戯赠莘叟明之

· 沈辽

仲子绝不出,留侯数相顾。
二客虽不同,所知均一趣。
仲子屏世故,翛然掩蓬户。
留侯喜奕棋,清欢寄玄悟。

简要说明

这首诗是沈辽戏赠莘叟和明之的作品。诗中以仲子和留侯来比喻莘叟和明之,描述了二人不同的生活方式和兴趣,但指出他们有相同的志趣,展现了对友人的了解与调侃。

逐句注释

  • “仲子绝不出,留侯数相顾”:
    • 字词:“仲子”,这里代指莘叟;“留侯”,指汉代张良,这里代指明之;“数相顾”,多次去看望。
    • 句意:仲子(莘叟)一直不出门,留侯(明之)多次去看望他。
  • “二客虽不同,所知均一趣”:
    • 字词:“二客”,指莘叟和明之;“所知”,所追求、所认同的;“一趣”,相同的志趣。
    • 句意:这两位友人虽然行事风格不同,但所追求的志趣是一样的。
  • “仲子屏世故,翛然掩蓬户”:
    • 字词:“屏”,摒弃;“世故”,世俗之事;“翛然”,自在洒脱的样子;“蓬户”,用蓬草编成的门户,指简陋的居所。
    • 句意:仲子(莘叟)摒弃世俗之事,自在地闭门不出,隐居在简陋的居所中。
  • “留侯喜奕棋,清欢寄玄悟”:
    • 字词:“奕棋”,下棋;“清欢”,清雅的欢乐;“玄悟”,对深奥道理的领悟。
    • 句意:留侯(明之)喜欢下棋,把清雅的欢乐寄托在对深奥道理的领悟之中。

现代译文

仲子(莘叟)一直闭门不出,
留侯(明之)却多次前去看望。
这两位友人虽行事不同,
但所追求的志趣却是一样。
仲子(莘叟)摒弃世俗之事,
自在地掩上那简陋的柴门。
留侯(明之)喜爱与人下棋,
将清雅欢乐寄于玄理之悟。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“戏赠”来看,应是沈辽与莘叟、明之交往过程中,对二人不同的生活状态有所观察和感受,以幽默调侃的方式赠诗给他们,体现了朋友间轻松融洽的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“仲子”和“留侯”分别比喻莘叟和明之,使人物形象更加生动可感,富有文化底蕴。
    • 对比:将莘叟“绝不出”的隐居状态和明之“数相顾”、喜欢下棋的活跃状态进行对比,突出了两人不同的行事风格,同时又强调了他们“均一趣”,使诗歌内容丰富且有层次感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字勾勒出友人的形象和生活状态,“戏赠”之意尽显其中,充满了生活气息和幽默感。
  • 意境营造:通过对两人不同生活场景的描写,营造出一种闲适、自在的意境,展现了朋友间志同道合、不拘小节的情谊,让读者感受到了当时轻松愉快的社交氛围。

常见问题

《戯赠莘叟明之》的作者和朝代是什么?

《戯赠莘叟明之》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《戯赠莘叟明之》主要写了什么?

这首诗是沈辽戏赠莘叟和明之的作品。诗中以仲子和留侯来比喻莘叟和明之,描述了二人不同的生活方式和兴趣,但指出他们有相同的志趣,展现了对友人的了解与调侃。

《戯赠莘叟明之》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“戏赠”来看,应是沈辽与莘叟、明之交往过程中,对二人不同的生活状态有所观察和感受,以幽默调侃的方式赠诗给他们,体现了朋友间轻松融洽的氛围。

《戯赠莘叟明之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“仲子”和“留侯”分别比喻莘叟和明之,使人物形象更加生动可感,富有文化底蕴。 对比 :将莘叟“绝不出”的隐居状态和明之“数相顾”、喜欢下棋的活跃状态进行对比,突出了两人不同的行事风格,同时又强调了他们“均一趣”,使诗歌内容丰富且有层次感。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字勾勒出友人的形象和生活状态,“戏赠”之意尽显其中,充满...