古兴十六首 其一一

· 沈辽

夜半山气冷,始知秋序深。
开轩望明月,西岭莽涔涔。
人籁久已息,繁然蟪蛄吟。
缅怀故丘鹤,清唳有余音。
遥与白云期,岂惮冰雪侵。
人情与物象,邂逅惬幽心。
夜漏渐已长,清风入松林。
逍遥掩蓬户,微凉生衣襟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜的所见所感,通过对秋夜景色的描写,表达了诗人对宁静自然的向往和对尘世纷扰的超脱,展现出一种闲适、悠然的心境。

逐句注释

  • “夜半山气冷,始知秋序深”:
    • 字词:“秋序”,秋季的时序。
    • 句意:半夜里山间的空气寒冷,才知道秋天已经很深了。
  • “开轩望明月,西岭莽涔涔”:
    • 字词:“轩”,窗户;“莽”,草木茂盛,这里形容山岭的深邃;“涔涔”,形容山色浓重。
    • 句意:打开窗户望着明月,西边的山岭一片幽深浓重。
  • “人籁久已息,繁然蟪蛄吟”:
    • 字词:“人籁”,指人间的声音;“蟪蛄”,一种蝉。
    • 句意:人间的喧嚣早已停止,只有蟪蛄在不停地鸣叫。
  • “缅怀故丘鹤,清唳有余音”:
    • 字词:“缅怀”,追思;“故丘”,故乡的山丘;“唳”,鹤鸣。
    • 句意:追思故乡山丘上的鹤,它那清脆的鸣叫声似乎还在耳边回响。
  • “遥与白云期,岂惮冰雪侵”:
    • 字词:“期”,约定;“岂惮”,怎会害怕。
    • 句意:远远地与白云相约,怎会害怕冰雪的侵袭。
  • “人情与物象,邂逅惬幽心”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“惬”,满足;“幽心”,宁静的心境。
    • 句意:人情世故和自然景象,偶然相遇便满足了我宁静的心境。
  • “夜漏渐已长,清风入松林”:
    • 字词:“夜漏”,古代计时的器具,这里指夜晚的时间。
    • 句意:夜晚的时间渐渐变长,清风吹进了松林。
  • “逍遥掩蓬户,微凉生衣襟”:
    • 字词:“蓬户”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋。
    • 句意:悠然自得地关上简陋的房门,微微的凉意生起在衣襟上。

现代译文

半夜山间的空气寒冷,
才发觉秋天已经很深。
打开窗户仰望明月,
西边山岭幽深浓重。
人间喧嚣早已停歇,
只有蟪蛄声声吟唱。
追思故乡山丘的鹤,
清脆鸣声仍在回荡。
与那白云遥遥相约,
怎惧冰雪肆意侵袭。
人情物象偶然相遇,
满足我这宁静之心。
夜晚时间渐渐变长,
清风吹进郁郁松林。
悠然关上简陋房门,
微微凉意布满衣襟。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗可能创作于他被贬期间,在宁静的秋夜,诗人独处山间,面对自然之景,心中的感慨与超脱之情油然而生,借诗来抒发自己对宁静生活的向往和对世俗的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋夜的山气、明月、西岭、蟪蛄、松林等自然景象,抒发了诗人宁静、超脱的心境。如“夜半山气冷,始知秋序深”“开轩望明月,西岭莽涔涔”等句,以景开篇,营造出清冷、宁静的氛围,为后文情感的抒发奠定基础。
    • 虚实结合:“缅怀故丘鹤,清唳有余音”是虚写,诗人追思故乡的鹤,将现实与回忆相结合;而“夜半山气冷,始知秋序深”等对秋夜景色的描写则是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,却能生动地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“人籁久已息,繁然蟪蛄吟”,用简洁的语言对比了人间的寂静和蟪蛄的喧闹,突出了秋夜的宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在秋夜中,面对自然之景,与白云相约,与自然相融,忘却了尘世的纷扰,展现出一种超脱尘世的悠然心境。诗中的景与情相互交融,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《古兴十六首 其一一》的作者和朝代是什么?

《古兴十六首 其一一》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《古兴十六首 其一一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜的所见所感,通过对秋夜景色的描写,表达了诗人对宁静自然的向往和对尘世纷扰的超脱,展现出一种闲适、悠然的心境。

《古兴十六首 其一一》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗可能创作于他被贬期间,在宁静的秋夜,诗人独处山间,面对自然之景,心中的感慨与超脱之情油然而生,借诗来抒发自己对宁静生活的向往和对世俗的淡泊。

《古兴十六首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋夜的山气、明月、西岭、蟪蛄、松林等自然景象,抒发了诗人宁静、超脱的心境。如“夜半山气冷,始知秋序深”“开轩望明月,西岭莽涔涔”等句,以景开篇,营造出清冷、宁静的氛围,为后文情感的抒发奠定基础。 虚实结合 :“缅怀故丘鹤,清唳有余音”是虚写,诗人追思故乡的鹤,将现实与回忆相结合;而“夜半山气冷,始知秋序深”等对秋夜景色的...