九日

· 沈辽

去年九日始离家,行到江南见菊花。
今日裔夷逢节物,独将白髪换年华。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,通过对比去年和今年重阳节的不同境遇,抒发了诗人漂泊异乡、年华老去的感慨,表达了内心的孤寂与怅惘之情。

逐句注释

  • “去年九日始离家,行到江南见菊花”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“始”,才,刚刚。
    • 句意:去年重阳节的时候我刚刚离开家乡,一路行走到江南见到了盛开的菊花。
  • “今日裔夷逢节物,独将白发换年华”:
    • 字词:“裔夷”,指边远地区;“节物”,应节的物品或景物,这里指重阳节的景象;“独”,独自;“白发”,象征年老。
    • 句意:如今在这边远之地又逢重阳节,我独自看着白发徒增,岁月流逝。

现代译文

去年重阳节我才刚刚离开家乡,
一路行走到江南见到菊花绽放。
如今在这边远之地又逢佳节,
我独自看着白发换走了好时光。

创作背景

沈辽一生仕途坎坷,曾被贬到边远地区。这首诗创作于他被贬期间的重阳节。去年的重阳节他背井离乡,开始漂泊之旅,而今年又在异乡度过重阳节,远离故土、生活不如意等诸多因素交织,让他在节日之际更感孤独与岁月的无情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将去年重阳节离家远行到江南与今年在边远之地过重阳节进行对比,突出了诗人漂泊不定的生活状态和处境的变化,强化了其内心的孤独与无奈。
    • 借景抒情:通过“菊花”这一重阳节的典型意象,营造出节日氛围,同时也烘托出诗人在异乡过节的孤寂之感。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,如“独将白发换年华”直白地抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人在边远之地,独自面对重阳节的景象,白发渐生,时光不再,让人感受到他内心的苦闷与惆怅。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,通过对比去年和今年重阳节的不同境遇,抒发了诗人漂泊异乡、年华老去的感慨,表达了内心的孤寂与怅惘之情。

《九日》的创作背景是什么?

沈辽一生仕途坎坷,曾被贬到边远地区。这首诗创作于他被贬期间的重阳节。去年的重阳节他背井离乡,开始漂泊之旅,而今年又在异乡度过重阳节,远离故土、生活不如意等诸多因素交织,让他在节日之际更感孤独与岁月的无情。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将去年重阳节离家远行到江南与今年在边远之地过重阳节进行对比,突出了诗人漂泊不定的生活状态和处境的变化,强化了其内心的孤独与无奈。 借景抒情 :通过“菊花”这一重阳节的典型意象,营造出节日氛围,同时也烘托出诗人在异乡过节的孤寂之感。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,如“独将白发换年华”直白地抒...