此诗围绕晋室中衰这一历史事件展开,讲述了当时正直之人多因不徇私情而被害,指出朝中有难以解决的问题,山林或许能避祸。诗人对魏晋旷达之风表示赞赏,在研读晋史时感慨万千,难以平复心情,表达了对历史上正直之士遭遇的同情与感慨。
晋室
晋室昔中圯,正人多戮死。
加害宁无辞,惟其不徇己。
朝室有难置,山林或能已。
谁云清议在,美玉不全毁。
旷达余所嘉,数欲玩遗史。
抚卷辄增感,终夕那复理。
加害宁无辞,惟其不徇己。
朝室有难置,山林或能已。
谁云清议在,美玉不全毁。
旷达余所嘉,数欲玩遗史。
抚卷辄增感,终夕那复理。
简要说明
逐句注释
- “晋室昔中圯,正人多戮死”:
- 字词:“中圯”,中途衰败;“戮死”,受戮而死。
- 句意:晋朝昔日中途衰败,正直的人大多遭受杀戮而死。
- “加害宁无辞,惟其不徇己”:
- 字词:“宁”,难道;“辞”,借口;“徇己”,曲从自己的意愿。
- 句意:加害他们难道没有借口吗?只是因为他们不肯曲从权贵的意愿。
- “朝室有难置,山林或能已”:
- 字词:“难置”,难以处理、解决;“已”,止,这里指避祸。
- 句意:朝廷中有难以解决的问题,隐居山林或许能够避免灾祸。
- “谁云清议在,美玉不全毁”:
- 字词:“清议”,公正的评论;“美玉”,比喻正直的人。
- 句意:谁说当时还有公正的评论呢,那些正直的人并没有全部幸免于难。
- “旷达余所嘉,数欲玩遗史”:
- 字词:“旷达”,心胸开阔,不拘小节,这里指魏晋时期的旷达之风;“嘉”,赞赏;“玩”,玩味、研读。
- 句意:魏晋的旷达之风是我所赞赏的,我多次想要研读那段遗留下来的历史。
- “抚卷辄增感,终夕那复理”:
- 字词:“抚卷”,拿着书卷;“辄”,就;“终夕”,整夜;“理”,平复。
- 句意:拿着书卷阅读总是增添感慨,一整夜心情都难以平复。
现代译文
晋朝昔日中途走向衰败,
正直之士大多惨遭杀害。
加害他们岂会没有借口,
只怪他们不肯曲从权贵。
朝廷之中问题难以解决,
隐居山林或许能够避祸。
谁说当时还有公正评论,
正直之人未能全部保全。
魏晋旷达之风我很赞赏,
多次想要研读那段历史。
手持书卷阅读感慨万千,
整夜心情始终难以平复。
创作背景
沈辽生活在北宋时期。晋朝是一个政治动荡、权力斗争激烈的时代,内部有八王之乱,外部有少数民族侵扰。沈辽在研读晋史时,对晋室中衰时期正直之士的悲惨遭遇产生了深刻的感触,从而创作了这首诗,借古抒怀,表达自己对历史的思考和对正直之士的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过对晋室中衰时期正直之士命运的描述,虽表面写晋朝历史,但可能也有对当时社会现实的影射,表达对现实中类似现象的批判。
- 以情驭景(此处景为历史之景):整首诗围绕晋朝历史展开,诗人的情感贯穿其中。从对正直之士遭遇的同情,到对清议缺失的感慨,再到对旷达之风的赞赏,最后因读史而难以平复心情,情感层层递进,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字叙述了晋朝的历史事件和自己的感受,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:诗人通过对晋朝历史场景的回顾和描述,营造出一种沉重、悲凉的意境。诗中描绘的正直之士被害、朝廷混乱的景象,让读者感受到那个时代的黑暗与无奈,同时也能体会到诗人对历史的深刻反思和感慨。
常见问题
《晋室》的作者和朝代是什么?
《晋室》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《晋室》主要写了什么?
此诗围绕晋室中衰这一历史事件展开,讲述了当时正直之人多因不徇私情而被害,指出朝中有难以解决的问题,山林或许能避祸。诗人对魏晋旷达之风表示赞赏,在研读晋史时感慨万千,难以平复心情,表达了对历史上正直之士遭遇的同情与感慨。
《晋室》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期。晋朝是一个政治动荡、权力斗争激烈的时代,内部有八王之乱,外部有少数民族侵扰。沈辽在研读晋史时,对晋室中衰时期正直之士的悲惨遭遇产生了深刻的感触,从而创作了这首诗,借古抒怀,表达自己对历史的思考和对正直之士的同情。
《晋室》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过对晋室中衰时期正直之士命运的描述,虽表面写晋朝历史,但可能也有对当时社会现实的影射,表达对现实中类似现象的批判。 以情驭景(此处景为历史之景) :整首诗围绕晋朝历史展开,诗人的情感贯穿其中。从对正直之士遭遇的同情,到对清议缺失的感慨,再到对旷达之风的赞赏,最后因读史而难以平复心情,情感层层递进,使诗歌富有感染力。 语言特色...