读书

· 沈辽

读书十车老已忘,人生得意须少壮。
白髪渐多筋力衰,谁为流年更惆怅。
自寄蛮夷朋旧稀,更将黄卷卧斜晖。
古来枉直何足道,昨日皦皦今还非。

简要说明

这首诗围绕读书与人生展开,表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,以及身处蛮夷之地、旧友稀少的孤寂。同时,诗人对世间是非曲直看得较为超脱,体现出一种豁达又略带无奈的心境。

逐句注释

  • “读书十车老已忘,人生得意须少壮”:
    • 字词:“十车”,形容读书数量之多;“得意”,这里指有所成就、实现抱负。
    • 句意:读了很多书到年老时却已大多遗忘,人生要想有所成就应当在少壮之时。
  • “白髪渐多筋力衰,谁为流年更惆怅”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
    • 句意:白发渐渐增多,身体的筋力也衰弱了,谁还会为逝去的年华而更加惆怅呢。
  • “自寄蛮夷朋旧稀,更将黄卷卧斜晖”:
    • 字词:“蛮夷”,古代对少数民族的称呼,这里指诗人所处的偏远之地;“黄卷”,指书籍,古代的纸多用黄檗染过以防虫蛀,故呈黄色;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:自己寄身于偏远之地,朋友和旧相识稀少,更愿意在傍晚的斜阳下躺着读着书。
  • “古来枉直何足道,昨日皦皦今还非”:
    • 字词:“枉直”,指是非曲直;“皦皦”,形容洁白、光明磊落。
    • 句意:自古以来的是非曲直哪里值得一提呢,昨天还光明磊落的人今天可能就变成不对的了。

现代译文

读了十车书到年老时已大多遗忘,
人生若想得意须在少壮好时光。
白发渐渐增多身体筋力已衰弱,
谁还会为那逝去的流年而惆怅。
我寄身偏远之地朋友旧识稀少,
更愿在斜阳下躺着把书卷轻翻。
自古以来是非曲直何必去计较,
昨天光明磊落今天或许已犯错。

创作背景

沈辽一生仕途坎坷,曾因事被流放永州等地。这首诗可能创作于他被贬谪到偏远之地期间。在这样的人生境遇下,他回顾自己的读书经历和人生历程,感慨时光易逝、境遇不佳,从而写下此诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将少壮时读书期望有所成就与年老时读书遗忘形成对比,突出时光流逝对人的影响;“昨日皦皦今还非”将昨天和今天进行对比,体现世事无常、是非难定。
    • 借景抒情:“更将黄卷卧斜晖”,通过描写自己在斜阳下躺着读书的情景,抒发了诗人身处偏远之地的孤寂以及对时光和人生的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“人生得意须少壮”“白发渐多筋力衰”等语句,直接表达出诗人的观点和感受,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、惆怅又略带超脱的意境。“自寄蛮夷朋旧稀”描绘出偏远之地的冷清和朋友稀少的孤寂,而“古来枉直何足道”又体现出诗人对世事的超脱态度,使整首诗的意境深沉而复杂。

常见问题

《读书》的作者和朝代是什么?

《读书》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《读书》主要写了什么?

这首诗围绕读书与人生展开,表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,以及身处蛮夷之地、旧友稀少的孤寂。同时,诗人对世间是非曲直看得较为超脱,体现出一种豁达又略带无奈的心境。

《读书》的创作背景是什么?

沈辽一生仕途坎坷,曾因事被流放永州等地。这首诗可能创作于他被贬谪到偏远之地期间。在这样的人生境遇下,他回顾自己的读书经历和人生历程,感慨时光易逝、境遇不佳,从而写下此诗来抒发内心的复杂情感。

《读书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将少壮时读书期望有所成就与年老时读书遗忘形成对比,突出时光流逝对人的影响;“昨日皦皦今还非”将昨天和今天进行对比,体现世事无常、是非难定。 借景抒情 :“更将黄卷卧斜晖”,通过描写自己在斜阳下躺着读书的情景,抒发了诗人身处偏远之地的孤寂以及对时光和人生的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“人生得意须少壮”“白发渐多筋力衰...