出潇江泊蒲洲

· 沈辽

泛泛潇江水,天生西北流。
苍烟开蛋市,晓日下蒲洲。
清旷适幽步,方洋如昔游。
何为沙上鸟,相避小山头。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船在潇江航行,泊于蒲洲的所见所感。通过描写潇江的水流、蛋市、蒲洲等景色,展现了一种清幽旷远的意境,同时对沙上鸟相避山头的情景发出疑问,流露出诗人内心的些许思索。

逐句注释

  • “泛泛潇江水,天生西北流”:
    • 字词:“泛泛”,水流浮动的样子;“天生”,自然形成。
    • 句意:潇江的水缓缓流动,它自然地向西北方向流去。
  • “苍烟开蛋市,晓日下蒲洲”:
    • 字词:“苍烟”,青色的烟雾;“蛋市”,指以船为家的蛋民所形成的集市;“晓日”,早晨的太阳。
    • 句意:青色的烟雾中蛋民的集市逐渐清晰,早晨的太阳慢慢照到蒲洲上。
  • “清旷适幽步,方洋如昔游”:
    • 字词:“清旷”,清幽空旷;“适”,适合;“幽步”,幽静的漫步;“方洋”,随意飘荡的样子。
    • 句意:这里清幽空旷适合漫步,我随意飘荡如同往日游览一般。
  • “何为沙上鸟,相避小山头”:
    • 字词:“何为”,为什么。
    • 句意:为什么沙滩上的鸟儿,相互躲避到小山头上呢。

现代译文

潇江的水悠悠流淌,
它自然地向西北方向流去。
青色烟雾中蛋民集市渐显,
早晨的太阳照临蒲洲之上。
清幽空旷之地适合漫步,
我随意飘荡好似往日旧游。
为何沙滩上的那些鸟儿,
相互躲避到小山的上头。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在被贬途中或外放任职期间,乘船经过潇江泊于蒲洲时所作。在漂泊的过程中,他面对眼前的景色,触景生情,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了潇江的水流、蛋市、蒲洲等景色,营造出一种清幽旷远的意境,寄寓了诗人在漂泊途中内心的宁静与旷达。后四句由景入情,通过对沙上鸟相避山头的疑问,含蓄地表达出诗人内心的困惑与思索。
    • 动静结合:“泛泛潇江水”描绘了江水流动的动态之美,而“晓日下蒲洲”则是一幅静态的画面,动静相衬,使诗歌的画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点,如“泛泛”“苍烟”“晓日”等词语,简洁而生动地勾勒出了一幅江边清晨的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远而又略带迷茫的意境。诗人置身于这清幽的环境中,看似享受着随意飘荡的游览之乐,但对沙上鸟行为的疑问又透露出他内心深处的不平静,使读者能感受到诗人在漂泊生涯中的复杂心境。

常见问题

《出潇江泊蒲洲》的作者和朝代是什么?

《出潇江泊蒲洲》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《出潇江泊蒲洲》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船在潇江航行,泊于蒲洲的所见所感。通过描写潇江的水流、蛋市、蒲洲等景色,展现了一种清幽旷远的意境,同时对沙上鸟相避山头的情景发出疑问,流露出诗人内心的些许思索。

《出潇江泊蒲洲》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在被贬途中或外放任职期间,乘船经过潇江泊于蒲洲时所作。在漂泊的过程中,他面对眼前的景色,触景生情,有感而发写下此诗。

《出潇江泊蒲洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了潇江的水流、蛋市、蒲洲等景色,营造出一种清幽旷远的意境,寄寓了诗人在漂泊途中内心的宁静与旷达。后四句由景入情,通过对沙上鸟相避山头的疑问,含蓄地表达出诗人内心的困惑与思索。 动静结合 :“泛泛潇江水”描绘了江水流动的动态之美,而“晓日下蒲洲”则是一幅静态的画面,动静相衬,使诗歌的画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自...