杨花

· 沈辽

岛夷三月不知春,唯有杨花似故人。
老大相逢何可语,满头白髪不胜嚬。

简要说明

此诗以杨花为切入点,描绘了在三月时节身处异地的诗人见到杨花的感受。将杨花比作故人,抒发了诗人年老之际在异地漂泊的孤独、凄凉之感,以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “岛夷三月不知春,唯有杨花似故人”:
    • 字词:“岛夷”,这里是诗人对自己所处之地的一种自谦说法,可能指较为偏远的地方;“杨花”,即柳絮。
    • 句意:在这偏远之地,到了三月还感觉不到春天的气息,只有那杨花就像久别的故人一样。
  • “老大相逢何可语,满头白髪不胜嚬”:
    • 字词:“老大”,指年老;“何可语”,即有什么话可说;“不胜嚬”,禁不住皱眉。
    • 句意:年老时与“故人”杨花相逢,却不知该说些什么,看着自己满头白发,禁不住皱起了眉头。

现代译文

在这偏远之地,三月了还感觉不到春意,
只有那飘飞的杨花好似我久违的故人。
年老时与它相逢却不知能说些什么,
看着自己满头白发,不禁皱起了眉头。

创作背景

沈辽一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他被贬至偏远之地时所作。在异地他乡,三月本应是春意盎然,但他却感受不到春天,此时杨花勾起了他的情思,使他有感而发写下此诗,以表达自己内心的孤独与对时光和命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将杨花比作故人,赋予杨花以人的情感和形象,生动地表达了诗人在异地见到杨花时那种亲切又孤独的复杂情感。
    • 借景抒情:通过描绘三月无春的景象以及杨花这一意象,抒发了自己内心的凄凉和对时光流逝、年老漂泊的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“何可语”“不胜嚬”等直白的表述,直接展现了诗人的无奈与愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、伤感的意境。偏远之地三月无春的冷清,加上诗人年老与杨花相逢的场景,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对命运的无奈。

常见问题

《杨花》的作者和朝代是什么?

《杨花》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《杨花》主要写了什么?

此诗以杨花为切入点,描绘了在三月时节身处异地的诗人见到杨花的感受。将杨花比作故人,抒发了诗人年老之际在异地漂泊的孤独、凄凉之感,以及对时光流逝的感慨。

《杨花》的创作背景是什么?

沈辽一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他被贬至偏远之地时所作。在异地他乡,三月本应是春意盎然,但他却感受不到春天,此时杨花勾起了他的情思,使他有感而发写下此诗,以表达自己内心的孤独与对时光和命运的感慨。

《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将杨花比作故人,赋予杨花以人的情感和形象,生动地表达了诗人在异地见到杨花时那种亲切又孤独的复杂情感。 借景抒情 :通过描绘三月无春的景象以及杨花这一意象,抒发了自己内心的凄凉和对时光流逝、年老漂泊的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“何可语”“不胜嚬”等直白的表述,直接展现了诗人的无奈...