这首诗描绘了春天黄叶飞落的渡头江水上涨,江中水车上下作响的景象,表达了诗人对水车这一机械装置所代表的“机事”的看法,认为其不如传统抱瓮取水那样能让人忘却世俗纷扰,流露出一种对简单、自然生活方式的向往。
水车
黄叶渡头春水生,江中水车上下鸣。
谁道田间得机事,不如抱瓮可忘情。
谁道田间得机事,不如抱瓮可忘情。
简要说明
逐句注释
- “黄叶渡头春水生,江中水车上下鸣”:
- 字词:“黄叶”,指秋天飘落的树叶,这里可能泛指树叶;“渡头”,渡口;“春水”,春天的江水;“上下鸣”,指水车转动时发出的声响。
- 句意:在有树叶飘落的渡口,春天的江水涨起来了,江中的水车不停地发出上下转动的声响。
- “谁道田间得机事,不如抱瓮可忘情”:
- 字词:“机事”,指利用机械装置进行劳作的事情,这里指水车;“抱瓮”,典出《庄子·天地》,子贡见一丈人抱瓮汲水灌溉,用力多而见功寡,建议使用桔槔这种机械工具,丈人却认为使用机械会使人产生机心,坚持抱瓮取水。“忘情”,忘却世俗的情感和烦恼。
- 句意:谁说在田间使用水车这样的机械装置就能得到便利呢,它还不如抱瓮取水那样能让人忘却尘世的纷扰。
现代译文
黄叶飘零的渡口,春天的江水已涨起,
江中的水车上下转动,发出阵阵声响。
谁说田间使用机械装置就能得便利,
还不如抱着瓮取水能让人忘却烦忧。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,当时社会经济有所发展,农业生产技术也在不断进步,水车等机械装置逐渐被应用于农田灌溉。诗人可能在游览或经过江边渡口时,看到水车运转的情景,联想到传统农业生产方式,从而有感而发创作了这首诗。他本人一生仕途坎坷,思想上可能倾向于道家的自然、无为观念,对过于追求功利的“机事”有所反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将水车所代表的“机事”与抱瓮取水进行对比,突出了诗人对两种生活方式的不同态度,强调了抱瓮取水所蕴含的自然、纯粹的生活理念。
- 用典:运用“抱瓮”这一典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗人的观点更具说服力,也增添了诗歌的历史底蕴。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:通过描绘黄叶渡头、春水、水车等景象,营造出一种略带古朴和宁静的氛围。这种氛围与诗人所推崇的抱瓮取水的生活方式相契合,进一步烘托出诗人对自然、简单生活的向往之情。
常见问题
《水车》的作者和朝代是什么?
《水车》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《水车》主要写了什么?
这首诗描绘了春天黄叶飞落的渡头江水上涨,江中水车上下作响的景象,表达了诗人对水车这一机械装置所代表的“机事”的看法,认为其不如传统抱瓮取水那样能让人忘却世俗纷扰,流露出一种对简单、自然生活方式的向往。
《水车》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,当时社会经济有所发展,农业生产技术也在不断进步,水车等机械装置逐渐被应用于农田灌溉。诗人可能在游览或经过江边渡口时,看到水车运转的情景,联想到传统农业生产方式,从而有感而发创作了这首诗。他本人一生仕途坎坷,思想上可能倾向于道家的自然、无为观念,对过于追求功利的“机事”有所反思。
《水车》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将水车所代表的“机事”与抱瓮取水进行对比,突出了诗人对两种生活方式的不同态度,强调了抱瓮取水所蕴含的自然、纯粹的生活理念。 用典 :运用“抱瓮”这一典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗人的观点更具说服力,也增添了诗歌的历史底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...