寄金山禅师

· 沈辽

秋来清血洒潇湘,遥望东流带夕阳。
为过金山沾法力,便随潮水入钱塘。

简要说明

这首诗是沈辽寄给金山禅师的作品。诗中描绘了秋天潇湘江畔的景象,表达了诗人对金山禅师的敬仰,叙述自己因受金山禅师法力的沾染,打算随潮水前往钱塘,体现了诗人在佛教影响下的一种心境和行程意向。

逐句注释

  • “秋来清血洒潇湘,遥望东流带夕阳”:
    • 字词:“清血”,可能喻指秋天澄澈的景象,也有纯净的意象;“潇湘”,水名,在湖南,这里泛指南方的江河。
    • 句意:秋天到了,澄澈纯净的景象洒落在潇湘江畔,远远望去,江水向东流淌,带着夕阳的余晖。
  • “为过金山沾法力,便随潮水入钱塘”:
    • 字词:“金山”,指金山寺;“法力”,佛教中指佛法的力量;“钱塘”,今浙江杭州。
    • 句意:因为路过金山寺,沾染了佛法的力量,便打算随着潮水前往钱塘。

现代译文

秋天来了,澄澈的景象洒落在潇湘江边,
远远眺望,江水带着夕阳向东流去。
因为路过金山寺沾染了佛法的力量,
便准备随着潮水奔赴那钱塘之地。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。此诗具体创作时间不详,但推测是他在南方游历过程中,路过潇湘江畔,又到了金山寺,受到金山禅师的佛法感召后创作的。诗人可能希望借助佛法的力量来获得心灵的慰藉或指引自己的行程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘秋天潇湘江畔夕阳映照江水的景象,营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围,为下文表达因佛法感召而行动做了情感铺垫。
    • 直抒胸臆:“为过金山沾法力,便随潮水入钱塘”直接表明自己受到佛法影响后的行动意向,情感表达直接有力。
  • 语言特色:语言简洁流畅,没有过多的修饰,但用词精准,如“清血”一词,形象地传达出秋天景色的纯净之感,富有表现力。
  • 意境营造:诗中前两句通过描绘秋天潇湘江畔的景色,营造出一种宏大而又宁静的意境,后两句则将这种意境与佛法的力量相融合,展现出诗人在佛教影响下的一种超脱和对行程的笃定,使整首诗既有自然之美,又有宗教的神圣感。

常见问题

《寄金山禅师》的作者和朝代是什么?

《寄金山禅师》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《寄金山禅师》主要写了什么?

这首诗是沈辽寄给金山禅师的作品。诗中描绘了秋天潇湘江畔的景象,表达了诗人对金山禅师的敬仰,叙述自己因受金山禅师法力的沾染,打算随潮水前往钱塘,体现了诗人在佛教影响下的一种心境和行程意向。

《寄金山禅师》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。此诗具体创作时间不详,但推测是他在南方游历过程中,路过潇湘江畔,又到了金山寺,受到金山禅师的佛法感召后创作的。诗人可能希望借助佛法的力量来获得心灵的慰藉或指引自己的行程。

《寄金山禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘秋天潇湘江畔夕阳映照江水的景象,营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围,为下文表达因佛法感召而行动做了情感铺垫。 直抒胸臆 :“为过金山沾法力,便随潮水入钱塘”直接表明自己受到佛法影响后的行动意向,情感表达直接有力。 语言特色 :语言简洁流畅,没有过多的修饰,但用词精准,如“清血”一词,形象地传达出秋天景色的纯净之感,富有表现力。...