舟行

· 沈辽

我舟莫行疾,我家日已远。
行迟终不到,不到何由返。
吴楚千万里,江山道回转。
白头多伤感,方寸不胜乱。

简要说明

这首诗围绕舟行展开,表达了诗人离家远行的愁绪。诗人既担心船行太快离家更远,又感慨行慢难以到达目的地,无法返回。面对吴楚大地万里江山的曲折,年老的诗人内心充满伤感与慌乱。

逐句注释

  • “我舟莫行疾,我家日已远”:
    • 字词:“莫”,不要;“日”,一天天地。
    • 句意:我的船啊不要行驶得太快,我的家已经一天天地离我越来越远了。
  • “行迟终不到,不到何由返”:
    • 字词:“终”,终究;“何由”,凭什么、怎么。
    • 句意:船行驶得慢终究不能到达目的地,不能到达又怎么能够返回呢。
  • “吴楚千万里,江山道回转”:
    • 字词:“吴楚”,泛指长江中下游一带;“回”,迂回。
    • 句意:吴楚大地相隔千万里,江山道路迂回曲折。
  • “白头多伤感,方寸不胜乱”:
    • 字词:“白头”,指年老;“方寸”,指内心。
    • 句意:年老的我有很多伤感的情绪,内心乱得难以承受。

现代译文

我的船儿呀,别行驶得太匆匆,
我的家已经在身后,一天比一天遥远。
船行缓慢,终究到不了目的地,
到不了,又怎能把家还?
吴楚大地,相隔千万里的遥远,
江山道路,迂回又婉转。
白发苍苍的我,满心都是伤感,
内心慌乱,已承受不住这份烦乱。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能是他在被贬谪或外放途中,乘船远行时所作。远离家乡,漂泊在外,面对漫长的旅途和复杂的人生境遇,使他内心充满了对家乡的思念和对前途的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:诗中“我舟莫行疾”“行迟终不到”等语句,细腻地刻画了诗人矛盾的心理。既怕船行快离家远,又担心行慢不能到达返回,生动地展现出他内心的纠结与痛苦。
    • 借景抒情:“吴楚千万里,江山道回转”描绘了吴楚大地万里江山的曲折,借旅途的艰难和路途的遥远,抒发了诗人内心的惆怅和迷茫。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“白头多伤感,方寸不胜乱”,直接倾诉了自己年老伤感、内心慌乱的状态,让读者能深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人在舟中,随着船的前行,离家越来越远,面对茫茫的吴楚大地和曲折的江山道路,年老的他内心充满了无奈和伤感,使读者仿佛能看到他在船上愁容满面的样子。

常见问题

《舟行》的作者和朝代是什么?

《舟行》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《舟行》主要写了什么?

这首诗围绕舟行展开,表达了诗人离家远行的愁绪。诗人既担心船行太快离家更远,又感慨行慢难以到达目的地,无法返回。面对吴楚大地万里江山的曲折,年老的诗人内心充满伤感与慌乱。

《舟行》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能是他在被贬谪或外放途中,乘船远行时所作。远离家乡,漂泊在外,面对漫长的旅途和复杂的人生境遇,使他内心充满了对家乡的思念和对前途的迷茫。

《舟行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :诗中“我舟莫行疾”“行迟终不到”等语句,细腻地刻画了诗人矛盾的心理。既怕船行快离家远,又担心行慢不能到达返回,生动地展现出他内心的纠结与痛苦。 借景抒情 :“吴楚千万里,江山道回转”描绘了吴楚大地万里江山的曲折,借旅途的艰难和路途的遥远,抒发了诗人内心的惆怅和迷茫。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情...