这首诗描绘了诗人接待隐者的情景,因未能准备香积之饭而拿出黄粟招待,邀请隐者稍作停留,还表示准备青蔬也容易。最后表达了方外之趣与自我存在皆如梦幻的感慨。
诒隐者二首 其二
访我维摩室,不值香积飰。
开囊出黄粟,为汝林中爨。
软语少稽留,青蔬亦易办。
勿言方外趣,我汝真如幻。
开囊出黄粟,为汝林中爨。
软语少稽留,青蔬亦易办。
勿言方外趣,我汝真如幻。
简要说明
逐句注释
- “访我维摩室,不值香积飰”:
- 字词:“维摩室”,维摩诘是佛教中一位在家的大乘佛教居士,“维摩室”代指诗人的居所;“不值”,没赶上、没有;“香积飰”,香积佛以香饭施予众菩萨,后指精美的饭食。
- 句意:你来访我居住的地方,可惜我没能准备上精美的饭食。
- “开囊出黄粟,为汝林中爨”:
- 字词:“囊”,袋子;“黄粟”,黄色的小米;“爨”,烧火做饭。
- 句意:我打开袋子拿出黄小米,为你在树林中烧火做饭。
- “软语少稽留,青蔬亦易办”:
- 字词:“软语”,温和委婉的话语;“稽留”,停留;“青蔬”,青菜。
- 句意:我轻声劝你稍微停留一会儿,准备些青菜也很容易。
- “勿言方外趣,我汝真如幻”:
- 字词:“方外趣”,超脱世俗的情趣;“真如幻”,如同梦幻一样不真实。
- 句意:不要只说那些超脱世俗的情趣,其实你我都如梦幻般不真实。
现代译文
你前来拜访我这如维摩诘般的居处,
可惜我没准备好那香积佛的美餐。
我打开袋子拿出黄小米,
在树林中为你生火做饭。
我轻声劝你稍作停留,
准备些青菜也并不困难。
别只谈那超脱世俗的趣味,
其实你我都如梦幻一般。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在被贬谪或隐居期间所作。他在与隐者的交往中,通过这首诗表达自己对生活的一种豁达以及对人生虚幻的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句以叙事为主,详细地描述了接待隐者的过程,从没能准备美餐到拿出黄粟做饭、挽留隐者等,而最后两句则直接抒情,抒发了对人生如幻的感慨,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 用典:运用“维摩室”“香积飰”的典故,增添了诗歌的文化内涵和佛教禅意,体现了诗人深厚的文化素养。
- 语言特色:语言质朴自然,如家常对话般亲切,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻,却能生动地展现出诗人与隐者交往的场景和内心的情感。
- 意境营造:通过描绘在树林中为隐者做饭的场景,营造出一种质朴、宁静的氛围。最后对人生如幻的感慨,又为这种氛围增添了一份空灵与超脱,使整首诗充满了哲理意味。
常见问题
《诒隐者二首 其二》的作者和朝代是什么?
《诒隐者二首 其二》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《诒隐者二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人接待隐者的情景,因未能准备香积之饭而拿出黄粟招待,邀请隐者稍作停留,还表示准备青蔬也容易。最后表达了方外之趣与自我存在皆如梦幻的感慨。
《诒隐者二首 其二》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在被贬谪或隐居期间所作。他在与隐者的交往中,通过这首诗表达自己对生活的一种豁达以及对人生虚幻的感悟。
《诒隐者二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句以叙事为主,详细地描述了接待隐者的过程,从没能准备美餐到拿出黄粟做饭、挽留隐者等,而最后两句则直接抒情,抒发了对人生如幻的感慨,使诗歌内容丰富且情感真挚。 用典 :运用“维摩室”“香积飰”的典故,增添了诗歌的文化内涵和佛教禅意,体现了诗人深厚的文化素养。 语言特色 :语言质朴自然,如家常对话般亲切,没有刻意的雕琢和华...