代诸生送黄镇判官

· 沈辽

潇湘秋水涨山阿,小驻归舟绿玉波。
翰苑主人青眼在,湘南使者荐书多。
庭中紫诏迎纶綍,道上黄花醉叵罗。
贱客十年京国梦,恨无羽翼从鸣珂。

简要说明

这首诗是沈辽代诸生为黄镇判官送行之作。诗中描绘了潇湘秋景,提及黄镇判官受赏识且获举荐的情况,展现其即将接受朝廷诏令的荣耀,最后表达诗人自己遗憾不能跟随黄镇判官一同前往的心情。

逐句注释

  • “潇湘秋水涨山阿,小驻归舟绿玉波”:
    • 字词:“潇湘”,湖南境内的两条河流,常代指湖南地区;“山阿”,山的曲折处;“绿玉波”,形容河水碧绿如玉。
    • 句意:潇湘的秋水在山的曲折处上涨,归舟暂时停靠在碧绿如玉的水波之上。
  • “翰苑主人青眼在,湘南使者荐书多”:
    • 字词:“翰苑主人”,可能指在翰林院有地位或有影响力的人;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼,这里表示赏识;“湘南使者”,指黄镇判官;“荐书”,举荐的书信。
    • 句意:翰林院的主人对黄镇判官很赏识,湘南的这位使者收到的举荐书信很多。
  • “庭中紫诏迎纶綍,道上黄花醉叵罗”:
    • 字词:“紫诏”,即诏书,因用紫色泥封,故云;“纶綍”,指皇帝的诏书;“黄花”,菊花;“叵罗”,古代的一种酒器。
    • 句意:庭院中黄镇判官即将迎来皇帝的诏书,道路旁菊花盛开,他在这美景中举杯畅饮。
  • “贱客十年京国梦,恨无羽翼从鸣珂”:
    • 字词:“贱客”,诗人自谦的称呼;“京国梦”,在京城有所作为的梦想;“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里指代黄镇判官等显贵之人。
    • 句意:我这卑微之人十年来都有着在京城有所作为的梦想,遗憾自己没有翅膀能跟随黄镇判官一同前行。

现代译文

潇湘的秋水在山弯处不断上涨,
归舟暂且停泊在碧绿如玉的波浪上。
翰林院的主人对您青眼有加,
湘南的使者您收到众多举荐信。
庭院中即将迎来皇帝的诏书,
道路旁菊花盛开,您举杯醉饮。
我这卑微之人十载怀揣京城梦,
只恨没有翅膀随您一同前行。

创作背景

沈辽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是代诸生为黄镇判官送行。黄镇判官可能因受到多方举荐即将接受朝廷的诏令,前往京城任职,沈辽借此诗表达送行情怀以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“潇湘秋水涨山阿,小驻归舟绿玉波”的秋景,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后文送别之情做铺垫。同时,“道上黄花醉叵罗”以菊花盛开的美景衬托黄镇判官即将得官的喜悦,也暗示时光流转。
    • 用典:“青眼”运用阮籍的典故,生动形象地表现出“翰苑主人”对黄镇判官的赏识,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“紫诏”“纶綍”“鸣珂”等词,体现出一定的文学性和正式感,符合送别官员的场合。同时,用词精准,如“涨”“驻”等动词,使画面更加生动。
  • 意境营造:诗中既有潇湘秋景的自然之美,又有黄镇判官即将荣耀赴任的喜悦之景,还蕴含着诗人自身的遗憾之情。通过景与情的交融,营造出一种既充满希望又略带失落的复杂意境,使读者能深刻感受到诗人的情感变化。

常见问题

《代诸生送黄镇判官》的作者和朝代是什么?

《代诸生送黄镇判官》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《代诸生送黄镇判官》主要写了什么?

这首诗是沈辽代诸生为黄镇判官送行之作。诗中描绘了潇湘秋景,提及黄镇判官受赏识且获举荐的情况,展现其即将接受朝廷诏令的荣耀,最后表达诗人自己遗憾不能跟随黄镇判官一同前往的心情。

《代诸生送黄镇判官》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是代诸生为黄镇判官送行。黄镇判官可能因受到多方举荐即将接受朝廷的诏令,前往京城任职,沈辽借此诗表达送行情怀以及自身的感慨。

《代诸生送黄镇判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“潇湘秋水涨山阿,小驻归舟绿玉波”的秋景,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后文送别之情做铺垫。同时,“道上黄花醉叵罗”以菊花盛开的美景衬托黄镇判官即将得官的喜悦,也暗示时光流转。 用典 :“青眼”运用阮籍的典故,生动形象地表现出“翰苑主人”对黄镇判官的赏识,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅,如“紫诏”“纶綍...