题上天竺天仙阁

· 沈辽

久厌朝市冗,粗能忘盖纒。
头依梵呗地,行结西方缘。
山前种香稻,山下流清泉。
此地既岑寂,此心良泰然。
法师清净观,招我修初禅。
斯言倘不践,何路休余年。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对朝市喧嚣的厌倦,对清幽宁静的上天竺天仙阁之地的喜爱。通过描绘此地的景色,展现出环境的岑寂,进而抒发自己在此处心境的泰然,最后表示愿意听从法师的建议修禅,以度余年。

逐句注释

  • “久厌朝市冗,粗能忘盖纒”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和市集,代指尘世的热闹与繁杂;“冗”,繁杂、琐碎;“盖缠”,“盖”疑为“羁”,“羁缠”指羁绊、束缚。
    • 句意:长久以来厌倦了尘世的繁杂琐碎,大致能够忘却那些羁绊。
  • “头依梵呗地,行结西方缘”:
    • 字词:“梵呗”,佛教做法事时的歌咏赞颂之声;“西方缘”,佛教中西方指西方极乐世界,“结西方缘”表示与佛教修行、净土信仰结下缘分。
    • 句意:身处充满梵呗之声的地方,行为上与西方净土之缘相契合。
  • “山前种香稻,山下流清泉”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山前种植着散发香气的稻谷,山下流淌着清澈的泉水。
  • “此地既岑寂,此心良泰然”:
    • 字词:“岑寂”,寂静、寂寞;“良”,很、甚。
    • 句意:这个地方既然如此寂静,我的内心也十分安然。
  • “法师清净观,招我修初禅”:
    • 字词:“清净观”,佛教中清净的修行观念;“初禅”,佛教禅定的初级阶段。
    • 句意:法师秉持清净的修行观念,邀请我修习初禅。
  • “斯言倘不践,何路休余年”:
    • 字词:“斯言”,这番话;“践”,践行、实践;“休”,度过。
    • 句意:如果不践行法师这番话,我还有什么途径来度过余生呢。

现代译文

长久厌倦了尘世的繁杂琐碎,
大致能将那些羁绊抛却遗忘。
我来到这充满梵呗的地方,
行为与西方净土之缘相系。
山前种植着散发香气的稻谷,
山下流淌着清澈的泉水。
这个地方如此寂静清幽,
我的内心也十分安然自在。
法师秉持清净的修行观念,
邀请我修习初级的禅定。
如果不践行法师这番话,
我还有何路可度我的余生。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。他仕途坎坷,政治上的不如意使他对尘世产生了厌倦之感。这首诗可能是他在游览上天竺天仙阁时所作,此地的清幽宁静与他内心渴望摆脱尘世羁绊的想法相契合,同时受到法师的邀请修禅,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“山前种香稻,山下流清泉”描绘了上天竺天仙阁周围的自然景色,通过对宁静田园风光的描写,抒发了诗人对这种清幽环境的喜爱以及内心的平静,借景传达出远离尘世喧嚣的情感。
    • 直抒胸臆:“久厌朝市冗,粗能忘盖缠”直接表达了诗人对朝市繁杂的厌倦和想要摆脱束缚的心境;“斯言倘不践,何路休余年”则直白地表明自己愿意听从法师建议修禅以度余生的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“此地既岑寂,此心良泰然”用简洁的语言描绘出环境与心境的关系,给人一种平实而真挚的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从对朝市的厌倦到来到充满梵呗的地方,再到描绘山间的田园景色,最后表达修禅的意愿,逐步构建出一个远离尘世喧嚣、追求内心宁静的境界,让读者感受到诗人对禅意生活的向往。

常见问题

《题上天竺天仙阁》的作者和朝代是什么?

《题上天竺天仙阁》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《题上天竺天仙阁》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对朝市喧嚣的厌倦,对清幽宁静的上天竺天仙阁之地的喜爱。通过描绘此地的景色,展现出环境的岑寂,进而抒发自己在此处心境的泰然,最后表示愿意听从法师的建议修禅,以度余年。

《题上天竺天仙阁》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。他仕途坎坷,政治上的不如意使他对尘世产生了厌倦之感。这首诗可能是他在游览上天竺天仙阁时所作,此地的清幽宁静与他内心渴望摆脱尘世羁绊的想法相契合,同时受到法师的邀请修禅,于是有感而发创作了此诗。

《题上天竺天仙阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“山前种香稻,山下流清泉”描绘了上天竺天仙阁周围的自然景色,通过对宁静田园风光的描写,抒发了诗人对这种清幽环境的喜爱以及内心的平静,借景传达出远离尘世喧嚣的情感。 直抒胸臆 :“久厌朝市冗,粗能忘盖缠”直接表达了诗人对朝市繁杂的厌倦和想要摆脱束缚的心境;“斯言倘不践,何路休余年”则直白地表明自己愿意听从法师建议修禅以度余生的决心...