谢蔚宗木棉

· 沈辽

峤南地熟气如烟,木华蒙茸散为绵。
使君作䌷远相寄,表似夷锦红欲燃。
病士榻上残青毡,山中苦寒多破穿。
使君相赠何可言,困来不妨伸脚眠。

简要说明

这首诗围绕谢蔚宗所赠木棉展开,描绘了岭南木棉生长的环境与特征,表达了诗人对友人赠物的感激之情,展现出在困境中因友人关怀而获得的慰藉。

逐句注释

  • “峤南地熟气如烟,木华蒙茸散为绵”:
    • 字词:“峤南”,指岭南;“地熟”,土地气候温热;“木华”,木棉的花;“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子。
    • 句意:岭南地区气候温热,热气如烟般弥漫,木棉的花朵蓬松杂乱,散开后就成了棉絮。
  • “使君作䌷远相寄,表似夷锦红欲燃”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指谢蔚宗;“䌷”,粗绸,这里指用木棉制成的织物;“夷锦”,少数民族的锦缎。
    • 句意:使君把木棉制成织物从远方寄给我,那织物表面像少数民族的锦缎一样,红得像要燃烧起来。
  • “病士榻上残青毡,山中苦寒多破穿”:
    • 字词:“病士”,诗人自指;“青毡”,青色的毛毯;“苦寒”,极其寒冷。
    • 句意:我这个病弱之人榻上只有破旧的青毡,山里极其寒冷,青毡还有很多破洞。
  • “使君相赠何可言,困来不妨伸脚眠”:
    • 字词:“何可言”,难以用言语表达。
    • 句意:使君赠送我这木棉织物,我感激得难以用言语表达,困了的时候不妨伸直脚安心入眠。

现代译文

岭南大地气候温热,热气如烟般弥漫,
木棉花朵蓬松杂乱,散开化作棉絮。
使君把木棉制成织物从远方寄来,
那织物像夷锦一样,红得似要燃烧。
我这病弱之人榻上只有破旧青毡,
山中寒冷,青毡还有很多破洞。
使君相赠这份情谊难以用言语表达,
困了时不妨伸直脚安心睡去。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,曾被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能身处山中,生活较为困苦,谢蔚宗赠送用木棉制成的织物给他,诗人有感而发写下此诗,表达对友人关怀的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将岭南木棉织物的艳丽(“表似夷锦红欲燃”)与诗人榻上残旧的青毡(“病士榻上残青毡”)形成鲜明对比,突出了诗人生活的困境以及友人赠物的珍贵。
    • 借物抒情:诗人通过描述友人赠送的木棉织物,抒发了对友人的感激之情,借木棉织物这一物品将情感具象化。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出木棉的特征、自己的生活状况以及对友人的感激。如“困来不妨伸脚眠”直白地表达出因友人赠物而获得的安心之感。
  • 意境营造:前两句描绘出岭南木棉生长的温热、充满生机的环境,后几句则展现出山中诗人生活的苦寒与困窘,两种意境相互映衬,既体现出生活的反差,又凸显出友人赠物带来的温暖与慰藉,营造出一种既有困苦又有温情的意境。

常见问题

《谢蔚宗木棉》的作者和朝代是什么?

《谢蔚宗木棉》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《谢蔚宗木棉》主要写了什么?

这首诗围绕谢蔚宗所赠木棉展开,描绘了岭南木棉生长的环境与特征,表达了诗人对友人赠物的感激之情,展现出在困境中因友人关怀而获得的慰藉。

《谢蔚宗木棉》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,曾被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能身处山中,生活较为困苦,谢蔚宗赠送用木棉制成的织物给他,诗人有感而发写下此诗,表达对友人关怀的感激。

《谢蔚宗木棉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将岭南木棉织物的艳丽(“表似夷锦红欲燃”)与诗人榻上残旧的青毡(“病士榻上残青毡”)形成鲜明对比,突出了诗人生活的困境以及友人赠物的珍贵。 借物抒情 :诗人通过描述友人赠送的木棉织物,抒发了对友人的感激之情,借木棉织物这一物品将情感具象化。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出木棉的特征、自己的生活状况以及对友人的感激。如“...