”:
    • 字词:“峨嶪”,高耸的样子,形容笔力刚劲。
    • 句意:从诗中可以大致看出德相的胜游经历,其笔力刚劲不凡。
  • “更纾别后情,琅琅铺简牒”:
    • 字词:“纾”,抒发;“简牒”,指书信、诗文。
    • 句意:更抒发了别后的情感,朗朗上口地铺陈在诗文之中。
  • “倡高必和寡,排比安且帖”:
    • 字词:“倡高和寡”,即曲高和寡;“排比”,诗文的排比手法;“帖”,妥帖。
    • 句意:格调高的作品必然和者少,诗文中的排比运用得既妥帖又安稳。
  • “箫竽合古律,宫商自谐协”:
    • 字词:“箫竽”,乐器;“宫商”,五音,这里指韵律。
    • 句意:诗的韵律如同箫竽演奏符合古律一样和谐。
  • “世人所钦慕,有口空嚅嗫”:
    • 字词:“嚅嗫”,欲言又止的样子。
    • 句意:世人所钦慕的,只能口中欲言又止。
  • “东床坦腹士,左右参经笈”:
    • 字词:“东床坦腹士”,指王羲之;“经笈”,经书。
    • 句意:像王羲之这样的雅士,左右摆放着经书。
  • “为赋奕棋句,璆琳吐胸胁”:
    • 字词:“璆琳”,美玉,这里形容诗句优美。
    • 句意:为下棋而赋诗,优美的诗句从胸中吐出。
  • “锵然不可闭,由来知健捷”:
    • 字词:“锵然”,声音清脆;“健捷”,敏捷。
    • 句意:清脆的诗句不可阻挡,向来知道德相才思敏捷。
  • “谓如伯升勇,扬兵开宛叶”:
    • 字词:“伯升”,指刘𬙂;“宛叶”,地名。
    • 句意:就像刘𬙂那样英勇,挥兵打开宛叶之地。
  • “岂比文信君,无谋丧张靥”:
    • 字词:“文信君”,可能指吕不韦;“张靥”,具体所指不详。
    • 句意:怎么能和文信君相比,没有谋略而丧失张靥。
  • “致死在必胜,甘言方示怯”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:决心致死一定要取胜,甜言蜜语才显示出怯懦。
  • “尾章示戒训,足以传芳谍”:
    • 字词:“芳谍”,美好的事迹记载。
    • 句意:诗的尾章展示出戒训,足以流传美好的事迹记载。
  • “后生知自励,何必棰楚挟”:
    • 字词:“棰楚”,用棍棒打人。
    • 句意:后生知道自我激励,何必用棍棒来逼迫呢。
  • “正如嚼冰雪,清冷快牙颊”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:就像嚼着冰雪一样,清凉爽快了牙齿和脸颊。
  • “我昔造公室,公方任调燮”:
    • 字词:“造”,拜访;“调燮”,调和,指宰相处理政务。
    • 句意:我过去拜访公的府邸,公正担任宰相处理政务。
  • “辱枉渊明赠,今犹秘巾箧”:
    • 字词:“辱枉”,谦辞,承蒙;“巾箧”,巾箱,用来收藏物品。
    • 句意:承蒙公像陶渊明一样赠诗,如今还珍藏在巾箱之中。
  • “当时隳官去,终身欣废跕”:
    • 字词:“隳官”,辞官;“废跕”,摆脱羁绊。
    • 句意:当时辞官离去,终身都为摆脱羁绊而欣喜。
  • “冠带遂已捐,头脑深埋擪”:
    • 字词:“冠带”,官服,代指官职;“埋擪”,隐藏。
    • 句意:于是抛弃了官职,将自己的想法深深隐藏。
  • “肯羡冥冥鸿,安知栩栩蝶”:
    • 字词:“冥冥鸿”,高飞的鸿雁;“栩栩蝶”,庄子梦蝶。
    • 句意:怎么会羡慕高飞的鸿雁,又怎会在意庄子梦蝶般的虚幻。
  • “心清久无梦,神固安知魇”:
    • 字词:“魇”,噩梦。
    • 句意:心境清净很久都没有梦,精神安定怎会知道噩梦。
  • “少小锐文史,老大心更慑”:
    • 字词:“锐”,专注;“慑”,敬畏。
    • 句意:从小就专注于文史,年老了心中更加敬畏。
  • “是古岂余心,非今宁我惬”:
    • 字词:“是古”,肯定古代;“非今”,否定现在。
    • 句意:肯定古代难道是我的心意,否定现在难道让我惬意吗。
  • “况复论翰墨,尔来那可辄”:
    • 字词:“翰墨”,书法、诗文;“辄”,轻易。
    • 句意:何况再谈论书法诗文,近来怎么敢轻易下笔呢。
  • “不识浑脱舞,何愧张颠帖”:
    • 字词:“浑脱舞”,唐代一种舞蹈;“张颠帖”,张旭的书法作品。
    • 句意:不懂得浑脱舞,又何必为比不上张旭的书法而羞愧呢。
  • “所居飬鹅雁,菰蒲观喋喋”:
    • 字词:“菰蒲”,水生植物;“喋喋”,鸟或鸭吃食的声音。
    • 句意:居住的地方养着鹅雁,看着它们在菰蒲间吃食。
  • “亦有藜藿畦,粗充匕与𬂩”:
    • 字词:“藜藿”,野菜;“匕与𬂩”,餐具,代指饮食。
    • 句意:也有野菜畦,勉强可以充当饮食。
  • “孰知名可贵,安用禄为槢”:
    • 字词:“槢”,可能是通假字或生僻用法,这里可理解为依托。
    • 句意:谁知道名声可贵呢,哪里用得着俸禄作为依托。
  • “无求岂有沮,不动谁能嗋”:
    • 字词:“沮”,沮丧;“嗋”,困扰。
    • 句意:没有追求怎么会有沮丧,内心不动摇谁能困扰我呢。
  • “汝坚百万众,淮𣸣空雉堞”:
    • 字词:“淮𣸣”,淮河岸边;“雉堞”,城墙。
    • 句意:你拥有百万坚固的军队,在淮河岸边的城墙也只是徒然。
  • “陵阳丈五坟,朱云本轻侠”:
    • 字词:“陵阳”,地名;“朱云”,汉代人,以轻侠闻名。
    • 句意:陵阳有丈五高的坟,朱云本来就是轻侠之人。
  • “百年竟何往,终当封马鬛”:
    • 字词:“马鬛”,坟墓上封土的一种形状。
    • 句意:百年之后最终去往何处,终究会化为一座坟墓。
  • “何必怅霜毛,更向窗前镊”:
    • 字词:“霜毛”,白发;“镊”,镊子,这里指拔白发。
    • 句意:何必为白发而惆怅,还对着窗前拔白发呢。

现代译文

我隐居在山间,与外界的世俗隔绝。
把余生托付给衰弱的身体,将凝滞的思想遗忘在空幻之中。
德相很早就与我亲近,对我的情谊从未消减。
多次屈尊与我在南堤漫步,还一起登上青溪的小船。
我们相见后做些什么呢?只是静静地坐着,面对层层叠叠的山峰。
春天的阳气开始萌动,山间的雾气如剑般森然。
细雨纷纷下了好几天,万里的浮尘都被湿润。
红的白的花还未凋谢,修长茂盛的枝叶半开半放。
我们走着招呼老僧交谈,远远地望着东田有人送饭。
绝壁尽力可以到达,但湍急的水流谁又敢涉足呢?
我年老容易疲倦,便到幽静的山岩去调养身体。
德相知道我疲惫,看到我双眼困倦地垂着睫毛。
他高声吟诵楚公的作品,仿佛想要引出如维摩诘般的高雅风范。
刚开始听不太理解,静静听似乎能够领会其中之意。
那诗就像华山一样,我这样的人哪容易攀登上去呢。
不知道在沧海中泛舟,要用多大的力气来划动舟楫。
远远地看到土山的美景,过去是文靖所营造的。
两位贤公虽然时代不同,但名声和品德远远超越他人。
山川好像有所期待,风景却增添了悲伤恐惧之情。
不知道蔡侯的足迹,和支郎的行走相比如何。
从诗中可以大致看出德相的胜游经历,其笔力刚劲不凡。
他更抒发了别后的情感,朗朗上口地铺陈在诗文之中。
格调高的作品必然和者少,诗文中的排比运用得既妥帖又安稳。
诗的韵律如同箫竽演奏符合古律一样和谐。
世人所钦慕的,只能口中欲言又止。
像王羲之这样的雅士,左右摆放着经书。
为下棋而赋诗,优美的诗句从胸中吐出。
清脆的诗句不可阻挡,向来知道德相才思敏捷。
就像刘𬙂那样英勇,挥兵打开宛叶之地。
怎么能和文信君相比,没有谋略而丧失张靥。
决心致死一定要取胜,甜言蜜语才显示出怯懦。
诗的尾章展示出戒训,足以流传美好的事迹记载。
后生知道自我激励,何必用棍棒来逼迫呢。
读德相的诗就像嚼着冰雪一样,清凉爽快了牙齿和脸颊。
我过去拜访公的府邸,公正担任宰相处理政务。
承蒙公像陶渊明一样赠诗,如今还珍藏在巾箱之中。
当时我辞官离去,终身都为摆脱羁绊而欣喜。
于是抛弃了官职,将自己的想法深深隐藏。
怎么会羡慕高飞的鸿雁,又怎会在意庄子梦蝶般的虚幻。
心境清净很久都没有梦,精神安定怎会知道噩梦。
从小就专注于文史,年老了心中更加敬畏。
肯定古代难道是我的心意,否定现在难道让我惬意吗。
何况再谈论书法诗文,近来怎么敢轻易下笔呢。
不懂得浑脱舞,又何必为比不上张旭的书法而羞愧呢。
我居住的地方养着鹅雁,看着它们在菰蒲间吃食。
也有野菜畦,勉强可以充当饮食。
谁知道名声可贵呢,哪里用得着俸禄作为依托。
没有追求怎么会有沮丧,内心不动摇谁能困扰我呢。
你拥有百万坚固的军队,在淮河岸边的城墙也只是徒然。
陵阳有丈五高的坟,朱云本来就是轻侠之人。
百年之后最终

常见问题

《德相送荆公三诗用元韵戯为之》的作者和朝代是什么?

《德相送荆公三诗用元韵戯为之》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《德相送荆公三诗用元韵戯为之》主要写了什么?

这首诗是沈辽用原韵戏作回应德相所送的有关王安石的三首诗。诗中先描述了自己幽居山间的生活与心境,接着叙述与德相的交往及游赏经历,对德相的诗给予高度评价,称赞其笔力不凡、韵律和谐,还通过对比展现德相的诗才。最后表达自己远离官场、安于平淡生活的志趣,以及对名利的淡泊态度。

这个页面提供了哪些解读内容?

除原文外,页面还提供逐句注释、现代译文,方便结合不同角度理解《德相送荆公三诗用元韵戯为之》。