这首诗以庭柏为描写对象,表达了诗人对庭柏虽有凌云之才却失地受限、难引鸾凤的惋惜,同时流露出诗人渴望摆脱尘俗、寻求超脱的情感。
庭柏
郁郁庭下柏,何年移此栽。
虽然失地性,本自凌云材。
不复鸾凤集,空余鸟雀来。
谁为许长史,拔宅去尘埃。
虽然失地性,本自凌云材。
不复鸾凤集,空余鸟雀来。
谁为许长史,拔宅去尘埃。
简要说明
逐句注释
- “郁郁庭下柏,何年移此栽”:
- 字词:“郁郁”,形容树木茂盛的样子。
- 句意:庭院下那茂盛的柏树,是哪一年移栽到这里的呢。
- “虽然失地性,本自凌云材”:
- 字词:“失地性”,失去了适合它生长的土地环境;“凌云材”,具有能够高耸入云的资质的树木。
- 句意:虽然它失去了原本适宜生长的土地环境,但它本来就是具有凌云之姿的好材料。
- “不复鸾凤集,空余鸟雀来”:
- 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟,象征高贵、祥瑞;“集”,聚集、栖息。
- 句意:再也没有鸾凤来这里栖息聚集,只剩下普通的鸟雀前来。
- “谁为许长史,拔宅去尘埃”:
- 字词:“许长史”,指许迈,东晋道士,传说他修炼成仙,全家拔宅飞升;“拔宅”,全家飞升;“尘埃”,指代尘世。
- 句意:谁能像许长史那样,带着全家一起摆脱这尘世的束缚呢。
现代译文
庭院下的柏树郁郁葱葱,
不知是哪一年移栽到这里。
虽然失去了适宜生长之地,
它本就是能高耸入云的好材。
再也不见鸾凤来此栖息,
只剩下普通鸟雀在此徘徊。
谁能像许长史那样超凡,
带着全家脱离这尘世苦海。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗很可能是他在人生不如意时所作。他看到庭院中的柏树,以柏自喻,借柏树失地难展其才的遭遇,抒发自己怀才不遇、难以摆脱困境的感慨,同时也流露出对超脱尘世的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借庭柏来表达自己的情感和志向。庭柏有凌云之才却失地受限,就如同诗人虽有才华却仕途不顺。以柏自比,含蓄地抒发了怀才不遇的愤懑。
- 对比:诗中将“鸾凤”和“鸟雀”进行对比,突出了庭柏所处环境的不佳,进一步强调了它的落寞与无奈,也暗示了诗人周围缺乏真正赏识自己的人。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“郁郁”“空余”等词,简洁而生动地描绘出柏树的状态和诗人的心境。
- 意境营造:通过对庭柏形象的刻画,营造出一种孤寂、落寞的意境。庭柏在庭院中孤独生长,没有鸾凤相伴,这种情境与诗人的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和对超脱的渴望。
常见问题
《庭柏》的作者和朝代是什么?
《庭柏》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《庭柏》主要写了什么?
这首诗以庭柏为描写对象,表达了诗人对庭柏虽有凌云之才却失地受限、难引鸾凤的惋惜,同时流露出诗人渴望摆脱尘俗、寻求超脱的情感。
《庭柏》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗很可能是他在人生不如意时所作。他看到庭院中的柏树,以柏自喻,借柏树失地难展其才的遭遇,抒发自己怀才不遇、难以摆脱困境的感慨,同时也流露出对超脱尘世的向往。
《庭柏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借庭柏来表达自己的情感和志向。庭柏有凌云之才却失地受限,就如同诗人虽有才华却仕途不顺。以柏自比,含蓄地抒发了怀才不遇的愤懑。 对比 :诗中将“鸾凤”和“鸟雀”进行对比,突出了庭柏所处环境的不佳,进一步强调了它的落寞与无奈,也暗示了诗人周围缺乏真正赏识自己的人。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出...