这首诗以四季更迭、花木荣枯为线索,展现了时光的流转。诗人借园中不同植物在不同时节的状态,表达了对自然规律的认识。最后劝慰少年不必为时光流逝叹息,同时也感慨老人在世如过客,传达出一种豁达且超脱的人生态度。
古兴十六首 其一五
前日春已归,残花尚赤白。
秋来初未顷,园林亦早索。
桃实久已空,黄柑年可摘。
唯有半折松,青青独如昔。
少年勿叹息,明年复春色。
莫疑衰老翁,住世方为客。
秋来初未顷,园林亦早索。
桃实久已空,黄柑年可摘。
唯有半折松,青青独如昔。
少年勿叹息,明年复春色。
莫疑衰老翁,住世方为客。
简要说明
逐句注释
- “前日春已归,残花尚赤白”:
- 字词:“春已归”,表示春天已经过去;“赤白”,指花朵残留的红白色。
- 句意:前些日子春天已经离去,还有些残花留存着红白色彩。
- “秋来初未顷,园林亦早索”:
- 字词:“初未顷”,没多久;“索”,萧索、凋零。
- 句意:秋天刚来没多久,园林已经呈现出早秋的萧索景象。
- “桃实久已空,黄柑年可摘”:
- 字词:“桃实”,桃子;“年可摘”,到了可以采摘的年份。
- 句意:桃子早就已经采摘完了,黄柑到了可以采摘的时候。
- “唯有半折松,青青独如昔”:
- 字词:“半折松”,被折损了一半的松树;“如昔”,如同过去一样。
- 句意:只有那被折损了一半的松树,依旧像过去一样青翠。
- “少年勿叹息,明年复春色”:
- 字词:“叹息”,感慨时光流逝等。
- 句意:少年人不要叹息,明年春天又会有美好的春色。
- “莫疑衰老翁,住世方为客”:
- 字词:“衰老翁”,年老的人;“住世”,活在世上;“客”,过客。
- 句意:不要怀疑,年老的人活在世上也不过是匆匆过客。
现代译文
前些日子春天已经归去,
残花还带着红白色彩。
秋天刚来没多久,
园林就已显出早秋的萧索。
桃子早就采摘完了,
黄柑到了可以收获的时节。
只有那半折的松树,
依旧像过去一样青翠。
少年人啊不要叹息,
明年春天又会有美好景色。
不要怀疑,
老年人活在世上也只是过客。
创作背景
沈辽生活于北宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些政治、文化上的变革。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在观察自然景物变化过程中有感而发。可能诗人在园中看到花木随着季节变换而荣枯,联想到人生的起伏与时光的流逝,从而写下此诗来表达自己对人生和自然的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过将残花、桃实、黄柑等随着季节变化而呈现不同状态的植物,与“半折松”的始终青翠进行对比,衬托出松树的坚韧和恒久,同时也暗示了一种超脱于时间变化的精神。
- 借景抒情:诗人借助对园中自然景物在不同时节的描写,抒发了对时光流转、人生短暂的感慨,如“秋来初未顷,园林亦早索”等诗句,借早秋园林的萧索之景,表达出时光匆匆的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描绘出自然景象和人生感悟,如“少年勿叹息,明年复春色”等语句,如同与读者亲切交谈,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带感慨的意境。从春天残花到早秋园林的萧索,再到松树的常青,构建出一个随着时间变化的自然画面,让读者在感受自然变化的同时,也能体会到诗人对人生的思考,引发人们对时光和生命的深入思索。
常见问题
《古兴十六首 其一五》的作者和朝代是什么?
《古兴十六首 其一五》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《古兴十六首 其一五》主要写了什么?
这首诗以四季更迭、花木荣枯为线索,展现了时光的流转。诗人借园中不同植物在不同时节的状态,表达了对自然规律的认识。最后劝慰少年不必为时光流逝叹息,同时也感慨老人在世如过客,传达出一种豁达且超脱的人生态度。
《古兴十六首 其一五》的创作背景是什么?
沈辽生活于北宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些政治、文化上的变革。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在观察自然景物变化过程中有感而发。可能诗人在园中看到花木随着季节变换而荣枯,联想到人生的起伏与时光的流逝,从而写下此诗来表达自己对人生和自然的感悟。
《古兴十六首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过将残花、桃实、黄柑等随着季节变化而呈现不同状态的植物,与“半折松”的始终青翠进行对比,衬托出松树的坚韧和恒久,同时也暗示了一种超脱于时间变化的精神。 借景抒情 :诗人借助对园中自然景物在不同时节的描写,抒发了对时光流转、人生短暂的感慨,如“秋来初未顷,园林亦早索”等诗句,借早秋园林的萧索之景,表达出时光匆匆的惆怅。 语言特色...