这首诗围绕夷山之景展开,抒发了诗人的愁恨感慨。诗人由眼前的自然之景联想到古今人事的变迁,感慨逝者已去、后来者的境遇也难以言说,最后表达了追求达生之境、归隐田园的意愿。
夷山
夷山邈无际,落日多青烟。
渺渺寄愁恨,吾知从古然。
逝者既已矣,后来谁可言。
达生亦有意,吾归将灌园。
渺渺寄愁恨,吾知从古然。
逝者既已矣,后来谁可言。
达生亦有意,吾归将灌园。
简要说明
逐句注释
- “夷山邈无际,落日多青烟”:
- 字词:“邈”,遥远;“际”,边际。
- 句意:夷山遥远得看不到边际,夕阳西下时山间弥漫着许多青烟。
- “渺渺寄愁恨,吾知从古然”:
- 字词:“渺渺”,悠远、渺茫的样子;“然”,这样。
- 句意:我将那悠远的愁恨寄托于此,我知道从古至今都是如此。
- “逝者既已矣,后来谁可言”:
- 字词:“逝者”,过去的人;“既已矣”,已经过去了。
- 句意:过去的人已经逝去了,后来的人又有谁能说得清楚呢。
- “达生亦有意,吾归将灌园”:
- 字词:“达生”,指看透人生、通达生命的道理;“灌园”,浇灌田园,指代归隐田园的生活。
- 句意:看透人生也是有意义的,我打算回去过浇灌田园的生活。
现代译文
夷山辽阔得望不到边际,
夕阳西下山间青烟袅袅。
我把悠远的愁恨寄于此,
我明白从古至今皆如此。
过去的人早已消逝不见,
后来的人事又怎说得清。
看透人生也是有意义的,
我要回去浇灌我的田园。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭挫折。这首《夷山》具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在仕途不顺、历经磨难后,游览夷山时有感而发。面对夷山的自然之景,他内心的愁闷和对人生的思考涌上心头,从而写下此诗以表达自己的心境和对未来生活的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了“夷山邈无际,落日多青烟”的景象,以夷山的辽阔和落日青烟的迷茫,烘托出诗人内心的愁闷与迷茫,为下文抒发感慨奠定了基调。
- 对比与联想:诗人由眼前的景象联想到古今人事的变迁,将“逝者”与“后来者”进行对比,感慨人生的无常和难以言说,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“吾知从古然”“谁可言”等语句,直白地抒发了诗人对人生的感慨。
- 意境营造:通过对夷山落日、青烟等景象的描写,营造出一种悠远、苍茫、略带忧伤的意境。这种意境与诗人内心的愁恨和对人生的思考相契合,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。同时,诗的最后表达归隐田园的意愿,又为诗歌增添了一份宁静与超脱的氛围。
常见问题
《夷山》的作者和朝代是什么?
《夷山》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《夷山》主要写了什么?
这首诗围绕夷山之景展开,抒发了诗人的愁恨感慨。诗人由眼前的自然之景联想到古今人事的变迁,感慨逝者已去、后来者的境遇也难以言说,最后表达了追求达生之境、归隐田园的意愿。
《夷山》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭挫折。这首《夷山》具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在仕途不顺、历经磨难后,游览夷山时有感而发。面对夷山的自然之景,他内心的愁闷和对人生的思考涌上心头,从而写下此诗以表达自己的心境和对未来生活的期望。
《夷山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了“夷山邈无际,落日多青烟”的景象,以夷山的辽阔和落日青烟的迷茫,烘托出诗人内心的愁闷与迷茫,为下文抒发感慨奠定了基调。 对比与联想 :诗人由眼前的景象联想到古今人事的变迁,将“逝者”与“后来者”进行对比,感慨人生的无常和难以言说,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情...