石燕坡

· 沈辽

祁阳县南石燕坡,骤雨干时燕子多。
行李萧疏常畏雨,谁能驻马待滂沱。

简要说明

此诗描绘了祁阳县南石燕坡在骤雨初停后燕子众多的景象,同时表达了诗人旅途行李简单,常担忧下雨,无心停留欣赏美景,只能继续赶路的心境。

逐句注释

  • “祁阳县南石燕坡,骤雨干时燕子多”:
    • 字词:“祁阳县”,地名;“骤雨”,暴雨;“干时”,雨停的时候。
    • 句意:在祁阳县的南面有个石燕坡,当暴雨停歇的时候,这里有很多燕子。
  • “行李萧疏常畏雨,谁能驻马待滂沱”:
    • 字词:“行李”,出行所带的物品;“萧疏”,简单、稀少;“驻马”,停下马;“滂沱”,形容雨下得很大。
    • 句意:我出行所带的物品简单,常常害怕下雨,谁又能停下马来等待大雨倾盆呢。

现代译文

祁阳县的南面有个石燕坡,
暴雨停歇的时候这里燕子很多。
我行李简单,常常害怕下雨,
谁能停下马来等待那倾盆大雨。

创作背景

沈辽生活于北宋时期,一生宦途坎坷。这首诗可能创作于他某次旅途之中,当时他途径祁阳县南的石燕坡。旅途的艰辛以及简单的行囊,让他时刻担忧着天气变化,尤其是下雨会给自己的行程带来更多不便,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了石燕坡雨后燕子多的景象,后两句抒情,表达了诗人因行李少怕雨而无心停留的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白平实,没有过多的修饰,用简洁的语言描述了旅途的状况和自己的心情,却能让读者真切地感受到诗人的忧虑与无奈。
  • 意境营造:通过对石燕坡景色以及自身旅途状态的描写,营造出一种匆忙、略带忧虑的意境,让读者仿佛能看到诗人在雨中匆匆赶路的身影,体会到他在旅途中的艰辛与不安。

常见问题

《石燕坡》的作者和朝代是什么?

《石燕坡》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《石燕坡》主要写了什么?

此诗描绘了祁阳县南石燕坡在骤雨初停后燕子众多的景象,同时表达了诗人旅途行李简单,常担忧下雨,无心停留欣赏美景,只能继续赶路的心境。

《石燕坡》的创作背景是什么?

沈辽生活于北宋时期,一生宦途坎坷。这首诗可能创作于他某次旅途之中,当时他途径祁阳县南的石燕坡。旅途的艰辛以及简单的行囊,让他时刻担忧着天气变化,尤其是下雨会给自己的行程带来更多不便,从而有感而发写下此诗。

《石燕坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句写景,描绘了石燕坡雨后燕子多的景象,后两句抒情,表达了诗人因行李少怕雨而无心停留的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白平实,没有过多的修饰,用简洁的语言描述了旅途的状况和自己的心情,却能让读者真切地感受到诗人的忧虑与无奈。 意境营造 :通过对石燕坡景色以及自身旅途状态的描写,营造出一种匆忙、略带忧虑的意境,让读...