唁下第

· 沈辽

时去亦可惜,浩然若沧溟。
平生穷古学,老大困新经。
君抱松竹操,余无龟筮灵。
相看故眼在,惟有遥山青。

简要说明

这首诗是沈辽对友人科举落第的慰问之作。诗中表达了对时光流逝的感慨,对友人坚持古学却因新经之变而落第的同情,同时展现出两人坚守自我的品格,最后以青山之景寄寓一种旷达的情怀。

逐句注释

  • “时去亦可惜,浩然若沧溟”:
    • 字词:“浩然”,广大辽阔的样子;“沧溟”,大海。
    • 句意:时光匆匆逝去,实在令人惋惜,它就像那广阔无垠的大海一样不可捉摸。
  • “平生穷古学,老大困新经”:
    • 字词:“穷”,穷尽、钻研;“老大”,年纪大;“新经”,指王安石变法时期推行的新的科举考试内容。
    • 句意:你一生都在钻研古代的学问,到了年纪大的时候却被困于新经的考试中。
  • “君抱松竹操,余无龟筮灵”:
    • 字词:“松竹操”,像松竹一样高洁的操守;“龟筮”,古代占卜用龟甲和蓍草,这里指占卜预知吉凶的能力。
    • 句意:你怀有像松竹一样高洁的操守,而我却没有占卜预知吉凶的本领。
  • “相看故眼在,惟有遥山青”:
    • 字词:“故眼”,旧日的眼光、情谊;“遥山青”,远处的青山依旧青翠。
    • 句意:我们彼此相看,旧日的情谊还在,眼前唯有远处的青山依旧那么青翠。

现代译文

时光匆匆流去,实在让人惋惜,
它浩浩荡荡如同那苍茫大海。
你一生都在钻研古老的学问,
到老却被新经考试所困扰。
你怀有松竹般高洁的品格,
我却没有预知吉凶的本领。
我们相对而视,旧日情谊仍在,
只有远处的青山依旧葱茏。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时王安石推行变法,科举考试的内容也进行了改革,以新经取代了旧有的传统学问。这首诗应该是在友人参加科举考试因不适应新经内容而落第后所作。诗人借此表达对友人的安慰,同时也流露出对科举变革的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“平生穷古学,老大困新经”将友人一生钻研古学与在新经考试中受挫进行对比,突出了科举变革给坚持传统学问者带来的困境,表达了对友人的同情。
    • 象征:“君抱松竹操”以松竹象征友人高洁的品格,形象地表现出友人在困境中坚守自我的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用简洁的语言描绘出友人的遭遇和两人之间的情谊,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:诗的结尾“相看故眼在,惟有遥山青”营造出一种旷达而又略带惆怅的意境。远处青山的永恒与友人落第的暂时挫折形成对比,暗示着尽管眼前有不如意,但情谊长存,未来仍有希望,给人以一种超脱的感觉。

常见问题

《唁下第》的作者和朝代是什么?

《唁下第》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《唁下第》主要写了什么?

这首诗是沈辽对友人科举落第的慰问之作。诗中表达了对时光流逝的感慨,对友人坚持古学却因新经之变而落第的同情,同时展现出两人坚守自我的品格,最后以青山之景寄寓一种旷达的情怀。

《唁下第》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时王安石推行变法,科举考试的内容也进行了改革,以新经取代了旧有的传统学问。这首诗应该是在友人参加科举考试因不适应新经内容而落第后所作。诗人借此表达对友人的安慰,同时也流露出对科举变革的感慨。

《唁下第》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“平生穷古学,老大困新经”将友人一生钻研古学与在新经考试中受挫进行对比,突出了科举变革给坚持传统学问者带来的困境,表达了对友人的同情。 象征 :“君抱松竹操”以松竹象征友人高洁的品格,形象地表现出友人在困境中坚守自我的精神。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用简洁的语言描绘出友人的遭遇和两人之间的情谊,没有过多的修饰,但却能打动人心...