南台禅师云得蔚宗书报老夫入山

· 沈辽

支持病骨上南台,一眺云林眼暂开。
不道云长更绕舌,已将名姓入山来。

简要说明

这首诗记录了沈辽听闻蔚宗书报自己名字已入山这一事情,通过描写登上南台眺望云林的情景,展现出一种诙谐与调侃的意味,表达了诗人面对自身名声传播的独特心境。

逐句注释

  • “支持病骨上南台,一眺云林眼暂开”:
    • 字词:“支持”,支撑、扶持;“病骨”,指诗人自己身体有病的状态;“南台”,具体所指地名,可能是一处高台;“云林”,云雾缭绕的山林;“暂开”,暂时开阔。
    • 句意:拖着有病的身体登上南台,眺望那云雾缭绕的山林,眼睛暂时为之一亮。
  • “不道云长更绕舌,已将名姓入山来”:
    • 字词:“不道”,没想到;“云长”,这里可能是借指蔚宗(需结合具体背景确定是否为戏称蔚宗如关羽般爱说话);“绕舌”,多嘴、爱说话;“入山来”,指自己的名字随着消息传到山中。
    • 句意:没想到蔚宗这人口舌不停,已经把我的名字传到山里去了。

现代译文

拖着病弱的身躯登上南台,
眺望云雾山林眼睛暂得开阔。
没想到蔚宗如此多嘴,
我的名字已经随着消息传到山里来。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“病骨”推测,此时诗人身体欠佳。蔚宗可能是他的友人,给诗人写信告知已将他的名姓传入山中,诗人便写下此诗,以幽默诙谐的方式表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默调侃:诗中用“云长更绕舌”这样带有调侃意味的表述,将友人蔚宗比作多嘴的人,增添了诗歌的趣味性和轻松氛围。
    • 情景交融:前两句描绘登上南台眺望云林的情景,展现出诗人在身体不适情况下短暂的视觉享受,后两句结合友人将自己名姓传入山这一事件进行调侃,景与事相互交融,表达出独特的心境。
  • 语言特色:语言直白易懂,以口语化的表达为主,如“不道”“绕舌”等词汇,使诗歌具有生活气息,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带诙谐、豁达的意境。诗人虽身体有病,但并未陷入愁苦之中,而是以幽默的态度看待友人传播自己名姓这一事情,体现出一种超脱的心境。

常见问题

《南台禅师云得蔚宗书报老夫入山》的作者和朝代是什么?

《南台禅师云得蔚宗书报老夫入山》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《南台禅师云得蔚宗书报老夫入山》主要写了什么?

这首诗记录了沈辽听闻蔚宗书报自己名字已入山这一事情,通过描写登上南台眺望云林的情景,展现出一种诙谐与调侃的意味,表达了诗人面对自身名声传播的独特心境。

《南台禅师云得蔚宗书报老夫入山》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“病骨”推测,此时诗人身体欠佳。蔚宗可能是他的友人,给诗人写信告知已将他的名姓传入山中,诗人便写下此诗,以幽默诙谐的方式表达自己的感受。

《南台禅师云得蔚宗书报老夫入山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默调侃 :诗中用“云长更绕舌”这样带有调侃意味的表述,将友人蔚宗比作多嘴的人,增添了诗歌的趣味性和轻松氛围。 情景交融 :前两句描绘登上南台眺望云林的情景,展现出诗人在身体不适情况下短暂的视觉享受,后两句结合友人将自己名姓传入山这一事件进行调侃,景与事相互交融,表达出独特的心境。 语言特色 :语言直白易懂,以口语化的表达为主,如“不道”“绕舌...