复作过商翁墓 其三

· 沈辽

同预杨公国士知,延陵应得我题碑。
人间已悟黄粱梦,泉下谁寻古剑诗。
邕管已闻图像祭,广源无复纳降旗。
水禽山鸟无人意,独解飞鸣不解悲。

简要说明

这首诗是沈辽为商翁墓所作组诗中的第三首,主题围绕对商翁的追思与感慨。诗中表达了诗人与商翁同受杨公赏识的情谊,感慨商翁人生如梦已逝,提及商翁生前在邕管等地的功绩,最后借水禽山鸟不解悲伤,衬托出诗人内心的沉痛与对商翁的深切怀念。

逐句注释

  • “同预杨公国士知,延陵应得我题碑”:
    • 字词:“预”,参与;“国士”,一国中才能最优秀的人物;“延陵”,春秋时吴国贵族季札封于延陵,这里可能代指有贤德的人,也可能与商翁的某些事迹或身份有关;“题碑”,题写碑文。
    • 句意:我和商翁一同得到杨公以国士相待的赏识,商翁这样的贤德之人应该由我来题写碑文。
  • “人间已悟黄粱梦,泉下谁寻古剑诗”:
    • 字词:“黄粱梦”,出自唐传奇《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店家煮的黄粱饭还没熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“古剑诗”,可能指商翁所作有关古剑的诗歌,也可能象征商翁的才华和志向。
    • 句意:商翁在人间已经领悟了人生如梦,他逝去后,又有谁会去探寻他如古剑般珍贵的诗作呢。
  • “邕管已闻图像祭,广源无复纳降旗”:
    • 字词:“邕管”,唐、宋时期的一个行政区划名;“图像祭”,绘制画像进行祭祀;“广源”,地名;“纳降旗”,表示投降。
    • 句意:已经听说在邕管地区人们绘制商翁的画像来祭祀他,广源这个地方也不会再有投降的情况了,暗示商翁生前在此地有过功绩,保障了当地的稳定。
  • “水禽山鸟无人意,独解飞鸣不解悲”:
    • 字词:“无人意”,不懂得人的情感;“解”,懂得。
    • 句意:水禽和山鸟不懂得人的心意,它们只知道飞来飞去、鸣叫,却不懂得人间的悲伤。

现代译文

我和商翁一同得到杨公以国士相待的赏识,
这样的贤德之人应由我来题写碑文。
商翁在人间已领悟了人生如梦,
他逝去后,谁还会去探寻他如古剑般珍贵的诗作。
已经听闻邕管地区绘制画像祭祀商翁,
广源也不会再有投降的场景。
水禽和山鸟不懂得人的情感,
只知道飞来飞去、鸣叫,却不懂人间的悲伤。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。商翁可能是一位有一定功绩和才华的人物,与沈辽一同受到杨公的赏识。从诗中“邕管已闻图像祭,广源无复纳降旗”可以推测,商翁可能在邕管、广源等地有过重要作为,保障了当地的稳定和安宁。他的离世让沈辽深感悲痛,于是创作此诗来表达对他的怀念与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“黄粱梦”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了人生虚幻的感慨,使商翁的一生经历更具沧桑感。
    • 对比:诗的最后将水禽山鸟的“不解悲”与诗人的悲痛进行对比,以无知之物的自在,衬托出诗人内心的沉痛和对商翁的深切怀念,更增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准地传达出诗人的情感。如“同预”“已悟”“无复”等词,简洁地交代了事件和诗人的感慨,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲痛的意境。前两联表达对商翁的追思和对其才华、经历的感慨,后两联通过描写祭祀场景和自然景象,进一步渲染出哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对商翁离世的惋惜与沉痛之情。

常见问题

《复作过商翁墓 其三》的作者和朝代是什么?

《复作过商翁墓 其三》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《复作过商翁墓 其三》主要写了什么?

这首诗是沈辽为商翁墓所作组诗中的第三首,主题围绕对商翁的追思与感慨。诗中表达了诗人与商翁同受杨公赏识的情谊,感慨商翁人生如梦已逝,提及商翁生前在邕管等地的功绩,最后借水禽山鸟不解悲伤,衬托出诗人内心的沉痛与对商翁的深切怀念。

《复作过商翁墓 其三》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。商翁可能是一位有一定功绩和才华的人物,与沈辽一同受到杨公的赏识。从诗中“邕管已闻图像祭,广源无复纳降旗”可以推测,商翁可能在邕管、广源等地有过重要作为,保障了当地的稳定和安宁。他的离世让沈辽深感悲痛,于是创作此诗来表达对他的怀念与追思。

《复作过商翁墓 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“黄粱梦”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了人生虚幻的感慨,使商翁的一生经历更具沧桑感。 对比 :诗的最后将水禽山鸟的“不解悲”与诗人的悲痛进行对比,以无知之物的自在,衬托出诗人内心的沉痛和对商翁的深切怀念,更增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴而深沉,用词精准地传达出诗人的情感。如“同预”“已悟”“无复”等词,简...