古兴十六首 其一○

· 沈辽

天外青青山,重云忽蒙翳。
青山终不移,明目未可睨。
秋风方憀栗,冥雨何时霁。
不见希夷翁,欲学穷年睡。

简要说明

这首诗以自然景象为引,通过描绘青山被云遮蔽、秋风秋雨的情景,表达了诗人在困境中渴望寻求解脱、效仿希夷翁沉睡以避世的心境,传达出一种对现实的无奈与超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “天外青青山,重云忽蒙翳”:
    • 字词:“蒙翳”,遮蔽。
    • 句意:天外那连绵的青山,忽然被重重云雾遮蔽。
  • “青山终不移,明目未可睨”:
    • 字词:“睨”,斜视,这里引申为看清。
    • 句意:青山始终不会移动,但即便有明亮的眼睛也难以看清它。
  • “秋风方憀栗,冥雨何时霁”:
    • 字词:“憀栗”,凄凉、寒冷;“冥雨”,阴雨;“霁”,雨停。
    • 句意:秋风正带来阵阵寒意,这阴雨天气何时才能放晴呢。
  • “不见希夷翁,欲学穷年睡”:
    • 字词:“希夷翁”,指宋代隐士陈抟,自号“希夷先生”,传说他能一睡数年;“穷年”,整年。
    • 句意:见不到希夷先生,真想学习他整年沉睡。

现代译文

天外那连绵的青山,
忽然被重重云雾遮蔽。
青山始终不会移动,
即便眼明也难以看清。
秋风正带来阵阵寒意,
这阴雨何时才能停呢。
见不到希夷先生啊,
真想学他整年睡不醒。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。沈辽为人刚直,因得罪权贵而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于人生困境、内心苦闷时所作。诗中通过自然景象的描绘,反映出他在现实生活中遭遇挫折后的无奈与对避世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以青山被云遮蔽来象征自己的理想和才能被现实所阻碍,难以施展;借秋风、冥雨等自然景象,烘托出自己内心的凄凉和无奈。
    • 用典:引用“希夷翁”陈抟的典故,表达了诗人想要像他一样超脱尘世、逃避现实烦恼的愿望,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“青山终不移,明目未可睨”,简洁的语言中蕴含着深刻的哲理和无奈的情绪。
  • 意境营造:通过描绘青山、重云、秋风、冥雨等景象,营造出一种阴沉、凄凉、压抑的意境,很好地烘托出诗人在困境中孤独、苦闷、渴望解脱的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《古兴十六首 其一○》的作者和朝代是什么?

《古兴十六首 其一○》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《古兴十六首 其一○》主要写了什么?

这首诗以自然景象为引,通过描绘青山被云遮蔽、秋风秋雨的情景,表达了诗人在困境中渴望寻求解脱、效仿希夷翁沉睡以避世的心境,传达出一种对现实的无奈与超脱尘世的向往。

《古兴十六首 其一○》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。沈辽为人刚直,因得罪权贵而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于人生困境、内心苦闷时所作。诗中通过自然景象的描绘,反映出他在现实生活中遭遇挫折后的无奈与对避世生活的向往。

《古兴十六首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以青山被云遮蔽来象征自己的理想和才能被现实所阻碍,难以施展;借秋风、冥雨等自然景象,烘托出自己内心的凄凉和无奈。 用典 :引用“希夷翁”陈抟的典故,表达了诗人想要像他一样超脱尘世、逃避现实烦恼的愿望,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“青山终不移,明目未可睨...