这首诗围绕花药尘外亭展开,追溯了导师示化、灵墟开凿的渊源,提及山间花草可作救病之药。讲述了此地历经三百岁仍法音间作、为人布福带来丰乐。接着赞美导师为法王嗣,寺院鼎新有新气象。最后诗人以维摩自比,表达身世无着之感,还期待能探寻泉壑。
花药尘外亭
导师昔示化,灵墟肇开凿。
山间百草花,救病皆为药。
尔来三百岁,法音亦间作。
为人布福时,随缘四丰乐。
然师法王嗣,金锡中天落。
海众蚤知归,天龙欣有托。
鼎新金布地,烟云助回薄。
岣嵝对岑寂,潇湘供盥濯。
维摩老且病,身世两无著。
行期过丈室,为我探泉壑。
山间百草花,救病皆为药。
尔来三百岁,法音亦间作。
为人布福时,随缘四丰乐。
然师法王嗣,金锡中天落。
海众蚤知归,天龙欣有托。
鼎新金布地,烟云助回薄。
岣嵝对岑寂,潇湘供盥濯。
维摩老且病,身世两无著。
行期过丈室,为我探泉壑。
简要说明
逐句注释
- “导师昔示化,灵墟肇开凿”:
- 字词:“导师”,指有道高僧;“示化”,示现教化;“灵墟”,指有灵气的地方,这里可能指花药尘外亭所在之地;“肇”,开始。
- 句意:昔日导师示现教化,有灵气的地方开始被开凿。
- “山间百草花,救病皆为药”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山间的各种花草,都能用来救治疾病成为良药。
- “尔来三百岁,法音亦间作”:
- 字词:“尔来”,从那时以来;“法音”,佛法的声音;“间作”,断断续续地响起。
- 句意:从那时以来过了三百年,佛法的声音也时断时续地响起。
- “为人布福时,随缘四丰乐”:
- 字词:“布福”,布施福祉;“随缘”,顺应机缘;“四丰乐”,可能指四方丰收安乐。
- 句意:导师为人布施福祉的时候,顺应机缘让四方丰收安乐。
- “然师法王嗣,金锡中天落”:
- 字词:“法王嗣”,法王的继承者;“金锡”,僧人所用的锡杖,这里指代僧人;“中天”,天空中。
- 句意:然而这位导师是法王的继承者,如同金锡从天空中降临。
- “海众蚤知归,天龙欣有托”:
- 字词:“海众”,众多的僧众;“蚤”,通“早”;“天龙”,佛教中天龙八部,这里泛指护法神。
- 句意:众多僧众早就知道归宿,天龙护法神也欣喜有了依托。
- “鼎新金布地,烟云助回薄”:
- 字词:“鼎新”,更新;“金布地”,可能指用黄金铺地,形容寺院的华丽;“回薄”,循环相迫,这里指烟云缭绕。
- 句意:寺院焕然一新,如同用黄金铺地般华丽,烟云缭绕增添了神秘氛围。
- “岣嵝对岑寂,潇湘供盥濯”:
- 字词:“岣嵝”,山名;“岑寂”,寂静;“潇湘”,水名;“盥濯”,洗涤。
- 句意:岣嵝山相对着寂静的环境,潇湘水可供人洗涤。
- “维摩老且病,身世两无着”:
- 字词:“维摩”,指维摩诘,是佛教中的在家居士,以智慧和辩才著称;“无着”,无所执着。
- 句意:我像年老且生病的维摩诘一样,对身世都无所执着。
- “行期过丈室,为我探泉壑”:
- 字词:“行期”,出行的日期;“丈室”,维摩诘所住的房间,这里指代寺院;“泉壑”,泉水和沟壑。
- 句意:我打算到寺院中去,让我去探寻那里的泉水和沟壑。
现代译文
昔日导师示现教化,有灵气之地开始被开凿。
山间的百草鲜花,都能成为救治疾病的良药。
从那时至今已过三百年,佛法的声音仍时断时续地响起。
导师为人布施福祉,顺应机缘让四方丰收安乐。
这位导师是法王的继承者,如金锡从天空降临。
众多僧众早已知晓归宿,天龙护法神也欣喜有了依托。
寺院焕然一新如黄金铺地,烟云缭绕增添神秘氛围。
岣嵝山相对着寂静之景,潇湘水可供人洗涤。
我如年老且生病的维摩诘,对身世都无所执着。
我打算到寺院中去,探寻那里的泉水和沟壑。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他一生坎坷,仕途不顺。这首诗的创作背景可能是他在游览花药尘外亭时有感而发。寺院的历史渊源、佛法氛围以及周边的自然环境,引发了他对人生和佛法的思考,结合自身身世的感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“维摩”,以维摩诘自比,增添了诗歌的文化内涵,也更好地表达了诗人身世无着、对世事不执着的心境。
- 借景抒情:“岣嵝对岑寂,潇湘供盥濯”通过描绘岣嵝山的寂静和潇湘水的可用,借景抒发了诗人内心的宁静与超脱。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“灵墟”“法音”“金锡”等词汇,具有浓厚的佛教文化色彩,体现了寺院的神秘和庄严。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且带有宗教神秘色彩的意境。从对寺院历史的追溯到周边环境的描写,再到诗人自身情感的抒发,使读者能感受到诗人在这样的环境中对人生和佛法的思索,意境深远。
常见问题
《花药尘外亭》的作者和朝代是什么?
《花药尘外亭》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《花药尘外亭》主要写了什么?
这首诗围绕花药尘外亭展开,追溯了导师示化、灵墟开凿的渊源,提及山间花草可作救病之药。讲述了此地历经三百岁仍法音间作、为人布福带来丰乐。接着赞美导师为法王嗣,寺院鼎新有新气象。最后诗人以维摩自比,表达身世无着之感,还期待能探寻泉壑。
《花药尘外亭》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他一生坎坷,仕途不顺。这首诗的创作背景可能是他在游览花药尘外亭时有感而发。寺院的历史渊源、佛法氛围以及周边的自然环境,引发了他对人生和佛法的思考,结合自身身世的感慨,从而创作了此诗。
《花药尘外亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“维摩”,以维摩诘自比,增添了诗歌的文化内涵,也更好地表达了诗人身世无着、对世事不执着的心境。 借景抒情 :“岣嵝对岑寂,潇湘供盥濯”通过描绘岣嵝山的寂静和潇湘水的可用,借景抒发了诗人内心的宁静与超脱。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“灵墟”“法音”“金锡”等词汇,具有浓厚的佛教文化色彩,体现了寺院的神秘和庄严。...