这首诗主要围绕石角山展开,诗人先叙述前往石角山的行程,接着描绘石角山的雄伟险峻之景,包括山上的楼阁、奇特的岩石等,表达了对石角山独特景观的赞美,以及石角山不应混于尘寰的感慨,最后又描写了山下的景色,如群山环绕、落日行人、枫叶秋丹、江水潺潺等,流露出对再次游览的期待。
石角山
山回道亦转,卓荦烟云间。
何人峻重阁,三休直孱颜。
吾想造化功,为此肃神奸。
嵌岩或中穴,特立气甚顽。
此角谁可折,宁当混尘寰。
游士何足知,但剥苔藓斑。
西首望城𬮱,群山合如环。
下临有鼻道,落日行人还。
枫叶秋欲丹,芜江逗潺潺。
重游何用戒,蓬户初无关。
简要说明
逐句注释
- “步屐出东津,遥跂石角山”:
- 字词:“步屐”,指徒步;“东津”,东边的渡口;“跂”,踮起脚尖远望。
- 句意:我徒步走出东边的渡口,远远地踮起脚眺望石角山。
- “山回道亦转,卓荦烟云间”:
- 字词:“回”,同“回”;“卓荦”,卓越出众。
- 句意:山势回环道路也跟着转弯,石角山在烟云之间显得卓越出众。
- “何人峻重阁,三休直孱颜”:
- 字词:“峻”,使……高峻,这里是建造高阁的意思;“重阁”,多层的楼阁;“三休”,指多次休息,形容楼阁很高;“孱颜”,形容山高峻的样子。
- 句意:是谁建造了如此高峻的楼阁,在多次休息攀登后能直接面对高耸的山峰。
- “吾想造化功,为此肃神奸”:
- 字词:“造化”,指大自然;“肃”,震慑。
- 句意:我想象这是大自然的功劳,它造就了这山是为了震慑那些神鬼奸邪。
- “嵌岩或中穴,特立气甚顽”:
- 字词:“嵌岩”,险峻的岩石;“特立”,独立。
- 句意:险峻的岩石有的中间有洞穴,独自挺立着,气势十分顽强。
- “此角谁可折,宁当混尘寰”:
- 字词:“折”,折断;“尘寰”,尘世。
- 句意:这石角谁能够折断它呢,它怎么能混同于这尘世之中。
- “游士何足知,但剥苔藓斑”:
- 字词:“游士”,游玩的人;“但”,只。
- 句意:那些游玩的人哪里能懂得石角山的深意,只知道去剥那岩石上斑驳的苔藓。
- “西首望城𬮱,群山合如环”:
- 字词:“西首”,向西;“城𬮱”,城门。
- 句意:向西眺望城门,群山环绕好像一个圆环。
- “下临有鼻道,落日行人还”:
- 字词:“有鼻道”,具体地名;“还”,返回。
- 句意:向下俯瞰有鼻道,落日时分行人正往回走。
- “枫叶秋欲丹,芜江逗潺潺”:
- 字词:“丹”,红色;“逗”,引,这里形容江水流动的样子。
- 句意:秋天枫叶快要变红了,芜湖江的水潺潺流淌。
- “重游何用戒,蓬户初无关”:
- 字词:“戒”,戒备;“蓬户”,简陋的门户。
- 句意:再次游览有什么可戒备的呢,我那简陋的家门本来就没有关锁。
现代译文
我徒步走出东边的渡口,
远远地踮脚眺望石角山。
山势回环道路也跟着转弯,
它在烟云之间显得卓越非凡。
不知是谁建造了高峻的楼阁,
多次攀登后能直面高耸山峦。
我想这是大自然的功劳,
它震慑着那些神鬼奸邪。
险峻岩石有的中间有洞穴,
独自挺立气势十分顽强。
这石角谁能将它折断,
它怎会混同于这尘世中。
那些游玩的人哪懂深意,
只知道剥那斑驳的苔藓。
向西眺望城门,
群山环绕像个圆环。
向下俯瞰有鼻道,
落日时分行人正往回返。
秋天枫叶快要变红,
芜湖江水潺潺流淌。
再次游览何须戒备,
我那柴门本来就未关。
创作背景
沈辽生活于北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,应是他在游览石角山时所作。当时他或许在经历人生的种种起伏后,借游览山水来排遣内心的情感,在石角山的独特景观中寻找精神的寄托和慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人以自己的游踪为线索,从走出东津远望石角山,到登上山看到楼阁、岩石,再到向西望城、俯瞰有鼻道等,随着脚步的移动描绘不同的景色,使读者能跟随诗人的视角领略石角山及其周边的风光。
- 托物言志:通过描写石角山的险峻、独特,尤其是“此角谁可折,宁当混尘寰”,将石角山的形象人格化,借石角山来表达自己不与世俗同流合污的志向和对高洁品质的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却生动地描绘出石角山的景色。如“山回道亦转,卓荦烟云间”“枫叶秋欲丹,芜江逗潺潺”等,用简洁的语言勾勒出画面,富有画面感和表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种既有雄伟壮丽又带有清幽宁静的意境。前半部分对石角山的描写展现出其雄伟险峻、超凡脱俗的气势,后半部分对山下景色如落日行人、枫叶江水的描绘,又增添了一份宁静悠远的氛围,使整首诗的意境丰富而深邃,让读者感受到诗人内心复杂的情感和对自然与人生的思考。
常见问题
《石角山》的作者和朝代是什么?
《石角山》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《石角山》主要写了什么?
这首诗主要围绕石角山展开,诗人先叙述前往石角山的行程,接着描绘石角山的雄伟险峻之景,包括山上的楼阁、奇特的岩石等,表达了对石角山独特景观的赞美,以及石角山不应混于尘寰的感慨,最后又描写了山下的景色,如群山环绕、落日行人、枫叶秋丹、江水潺潺等,流露出对再次游览的期待。
《石角山》的创作背景是什么?
沈辽生活于北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,应是他在游览石角山时所作。当时他或许在经历人生的种种起伏后,借游览山水来排遣内心的情感,在石角山的独特景观中寻找精神的寄托和慰藉。
《石角山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的游踪为线索,从走出东津远望石角山,到登上山看到楼阁、岩石,再到向西望城、俯瞰有鼻道等,随着脚步的移动描绘不同的景色,使读者能跟随诗人的视角领略石角山及其周边的风光。 托物言志 :通过描写石角山的险峻、独特,尤其是“此角谁可折,宁当混尘寰”,将石角山的形象人格化,借石角山来表达自己不与世俗同流合污的志向和对高洁品质的追求。...