这首诗描绘了诗人秋早登阁所见之景,抒发了自己厌倦官场拘郁、向往闲适烟霞生活的情感,同时对陆机、陆云等人的遭遇表示感慨,表达了甘愿白首寂寞、归隐山林的志向。
秋早登住阁
大火欲西流,髙林已摇落。
海旁土气浅,风雨易回薄。
数日多狂飇,余暑亦濳却。
千山在天际,清气遥可托。
平生乐烟霞,幽步谁与约。
缅怀机云辈,襟灵信夷廓。
草草蹈危机,千载尚可啄。
吾知非世用,白首甘寂寞。
摄令亦偶然,何能求民瘼。
勾钉尽诛敛,下笔良多怍。
不如陈太丘,行归老丘壑。
简要说明
逐句注释
- “病夫倦拘郁,遐赏寄重阁”:
- 字词:“病夫”,诗人自指;“拘郁”,拘束烦闷;“遐赏”,远游观赏,这里指登高远眺;“重阁”,高楼。
- 句意:我这个身心疲惫之人厌倦了官场的拘束烦闷,把登高远眺的赏心乐事寄托在这高楼上。
- “大火欲西流,髙林已摇落”:
- 字词:“大火”,星宿名,即心宿二,每年夏历五月的黄昏出现在正南方,位置最高,六月以后,就渐渐偏西向下行;“摇落”,凋残、零落。
- 句意:大火星即将西沉,高大的树林已经开始落叶。
- “海旁土气浅,风雨易回薄”:
- 字词:“土气”,地气;“回薄”,回旋激荡。
- 句意:海边的地气浅薄,风雨容易回旋激荡。
- “数日多狂飇,余暑亦濳却”:
- 字词:“狂飇”,狂风;“潜却”,悄悄退去。
- 句意:连续几天狂风大作,残余的暑气也悄悄退去了。
- “千山在天际,清气遥可托”:
- 字词:“清气”,清新的空气,也指高洁的志趣;“托”,寄托。
- 句意:千万座山峰在天边,那清新的气息可以让我在远方寄托情怀。
- “平生乐烟霞,幽步谁与约”:
- 字词:“烟霞”,山水胜景;“幽步”,漫步清幽之地。
- 句意:我平生喜欢山水胜景,漫步清幽之地又能和谁相约呢?
- “缅怀机云辈,襟灵信夷廓”:
- 字词:“机云”,指西晋文学家陆机、陆云兄弟;“襟灵”,襟怀、心灵;“夷廓”,旷达。
- 句意:缅怀陆机、陆云等人,他们的襟怀心灵确实旷达。
- “草草蹈危机,千载尚可啄”:
- 字词:“蹈”,陷入;“啄”,指责。
- 句意:他们匆匆忙忙陷入危机,千年之后还可以被人指责。
- “吾知非世用,白首甘寂寞”:
- 字词:“非世用”,不被当世所用。
- 句意:我知道自己不被当世所用,甘愿白头终老在寂寞之中。
- “摄令亦偶然,何能求民瘼”:
- 字词:“摄令”,代理县令;“民瘼”,民众的疾苦。
- 句意:我代理县令也是偶然之事,又怎么能去了解民众的疾苦呢?
- “勾钉尽诛敛,下笔良多怍”:
- 字词:“勾钉”,指官府催征赋税的文牍;“诛敛”,搜刮、征收;“怍”,惭愧。
- 句意:官府催征赋税的文牍全是搜刮之事,我下笔写这些时心中十分惭愧。
- “不如陈太丘,行归老丘壑”:
- 字词:“陈太丘”,指东汉陈寔,曾为太丘长,为官清廉,后隐居;“丘壑”,山林,这里指隐居之地。
- 句意:不如像陈太丘一样,回去在山林中终老。
现代译文
我这个身心疲惫之人厌倦了拘束烦闷,
把登高赏景的乐趣寄托在这高楼之上。
大火星即将西沉,高大的树林已落叶飘零。
海边地气浅薄,风雨容易回旋激荡。
连续几天狂风呼啸,残余的暑气悄然退藏。
千万座山峰在天边,清新气息可寄我衷肠。
我平生喜爱山水胜景,漫步清幽与谁共赏。
缅怀陆机、陆云兄弟,他们襟怀确实旷达。
却匆匆陷入危机,千年之后仍遭人指摘。
我知道自己不被当世所用,甘愿白头寂寞时光。
代理县令只是偶然,怎能了解百姓的忧伤。
官府催征全是搜刮,下笔时我满心惭惶。
不如学那陈太丘,归隐山林安度时光。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他曾任地方官职,仕途并不顺遂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他对官场生活的厌倦和对归隐的向往。他在官场中可能遭遇了诸多无奈和束缚,看到官府的苛政对百姓的压迫,内心产生了强烈的不满,于是借秋早登阁的所见所感,抒发自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘了秋早登阁所见的自然景色,如“大火欲西流,髙林已摇落”“千山在天际,清气遥可托”等,通过这些景色的描写,营造出一种清冷、旷远的氛围,为后面抒发自己的情感做铺垫,将自己厌倦官场、向往自然的情感融入到景色之中。
- 用典抒情:诗中引用了陆机、陆云和陈太丘的典故。通过陆机、陆云的遭遇,感慨他们虽有旷达襟怀却陷入危机,表达了对官场险恶的认识;以陈太丘为榜样,表明自己归隐山林的决心,使诗歌的情感表达更加深沉和含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“吾知非世用,白首甘寂寞”“勾钉尽诛敛,下笔良多怍”等诗句,直白地表达了自己的心境和对官场的看法,给人一种真实、诚恳的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有几分超脱的意境。诗人通过描绘秋景、提及历史人物,展现出自己内心的孤独和对世俗的超脱,使读者能够感受到他在官场与自然之间的矛盾与抉择,以及最终选择归隐的坚定。
常见问题
《秋早登住阁》的作者和朝代是什么?
《秋早登住阁》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《秋早登住阁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋早登阁所见之景,抒发了自己厌倦官场拘郁、向往闲适烟霞生活的情感,同时对陆机、陆云等人的遭遇表示感慨,表达了甘愿白首寂寞、归隐山林的志向。
《秋早登住阁》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他曾任地方官职,仕途并不顺遂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他对官场生活的厌倦和对归隐的向往。他在官场中可能遭遇了诸多无奈和束缚,看到官府的苛政对百姓的压迫,内心产生了强烈的不满,于是借秋早登阁的所见所感,抒发自己的情感和志向。
《秋早登住阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了秋早登阁所见的自然景色,如“大火欲西流,髙林已摇落”“千山在天际,清气遥可托”等,通过这些景色的描写,营造出一种清冷、旷远的氛围,为后面抒发自己的情感做铺垫,将自己厌倦官场、向往自然的情感融入到景色之中。 用典抒情 :诗中引用了陆机、陆云和陈太丘的典故。通过陆机、陆云的遭遇,感慨他们虽有旷达襟怀却陷入危机,表达了对...