此诗以黄鹂啼鸣起兴,描绘了绿叶遮蔽角落、春光已衰的景象,由景生情,感慨人生如车轮转动般快速,悲欢相随,抒发了诗人在四十岁时因感事而产生的伤怀之情。
黄鹂
黄鹂何处来,啼我夷即下。
绿叶掩穷陬,春容已衰谢。
百年如转毂,悲欢正相驾。
感事一伤怀,吾年四十化。
绿叶掩穷陬,春容已衰谢。
百年如转毂,悲欢正相驾。
感事一伤怀,吾年四十化。
简要说明
逐句注释
- “黄鹂何处来,啼我夷即下”:
- 字词:“夷即”,此处含义待考,可能为地名或特定称谓;“啼”,鸣叫。
- 句意:黄鹂从哪里飞来,在我的“夷即”之下啼叫。
- “绿叶掩穷陬,春容已衰谢”:
- 字词:“穷陬”,偏僻的角落;“春容”,春天的景色;“衰谢”,衰败凋零。
- 句意:绿叶遮蔽了偏僻的角落,春天的景色已经衰败凋零。
- “百年如转毂,悲欢正相驾”:
- 字词:“转毂”,车轮转动,比喻时间流逝;“相驾”,相互交替。
- 句意:人的一生就像车轮转动一样快速,悲伤和欢乐正相互交替。
- “感事一伤怀,吾年四十化”:
- 字词:“感事”,感慨世事;“化”,变化,此处可理解为到了一定年纪有了别样的心境。
- 句意:感慨世事而伤心,我如今已经四十岁了。
现代译文
黄鹂从哪里飞来呀,
在我夷即之下欢快啼叫。
绿叶遮蔽了偏僻角落,
春天的景色已衰败萧条。
人生百年如车轮飞转,
悲伤和欢乐相互替换。
感慨世事让我心伤怀,
我如今已到四十之年。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“吾年四十化”可知,是他四十岁时所作。此时他或许经历了诸多人生起伏,面对春光的衰败,感慨时光易逝、人生无常,借诗抒发内心的伤怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:以黄鹂的啼鸣开篇,引发诗人对眼前春景和人生的感慨,自然地引出下文。
- 比喻手法:“百年如转毂”将人生比作车轮转动,形象地表现出时间流逝之快,人生变化无常。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“感事一伤怀,吾年四十化”,直白地抒发了自己的伤怀之情。
- 意境营造:通过描绘绿叶掩蔽角落、春景衰败的画面,营造出一种凄凉、落寞的氛围,与诗人内心的伤怀之情相呼应,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对时光和人生的感慨。
常见问题
《黄鹂》的作者和朝代是什么?
《黄鹂》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《黄鹂》主要写了什么?
此诗以黄鹂啼鸣起兴,描绘了绿叶遮蔽角落、春光已衰的景象,由景生情,感慨人生如车轮转动般快速,悲欢相随,抒发了诗人在四十岁时因感事而产生的伤怀之情。
《黄鹂》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“吾年四十化”可知,是他四十岁时所作。此时他或许经历了诸多人生起伏,面对春光的衰败,感慨时光易逝、人生无常,借诗抒发内心的伤怀。
《黄鹂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴手法 :以黄鹂的啼鸣开篇,引发诗人对眼前春景和人生的感慨,自然地引出下文。 比喻手法 :“百年如转毂”将人生比作车轮转动,形象地表现出时间流逝之快,人生变化无常。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“感事一伤怀,吾年四十化”,直白地抒发了自己的伤怀之情。 意境营造 :通过描绘绿叶掩蔽角落、春景衰败...