此诗描绘了诗人前往法华石门的所见所感。诗人久厌世俗喧嚣,常去石门寻得宁静。诗中展现了石门周围的清幽之景,表达了诗人渴望与高士畅谈玄理的心境,同时也流露出因自身衰老而无力分辨世事的感慨。
法华石门
出亦何所适,往往傲石门。
石门在山腰,东西列祇园。
崈崖三折上,苍壁烟岚昏。
松下閴无人,唯有风中幡。
安得嵇阮流,相与抗玄言。
群鹗感余颡,日暮噪阴樊。
吾衰那复辨,孤吹拂归轩。
简要说明
逐句注释
- “穷居谢世故,久厌夷落喧”:
- 字词:“穷居”,隐居;“谢”,拒绝、避开;“世故”,世俗之事;“夷落”,少数民族聚居地,这里泛指尘世。
- 句意:隐居生活中避开世俗之事,长久以来厌烦了尘世的喧嚣。
- “出亦何所适,往往傲石门”:
- 字词:“适”,去、往;“傲”,傲然前往,有自得之意。
- 句意:出门也不知道去哪里,常常傲然前往石门。
- “石门在山腰,东西列祇园”:
- 字词:“祇园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地,这里借指寺庙。
- 句意:石门位于山腰处,东西两边排列着寺庙。
- “崈崖三折上,苍壁烟岚昏”:
- 字词:“崈崖”,高耸的山崖;“三折”,多次转折;“烟岚”,山间的雾气。
- 句意:沿着高耸的山崖多次转折向上攀登,青色的石壁被山间雾气笼罩,显得昏暗。
- “松下閴无人,唯有风中幡”:
- 字词:“閴”,寂静;“幡”,旗帜,这里指寺庙里的经幡。
- 句意:松树下寂静无人,只有风中飘动的经幡。
- “安得嵇阮流,相与抗玄言”:
- 字词:“嵇阮”,指魏晋时期的嵇康和阮籍,他们是竹林七贤的代表人物,以谈玄论道著称;“抗玄言”,畅谈玄理。
- 句意:怎样才能得到像嵇康、阮籍那样的人,和他们一起畅谈玄理呢?
- “群鹗感余颡,日暮噪阴樊”:
- 字词:“群鹗”,一群鹗鸟;“颡”,额头;“阴樊”,阴暗的树林。
- 句意:一群鹗鸟似乎感应到了我,日暮时分在阴暗的树林中喧闹。
- “吾衰那复辨,孤吹拂归轩”:
- 字词:“吾衰”,我已衰老;“孤吹”,孤独的风声;“归轩”,返回的车驾。
- 句意:我已衰老哪里还能分辨这些,孤独的风声吹拂着我返回的车驾。
现代译文
隐居生活避开世俗繁杂,
长久厌烦尘世喧闹嘈杂。
出门不知该去往何处呀,
常常傲然前往法华石门。
石门坐落在那山腰之上,
东西两边排列着座座寺庙。
沿着高耸山崖曲折攀登,
青色石壁被雾气笼罩昏暗。
松树下寂静得不见人影,
只有经幡在风中轻轻飘动。
怎样才能遇到嵇阮那样人,
和他们一起畅谈玄妙哲理。
一群鹗鸟似乎感应到了我,
日暮时在阴暗树林里喧闹。
我已衰老哪还能分辨这些,
孤独风声拂着我乘车而归。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着政治上的复杂斗争。沈辽仕途不顺,被贬谪到一些偏远之地。这首诗可能是他在被贬期间所作,他在隐居生活中对世俗的喧嚣感到厌烦,法华石门的清幽之境成为他心灵的寄托,他渴望在这样的环境中寻找精神上的慰藉,同时也流露出因自身境遇不佳、年老体衰而产生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写石门的景色,如“崈崖三折上,苍壁烟岚昏”“松下閴无人,唯有风中幡”等,通过对清幽、寂静之景的描绘,抒发了诗人对尘世喧嚣的厌弃和对宁静生活的向往。
- 用典:“安得嵇阮流,相与抗玄言”运用了嵇康和阮籍的典故,表达了诗人渴望与志同道合的高士交流玄理的心境,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出石门的景色和诗人的心境。如“群鹗感余颡,日暮噪阴樊”,以平实的语言描绘出鹗鸟喧闹的场景,给人以真切的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从石门的地理位置、山间的景色到松树下的寂静,再到日暮时鹗鸟的喧闹,最后诗人在孤独风声中乘车而归,层层递进,将诗人内心的孤独、对精神交流的渴望以及衰老无力之感融入到景色之中,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《法华石门》的作者和朝代是什么?
《法华石门》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《法华石门》主要写了什么?
此诗描绘了诗人前往法华石门的所见所感。诗人久厌世俗喧嚣,常去石门寻得宁静。诗中展现了石门周围的清幽之景,表达了诗人渴望与高士畅谈玄理的心境,同时也流露出因自身衰老而无力分辨世事的感慨。
《法华石门》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着政治上的复杂斗争。沈辽仕途不顺,被贬谪到一些偏远之地。这首诗可能是他在被贬期间所作,他在隐居生活中对世俗的喧嚣感到厌烦,法华石门的清幽之境成为他心灵的寄托,他渴望在这样的环境中寻找精神上的慰藉,同时也流露出因自身境遇不佳、年老体衰而产生的感慨。
《法华石门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写石门的景色,如“崈崖三折上,苍壁烟岚昏”“松下閴无人,唯有风中幡”等,通过对清幽、寂静之景的描绘,抒发了诗人对尘世喧嚣的厌弃和对宁静生活的向往。 用典 :“安得嵇阮流,相与抗玄言”运用了嵇康和阮籍的典故,表达了诗人渴望与志同道合的高士交流玄理的心境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描...