这首诗主要表达了诗人的人生志向与为官理念。诗人出行途中,表明自己有陶渊明般的旷达情怀和庄子的超脱思想,同时心系百姓疾苦,认为若为官不能惠及百姓而心有愧疚,便会拂衣归山,体现出其对为官责任的思考和淡泊名利的态度。
云间
蜡屐去阳羡,乘桴望云间。
腰垂陶令印,意在庄生环。
斯民久困敝,何用惠孤瘝。
于心傥有愧,拂衣归故山。
腰垂陶令印,意在庄生环。
斯民久困敝,何用惠孤瘝。
于心傥有愧,拂衣归故山。
简要说明
逐句注释
- “蜡屐去阳羡,乘桴望云间”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山多用蜡屐;“阳羡”,古县名,在今江苏宜兴;“乘桴”,乘坐木筏。
- 句意:穿着涂蜡的木屐前往阳羡,乘坐木筏遥望云间之地。
- “腰垂陶令印,意在庄生环”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“庄生环”,庄子有关于“环中”的思想,“得其环中,以应无穷”,代表一种超脱、顺应自然的境界。
- 句意:腰间挂着像陶渊明那样的官印,心中却向往着庄子的超脱境界。
- “斯民久困敝,何用惠孤瘝”:
- 字词:“斯民”,这些百姓;“困敝”,困苦疲惫;“惠”,施惠;“孤瘝”,自己的疾苦。
- 句意:百姓长久以来困苦疲惫,为官若不能惠及百姓,又何必只顾及自己的得失呢。
- “于心傥有愧,拂衣归故山”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“拂衣”,挥动衣袖,有决然离去之意。
- 句意:如果心中对百姓有愧疚之感,就决然地回到故乡的山中。
现代译文
穿着涂蜡的木屐前往阳羡,
乘坐木筏遥望着云间地方。
腰间挂着如同陶令的官印,
心中却向往着庄子的境界。
百姓们长久地困苦又疲惫,
为官怎只顾及自身的得失。
倘若心中对百姓有所愧疚,
就挥动衣袖回到故乡之山。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,当时社会面临着一些问题,如政治上的改革争议、百姓生活的困苦等。沈辽本人仕途并不顺遂,他既有为官的责任意识,又有超脱世俗的思想。这首诗可能是他在出行途中,结合自身的为官经历和对社会现实的思考而创作的,表达了他对为官之道和人生选择的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陶令”和“庄生环”两个典故,以陶渊明来表明自己旷达的情怀和对淡泊生活的向往,以庄子的思想体现自己超脱的心境,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
- 对比:“腰垂陶令印”的为官身份与“意在庄生环”的超脱思想形成对比,突出了诗人内心的矛盾与追求。同时,“斯民久困敝”的百姓困苦与“何用惠孤瘝”的个人得失对比,体现了诗人心系百姓的责任感。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“于心傥有愧,拂衣归故山”,直白地表达了自己的人生选择。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。前两句的出行描写,给人一种洒脱的感觉;中间对为官理念的阐述,体现出诗人的责任感和思考;最后表明归山的决心,又有一种超脱尘世的豁达。这种意境使读者能够感受到诗人复杂的内心世界和高尚的品格。
常见问题
《云间》的作者和朝代是什么?
《云间》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《云间》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人的人生志向与为官理念。诗人出行途中,表明自己有陶渊明般的旷达情怀和庄子的超脱思想,同时心系百姓疾苦,认为若为官不能惠及百姓而心有愧疚,便会拂衣归山,体现出其对为官责任的思考和淡泊名利的态度。
《云间》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,当时社会面临着一些问题,如政治上的改革争议、百姓生活的困苦等。沈辽本人仕途并不顺遂,他既有为官的责任意识,又有超脱世俗的思想。这首诗可能是他在出行途中,结合自身的为官经历和对社会现实的思考而创作的,表达了他对为官之道和人生选择的感悟。
《云间》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令”和“庄生环”两个典故,以陶渊明来表明自己旷达的情怀和对淡泊生活的向往,以庄子的思想体现自己超脱的心境,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。 对比 :“腰垂陶令印”的为官身份与“意在庄生环”的超脱思想形成对比,突出了诗人内心的矛盾与追求。同时,“斯民久困敝”的百姓困苦与“何用惠孤瘝”的个人得失对比,体现了诗人心系百姓...