水车

· 沈辽

山田绕山脚,江水何可作。
车轮十丈围,飞湍半天落。
雁翅插修筦,随流得深酌。
升降岂无势,长江怒相薄。
有如万夫力,讙呼倾众壑。
曾不舍昼夜,美源终未涸。
人间有机事,由来生巧恶。
善彼汉阴老,忘怀抱纯朴。

简要说明

这首诗围绕水车展开,详细描绘了水车的外观、运作状态以及强大的汲水功能。同时,诗人由水车联想到人间的机巧之事,表达了对过度追求机巧而丧失淳朴本性的忧虑,流露出对汉阴老人怀抱淳朴、忘却机巧的生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “山田绕山脚,江水何可作”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“何可作”,怎么办。
    • 句意:山田环绕着山脚,江水离得远,该如何利用江水灌溉山田呢。
  • “车轮十丈围,飞湍半天落”:
    • 字词:“十丈围”,形容车轮很大;“飞湍”,飞溅的水流。
    • 句意:水车的车轮有十丈那么大,飞溅的水流好像从半天落下。
  • “雁翅插修筦,随流得深酌”:
    • 字词:“雁翅”,形容水车的形状像大雁的翅膀;“修筦”,长长的管子;“深酌”,深入汲取。
    • 句意:水车像雁翅一样排列着长长的管子,随着水流深入汲取江水。
  • “升降岂无势,长江怒相薄”:
    • 字词:“升降”,指水车汲水时的上下运动;“势”,力量;“薄”,逼近、冲击。
    • 句意:水车的升降难道没有力量吗?长江的水猛烈地冲击着它。
  • “有如万夫力,讙呼倾众壑”:
    • 字词:“万夫力”,形容水车的力量像上万个人的力气;“讙呼”,喧闹呼喊;“倾众壑”,好像把众多的沟壑之水都倾泻出来。
    • 句意:水车的力量就像上万个人的力气,它汲水的声音喧闹,仿佛把众多沟壑里的水都倾泻出来。
  • “曾不舍昼夜,美源终未涸”:
    • 字词:“曾不”,竟然不;“舍昼夜”,出自《论语》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,这里指不停歇;“美源”,美好的水源。
    • 句意:水车日夜不停地运转,那美好的水源始终不会干涸。
  • “人间有机事,由来生巧恶”:
    • 字词:“机事”,机巧之事;“巧恶”,机巧和邪恶。
    • 句意:人世间存在机巧之事,向来都会产生机巧和邪恶。
  • “善彼汉阴老,忘怀抱纯朴”:
    • 字词:“善”,赞赏;“汉阴老”,指《庄子》中汉阴的老人,他拒绝使用桔槔这种机械,认为使用机械会使人产生机心;“忘怀”,忘却机巧之心;“抱纯朴”,保持淳朴的本性。
    • 句意:我赞赏那汉阴的老人,他忘却机巧,怀抱淳朴的本性。

现代译文

山田环绕着山脚,江水离得远,该拿它怎么办呢?
水车的车轮有十丈那么大,飞溅的水流仿佛从半天落下。
水车像雁翅一样排列着长长的管子,随着水流深入汲取江水。
水车的升降难道没有力量吗?长江的水猛烈地冲击着它。
它的力量就像上万个人的力气,汲水的声音喧闹,好像把众多沟壑里的水都倾泻出来。
它日夜不停地运转,那美好的水源始终不会干涸。
人世间存在机巧之事,向来都会产生机巧和邪恶。
我赞赏那汉阴的老人,他忘却机巧,怀抱淳朴的本性。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时科技有所发展,一些机械工具被应用于生产生活中。水车就是一种用于灌溉的工具,它能将低处的水提升到高处进行灌溉。沈辽可能在看到水车运作后,有感于这种机械的力量和功效,同时联想到《庄子》中关于机巧与淳朴的讨论,从而创作了这首诗,表达自己对机械和人类本性的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“车轮十丈围,飞湍半天落”“有如万夫力,讙呼倾众壑”运用夸张的手法,突出了水车的巨大和汲水时强大的力量,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 用典:“曾不舍昼夜”化用《论语》中的句子,增添了诗歌的文化底蕴;“善彼汉阴老”引用《庄子》中汉阴老人的典故,明确表达了诗人的思想倾向,使诗歌的主旨更加深刻。
  • 语言特色:语言质朴直白,生动形象地描绘了水车的形态和运作过程。如“雁翅插修筦,随流得深酌”用简洁的语言勾勒出水车的形状和汲水的方式,让读者能够清晰地想象出画面。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对水车的描写,营造出一种壮观、喧闹的场景,展现了水车强大的生命力和对自然的征服力。后半部分笔锋一转,引入对人间机事的思考,营造出一种深沉、凝重的氛围,将读者从具体的水车场景带入到对人生哲理的思考中,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力和思想深度。

常见问题

《水车》的作者和朝代是什么?

《水车》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《水车》主要写了什么?

这首诗围绕水车展开,详细描绘了水车的外观、运作状态以及强大的汲水功能。同时,诗人由水车联想到人间的机巧之事,表达了对过度追求机巧而丧失淳朴本性的忧虑,流露出对汉阴老人怀抱淳朴、忘却机巧的生活态度的赞赏。

《水车》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时科技有所发展,一些机械工具被应用于生产生活中。水车就是一种用于灌溉的工具,它能将低处的水提升到高处进行灌溉。沈辽可能在看到水车运作后,有感于这种机械的力量和功效,同时联想到《庄子》中关于机巧与淳朴的讨论,从而创作了这首诗,表达自己对机械和人类本性的思考。

《水车》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“车轮十丈围,飞湍半天落”“有如万夫力,讙呼倾众壑”运用夸张的手法,突出了水车的巨大和汲水时强大的力量,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 用典 :“曾不舍昼夜”化用《论语》中的句子,增添了诗歌的文化底蕴;“善彼汉阴老”引用《庄子》中汉阴老人的典故,明确表达了诗人的思想倾向,使诗歌的主旨更加深刻。 语言特色 :语言质朴直白,生动形象地描绘了水...